lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Otto

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Otto

Bd. 6, Sp. 1068
Otto GenSg endungslos u -’s, AkkSg im ‘Götz’ auch ‘Otten’, GenPl einmal ‘Ottone’ A Name hist Personen 1 metonym a ‘O. und Editha’: für das plastische Bildwerk (ca 1250) Ottos I, des Großen, u seiner Frau Editha im Madgeburger Dom GWB48,244,3 Bem zu Meinecke,MagdebKunstsachen b ‘O. von Freising’ α für dessen ‘Weltchronik’ (12.Jh); auch speziell für die aus der Jenaer Bibliothek entliehene Handschrift O. von Freysingen mit der Straßburger Ausgabe weiter verglichen GWBT7,184,9 v 12.6.20 T7,192,1 v 4.7.20 uö(selten) β für Goethes Aufsatz ‘Chronik des Otto von Freisingen’ (1820) O. von Freysingen und Wetterbeobachtung weiter geführt, revidirt und mundirt GWBT7,189,5 v 28.6.20 uö(selten) 2 appellativ, ein (als Empfänger od Stifter einer Taufschale in Frage kommender) O. heißender Mann des 12.Jh; pl [betr eine kunsthist Debatte] Nun steht zu erwarten, daß der Geist noch mancher Ottone werde hervorgerufen werden GWB53,214,22 Üb altdtTaufschale B Figurenname in Goethes Werken a in ‘Götz’: ‘O. von Helfenstein’1), ein von den aufständischen Bauern gefangener u getöteter Graf GWB39,149,1u3 Götz1 V b in ‘Die Wahlverwandtschaften’ in Reflexion der Namenwahl (im Verhältnis zu ‘Eduard’, sd) α Taufname Eduards [Charlotte über Eduard u den Hauptmann:] Heißt nicht einer O. so gut als der andere?.. [Eduard:] Als Kinder hießen wir beide so; doch als..manche Irrung daraus entstand, so trat ich ihm freiwillig diesen hübschen lakonischen Namen ab GWB20,29,15 Wv I 3 β Vorname des Hauptmanns GWB20,29,15 ebd γ Name des Kindes von Eduard u Charlotte O. sollte das Kind heißen: es konnte keinen andern Namen führen als den Namen des Vaters und des Freundes GWB20,299,19 Wv II 8 uö(selten) c in ‘Schutzgeist’: ‘O. (der Große)’ GWB132,2 Kotzebue,Schutzgeist PersVerz 1) s v Helfenstein Helferich Claudia RistauC.R.
1797 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ótto

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Ótto , Genit. Otto's oder Ottens, Dativ. Otten, ein alter Germanischer männlicher Taufnahme; vermuthlich von dem alten o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Otto

    Goethe-Wörterbuch

    Otto GenSg endungslos u -’s, AkkSg im ‘Götz’ auch ‘Otten’, GenPl einmal ‘Ottone’ A Name hist Personen 1 metonym a ‘O. un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Otto

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Otto , Joh. Karl Theod., protestant. Theolog, geb. 1816 zu Jena, seit 1851 Professor der Kirchengeschichte an der protes…

  4. modern
    Dialekt
    Otto

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Otto PN. Otto; Necknamen auf Otto Wo. V. 4, 224 ff.; wegen Otto Bellmann s. Bellmann (Bd. 1, 754).

  5. Sprichwörter
    Otto

    Wander (Sprichwörter)

    Otto Otto heiten. ( Westf. ) Tüchtig, ausgezeichnet sein. Von Personen und Sachen.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit otto

44 Bildungen · 41 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

otto‑ als Erstglied (30 von 41)

Ottobert

DWBQVZ

Ottobert: der habspurgische Ottobert s. Hohberg, Wolfg. Helmhard v.

Ottobeuren

Meyers

Ottobeuren , Flecken im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Memmingen, an der westlichen Günz und der Staatsbahnlinie Ungerhausen-O., 645 m ü…

Ottobraten

Meyers

otto·braten

Ottobraten (ital., von ottobre , »Oktober«), den ländlichen Bacchusfeiern der alten Römer entsprechende Herbstfeste der modernen Römer, die …

Otto der Reiche

Herder

Otto der Reiche , 1156—90 Markgraf von Meißen, geb. 1116, begründete den Bergbau im Erzgebirge und verlieh Leipzig 2 Märkte.

Otto der Schütz

Meyers

Otto der Schütz , Sohn des Landgrafen Heinrichs II. von Hessen, der 1377 starb (vgl. Hessen, S. 262), verließ nach der seit dem 16. Jahrh. v…

Ottografi

MeckWBN

Wossidia Ottografi f. Rechtschreibung, Orthographie Müll. Reut. 94 b .

Otto Heinrichs-Bau

Meyers

Otto Heinrichs-Bau , ein Teil des Heidelberger Schlosses, s. Heidelberg 1) und Otto 18), S. 257.

Otto II

Herder

Otto II. , Przemysl, König von Böhmen 1253—78, Sohn Königs Wenzel I., wurde 1251 Herzog von Oesterreich (s. Oesterreich), folgte seinem Vate…

Otto III

Herder

Otto III. , Kaiser, geb. 980, des Vorigen Sohn u. Nachfolger, als er 3 Jahre alt war;. regierte zuerst unter der Vormundschaft seiner Großmu…

Otto IV

Herder

Otto IV. , Kaiser von 1198—1218, Sohn Heinrichs des Löwen, wurde 1197 von der welfischen Partei gegen den Hohenstaufen Philipp zum Kaiser ge…

Ottŏkar

Meyers

otto·kar

Ottŏkar , Könige von Böhmen : 1) O. I. Přemysl (1197–1230), Sohn Wladislaws II. und dessen zweiter Gemahlin, Judith von Thüringen, trat zuer…

Ottŏkar von Steier

Meyers

Ottŏkar von Steier , besser: von Steiermark , irrtümlich auch O. von Horneck genannt, deutscher Dichter und Geschichtschreiber, geb. um 1265…

Otto-Kreckwitz

Meyers

Otto-Kreckwitz , Ernst von , Kynolog, geb. 26. Juli 1861 in Possendorf, studierte Rechtswissenschaft, dann Naturwissenschaft, beschäftigte s…

Ottolenghi

Meyers

Ottolenghi , Giuseppe , ital. General, geb. 25. Dez. 1838 in Sabbioneta, Provinz Mantua, aus einer jüdischen Familie, gest. 2. Nov. 1904 in …

Ottoman

Meyers

otto·man

Ottoman , dem Popelin ähnlicher Damenkleiderstoff, auch ein Möbelstoff.

ottomane

DWB

otto·mane

ottomane , f. aufgenommen aus franz. ottomane, vom adj. ottoman ( osmanisch, türkisch ), ein breites niedriges sopha ohne füsze und lehne na…

ottomanisch

GWB

otto·manisch

ottomanisch abgekürzt u nach frz Vorbild -nn. ‘O-e Staatsverfassung’ für JvHammers ‘Des osmanischen Reichs Staats-Verfassung’ (1815) GT5 1 ,…

Ottone

GWB

Ottone s Otto Claudia Ristau C.R.

otto als Zweitglied (3 von 3)

knotto

AWB

[ knotto as. sw. m. ( zum Ansatz vgl. Neuphil. Mitt. 14,203 ), mnd. knutte, knotte; mhd. ?knotze f. ( vgl. Mhd. Wb. 1,854 ); afries. knotta …

scotto

KöblerAhd

scotto , sw. M. (n) Vw.: s. skotto*

skotto

KöblerAhd

skotto , sw. M. (n) nhd. Schotte (M. bzw. F.), Milchwasser, Molke, Käsewasser, Quark, Topfen ne. whey ÜG.: lat. battudo Gl Q.: Gl (Mitte 9. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „otto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/otto/gwb?formid=O01429
MLA
Cotta, Marcel. „otto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/otto/gwb?formid=O01429. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „otto". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/otto/gwb?formid=O01429.
BibTeX
@misc{lautwandel_otto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„otto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/otto/gwb?formid=O01429},
  urldate      = {2026-05-12},
}