Eintrag · Pfälzisches Wb.
Osterei n.
Oster-Ei n. : 1. 'gekochtes und gefärbtes Hühnerei, das an Ostern (von den Paten, von den Eltern) den Kindern geschenkt wird', -aai, -ei, -ooi, -ää, u. a., Pl. -aajeʳ, -eieʳ, -oojeʳ, -ääeʳ, u. a., s. Ei. [verbr., Horne Penns 126 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 126]. Die Kinn krie on Oschdere vun ehrem Patt un ehrer Got Oschdeʳaajeʳ [KU-Schmittw/O]. RA.: so blott wie e O. [Schandein Nachl.]. Es paßt wie die Fauscht ufs O. [ebd.]. Volksgl.: Wammer Oschderoier im Haus halt iwwers Johr, sterbt eens aus der Familie [Fogel Beliefs Penns Nr. 898]. Brauchtum: Den Kindern sagt man, die Ostereier werden vom Osterhasen gelegt [PS-Schmalbg, mancherorts]. Die Färbung der Eier kommt daher, daß der Osterhase bunte Blumen gefressen hat [GH-Schwegh, mancherorts]. Die Ostereier sollen auch von den Glocken, die über die Kartage nach Rom geflogen sind, geholt werden [HB-Bexb]. Die Kinder bauen Ostergärtchen, -hasennester, in die der Osterhase die Eier legt [verbr.]. Manchmal müssen die Kinder die Eier auch im Garten zwischen Blumen und unter Büschen suchen [LU-Opp, vereinzelt]. Die Kinder spielen mit den Eiern, sie werfen sie in die Höhe, in die Wiese [KU-Körbn, mancherorts] oder schlagen sie mit den Spitzen gegeneinander, vgl. picken 4 [KU-Schmittw/O, mancherorts]. Ältere Ostereierfärbetechniken: Kochen mit Zwiebelschalen [KU-Krottb, mancherorts], Kaffeesatz [Kus, vereinzelt], grünen Nußschalen [NW-Hamb]. Die Kinder legen farbige Ostereier in Ameisenhaufen, wo sie durch die Ameisensäure Flecke bekommen [KU-Elschb Miesau KB-Kriegsf]. Damit die Eier schön glänzen, werden sie mit Speck abgerieben [LU-Altr, verbr.]. Die Paten schenken neben einem gefärbten Ei fünf weiße Eier [IB-Eschring Hass]. a. 1759-1771: Daß der Pätter oder Gothe aufs Neujahr und Ostern ein Geschenk mit einer Bretzel oder Kuchen, Oster Eyern oder anderen ... abgeben [NPfGV 1912 84 (Verordnung gegen Mißbräuche bei Hochzeiten, Kindtaufen und Leichen)]. — 2. 'Abgabe in Eiern um die Osterzeit an die Grundherrschaft'. a. 1525: 100 Ostereier [Wasgau-Bote 1934 Nr. 3 (Abgabe LA-Insh an das Hochstift Speyer)]. a. 1589: Item an Ostermontag Pflegen die Mayer als vff ein geweisten maltag die Ostereyer deßgleichen die jungen bock zu liffern [HornbSchR]. a. 1791: 200 Ostereier [Vogel 79 (GH-Zeisk)]. — Südhess. IV 1113; Rhein. VI 433/ 34; Els. I 3. —