Aggregat · alle Wörterbücher

ouwî

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ouwî interj.

Bd. 2, Sp. 193

ouwî ôwî owî interj. (BMZ BMZ s. v. a.Lexer)ouwê, allgem. (ôwî Msf. 39,2. owî Wack. pr. 46,91. 114. Altsw. 210,10. owî immer und owê! Ulr. Wh. 140ac. ubî Wsp. 55. 654. s. Weinh. b. gr. s. 271). aus ou-î, ô-î mit eingeschob. w, vgl. oi.

BMZ mhd.

ouwî interj dolentis et admirantis..

ouwî , owî interj dolentis et admirantis.. nicht ôwî ( wie Wackernagel u. Jac. Grimm ansetzen, s. glossar zum leseb. u. Gr. 3,293 ), vgl. Lachm. a. a. o. ( dem ich beistimme, weil …

BMZ mhd.

ouwî interj.

ouwî , ôwî interj. zum ausdrucke des schmerzes und des erstaunens. der ton liegt auf der zweiten sylbe. Gr. 3, 293. 778. über die quantität des o spricht Lachmann zu Iw. 450. vgl. …

FindeB mhd.

ouwî interj.

ouwî interj. LAlex. RWh. LvReg. owi Eilh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ouwîinterj dolentis et admirantis..
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ouwî , owî interj dolentis et admirantis.. nicht ôwî ( wie Wackernagel u. Jac. Grimm ansetzen, s. glossar zum leseb. u. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ouwî BMZ
ouwî BMZ
ouwî FindeB
ouwî Lexer
OUWÊ BMZ
OWÎ BMZ
ouwê FindeB
owê Lexer
owî Lexer
ubî Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ouwi

21 Bildungen · 7 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

ouwi‑ als Erstglied (7 von 7)

ouwidehsa

KöblerAhd

ouwidehsa , sw. F. (n) Vw.: s. egidehsa*

ouwist

EWA

ewistAWB m. a-St., Isid., Bened.regel, Tatian, Gl., z. B. Abrogans: ‚Schafhürde, Schafstall, caulae, ovile (mandra)‘ 〈Var.: a-, æ-〉; ouwistA…

ouwistal

KöblerAhd

ouwistal , st. M. (a) nhd. Schafstall, Schafhürde ne. sheep-fold ÜG.: lat. (caulae) Gl, (mandra) Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. ou, stal W.: mhd…

ouwistal*

EWA

ouwistal*AWB m. a-St., Gl. 3,670,13 (13. Jh.): ‚Schafstall, Schafhürde; caula [= caulae], man- dra‘. Determinativkomp. mit subst. VG und HG.…

ouwita

KöblerAhd

ouwita , st. F. (ō?) nhd. Schafhürde, Schafstall ne. sheep-fold Hw.: s. ouwiti*, ewit* ÜG.: lat. caula Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. ou; germ. *…

ouwiti

EWA

ewitAWB m. a-St.(?), nur Tatian und Gl. 2, 21, 32 (Wien Cod. 969, 10. Jh., rheinfrk.): akk. pl. euuida (zu inl. d für t im Rheinfrk. s. Brau…

ouwizorht

KöblerAhd

ouwizorht , Adj. Vw.: s. ougazorft*

‑ouwi als Zweitglied (14 von 14)

strouwi?

KöblerAhd

*strouwi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

bettigistrouwi

KöblerAhd

betti·gistrouwi

bettigistrouwi , st. N. (ja) Vw.: s. bettigistrewi*

ebhouwi

KöblerAhd

ebhouwi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

ebihouwi

KöblerAhd

ebihouwi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

ebouwi

KöblerAhd

ebouwi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

gigouwi

EWA

gigewiAWB, gigouwiAWB n. ja-St., nur Gl. 4,604,16 (9. Jh.): ‚Gau, Land; patria‘ (frühnhd. gegew; Dt. Wb. 4, 1523). Kollek- tivbildung mit Pr…

gistrouwi

EWA

*bettiberiAWB mhd. st. n. nur petepere, Gl. 4, 186, 41 (14. Jh.): ‚Erdbeere, fraga‘. S. betti, beri. – bettibretAWB n. iz-/az- (oder a-)St.,…

gizouwi

EWA

gizou n. wa-St., nur Gl. 1,630,57 (2. Hälfte des 12. Jh.s, bair.): ‚Gerät, Werkzeug; vas‘ (mndl. getou, getau; vgl. as. tou st. m. ‚Werg; st…

harthouwi

KöblerAhd

harthouwi , st. N. (ja) Vw.: s. harthewi*

kriehhiskhouwi

KöblerAhd

kriehhisk·houwi

kriehhiskhouwi , st. N. (ja) Vw.: s. kriehhiskhewi*

scaftenhouwi

KöblerAhd

scaft·en·houwi

scaftenhouwi , st. N. (ja) Vw.: s. skafthewi*

scafthouwi

KöblerAhd

scafthouwi , st. N. (ja) Vw.: s. skafthewi*

skaftenhouwi

KöblerAhd

skaft·en·houwi

skaftenhouwi , st. N. (ja) Vw.: s. skafthewi*

skafthouwi

EWA

skafthewi*, skafthouwi n. ja-St., in Gl. seit dem 11. Jh., auch im SH: ‚Acker-Schach- telhalm; centinodia, sparton‘ (Equisetum ar- vense L.;…