lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ouwî

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ouwî interj.

Bd. 2, Sp. 193

ouwî , ôwî , owî interj. BMZ BMZ s. v. a. ouwê, allgem. (ôwî Msf. 39,2. owî Wack. pr. 46,91. 114. Altsw. 210,10. owî immer und owê! Ulr. Wh. 140 ac . ubî Wsp. 55. 654. s. Weinh. b. gr. s. 271 ). aus ou-î, ô-î mit eingeschob. w, vgl. oi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ouwîinterj dolentis et admirantis..

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ouwî , owî interj dolentis et admirantis.. nicht ôwî ( wie Wackernagel u. Jac. Grimm ansetzen, s. glossar zum leseb. u. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ouwi

21 Bildungen · 7 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

ouwi‑ als Erstglied (7 von 7)

ouwist

EWA

ewistAWB m. a-St., Isid., Bened.regel, Tatian, Gl., z. B. Abrogans: ‚Schafhürde, Schafstall, caulae, ovile (mandra)‘ 〈Var.: a-, æ-〉; ouwistA…

ouwistal

KöblerAhd

ouwi·stal

ouwistal , st. M. (a) nhd. Schafstall, Schafhürde ne. sheep-fold ÜG.: lat. (caulae) Gl, (mandra) Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. ou, stal W.: mhd…

ouwistal*

EWA

ouwistal*AWB m. a-St., Gl. 3,670,13 (13. Jh.): ‚Schafstall, Schafhürde; caula [= caulae], man- dra‘. Determinativkomp. mit subst. VG und HG.…

ouwita

KöblerAhd

ouwita , st. F. (ō?) nhd. Schafhürde, Schafstall ne. sheep-fold Hw.: s. ouwiti*, ewit* ÜG.: lat. caula Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. ou; germ. *…

ouwiti

EWA

ewitAWB m. a-St.(?), nur Tatian und Gl. 2, 21, 32 (Wien Cod. 969, 10. Jh., rheinfrk.): akk. pl. euuida (zu inl. d für t im Rheinfrk. s. Brau…

ouwizorht

KöblerAhd

ouwizorht , Adj. Vw.: s. ougazorft*

‑ouwi als Zweitglied (14 von 14)

strouwi?

KöblerAhd

*strouwi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

ebhouwi

KöblerAhd

ebhouwi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

ebihouwi

KöblerAhd

ebihouwi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

ebouwi

KöblerAhd

ebouwi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

gigouwi

EWA

gig·ouwi

gigewiAWB, gigouwiAWB n. ja-St., nur Gl. 4,604,16 (9. Jh.): ‚Gau, Land; patria‘ (frühnhd. gegew; Dt. Wb. 4, 1523). Kollek- tivbildung mit Pr…

gistrouwi

EWA

*bettiberiAWB mhd. st. n. nur petepere, Gl. 4, 186, 41 (14. Jh.): ‚Erdbeere, fraga‘. S. betti, beri. – bettibretAWB n. iz-/az- (oder a-)St.,…

gizouwi

EWA

giz·ouwi

gizou n. wa-St., nur Gl. 1,630,57 (2. Hälfte des 12. Jh.s, bair.): ‚Gerät, Werkzeug; vas‘ (mndl. getou, getau; vgl. as. tou st. m. ‚Werg; st…

skafthouwi

EWA

skaft·houwi

skafthewi*, skafthouwi n. ja-St., in Gl. seit dem 11. Jh., auch im SH: ‚Acker-Schach- telhalm; centinodia, sparton‘ (Equisetum ar- vense L.;…