lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pandinge

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pandinge

Bd. 2-1, Sp. 335
pandinge Strafgeld für unberechtigtes Manteltragen. —
54 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pandingeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pandinge , F. nhd. Pfändung, Beschlagnahme, Festhalten der Kaufleute zur Sicherung von Ansprüchen, Gerichtstage an denen…

  2. modern
    Dialekt
    Pandingef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Pandinge f. a. Spr. Pfändung: 'word en wedderstal (Widerstand) in der pandinghe' (1374) UB. 18, 487.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pandinge

30 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pandinge 2 Komponenten

pand+inge

pandinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑pandinge als Zweitglied (29 von 29)

bērpandinge

KöblerMnd

bēr·pandinge

bērpandinge , F. nhd. „Bierpfennig“, beim Bierbrauen fällige Abgabe? Q.: Nd. Jb. 39 100 Brschw. KR (1469) E.: s. bēr (1), pandinge L.: MndHw…

būrpandinge

KöblerMnd

būr·pandinge

būrpandinge , F. nhd. „Bauerpfändung“, Bauerschaftspfändung E.: s. būr (1), būre, pandinge L.: MndHwb 1, 375 (bûrpandinge), Lü 70b (bûrpandi…

dīkpandinge

KöblerMnd

dīk·pandinge

dīkpandinge , F. nhd. Geldstrafe für Deichversäumnis, Deichabgabe E.: s. dīk, pandinge L.: MndHwb 1, 427 (dîkpandinge)

hoikenpandinge

KöblerMnd

hoiken·pandinge

hoikenpandinge , F. nhd. „Hoikenpfändung“, Strafgeld für unberechtigtes Manteltragen E.: s. hoike, pandinge L.: MndHwb 2, 335 (hoykenbêr/hoy…

kerkspēlespandinge

KöblerMnd

kerkspēl·es·pandinge

kerkspēlespandinge , F. nhd. durch das Kirchspielgericht veranlasste Pfändung E.: s. kerkspēl, pandinge L.: MndHwb 2, 551 (kerspelshant/kers…

kluftespandinge

MNWB

kluft·es·pandinge

° kluftespandinge , f. , durch die Gerichtsversammlung des Unterbezirks festgesetzte Pfändung (Dithm. LandR.).

pērdepandinge

KöblerMnd

pērdepandinge , F. nhd. „Pferdepfändung“, Pfändung von Pferden Q.: Nd. JB. 43 78 (Braunschweig 1512) E.: s. pērt (1), pandinge L.: MndHwb 2,…

quîtpandinge

MNWB

quit·pandinge

° quîtpandinge , f. : Auslösung eines Pfandes , Begleichung einer Schuld, sô vēre alsô hê qu. dôn wille van mîner schult (SL: Zusatz bei Mel…

quītpandinge

KöblerMnd

quīt·pandinge

quītpandinge , F. nhd. Auslösung eines Pfandes, Begleichung einer Schuld Hw.: s. pantquītinge, quītpant E.: s. quītpanden, inge, quīt (3), p…

slechtespandinge

KöblerMnd

slechtes·pandinge

slechtespandinge , F. nhd. durch einen Geschlechterverband festgesetzte Pfändung Q.: Altdithm. Rqu. 8 E.: s. slechte (1), slacht (1), pandin…

spādenpandinge

MNWB

spaden·pandinge

° spādenpandinge , f. , Pfändung des säumigen Deichgenossen nach der dritten Deichschau unter gleichzeitiger Abspatung; die hierfür fällige …

spādenpandinge

KöblerMnd

spāde·n·pandinge

spādenpandinge , F. nhd. „Spatenpfändung“, Pfändung des säumigen Deichgenossen nach der dritten Deichschau unter gleichzeitiger Abspatung, G…

sülfpandinge

MNWB

suelf·pandinge

sülfpandinge (sylf-) , ° -pendinge , sölf- (Grimm Weist. 3, 121 f. ), f. , eigenmächtige Pfändung.

sylfpandinge

KöblerMnd

sylfpandinge , F. Vw.: s. sülfpandinge

sölfpandinge

KöblerMnd

sölfpandinge , F. Vw.: s. sülfpandinge

sülfpandinge

KöblerMnd

sülfpandinge , F. nhd. „Selbstpfändung“, Pfändung ohne gerichtliche Erlaubnis, eigenmächtige Pfändung E.: s. sülfpanden, inge L.: MndHwb 3, …

underpandinge

MNWB

under·pandinge

underpandinge , -pandunge , -pendinge , f. : Verpfändung, Sicherheitsleistung, „ so sette wi ... den vorgescreven Heren to eyner rechten Und…

uppandinge

MNWB

uppan·dinge

° uppandinge , f. : Pfändung, Sicherung durch Pfandnahme, „ Quemid auer also, dad desse vorbenømden rente in den twen tyden nicht betaled wͦ…

vörpandinge

KöblerMnd

vörpandinge , F. nhd. Verpfändung, Pfandbrief E.: s. vörpanden, inge W.: s. nhd. Verpfändung, F., Verpfändung, DW 25, 962? L.: MndHwb 1, 898…

Ableitungen von pandinge (1 von 1)

Verpandinge

MeckWB

Verpandinge , Verung f. a. Spr. Verpfändung: 'de verpandinghe Tribbeses und Grimme' (1369) UB. 16, 462; 'de erste breff user vorpandinghe de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pandinge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pandinge/mnwb?formid=H02825
MLA
Cotta, Marcel. „pandinge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pandinge/mnwb?formid=H02825. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pandinge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pandinge/mnwb?formid=H02825.
BibTeX
@misc{lautwandel_pandinge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pandinge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pandinge/mnwb?formid=H02825},
  urldate      = {2026-05-12},
}