Aggregat · alle Wörterbücher

Oranien

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Oranien

Bd. 6, Sp. 407

Oranien orānĭə(n), - -anĭjən, –ranjə [Eup ur-] SNfrk, Klevld, Eup, Aach: im Nikolausld.: Senter Klos, hellege Mann, treckt sin Stewels en Sporen an; rejt dermet nor Amsterdam, van A. nor Spanje, hallt Appele van O. en Nötte en Kastanje, Plässkes en Makrone, senter Kl. well kome! Klev, — gotthelleger Manne met gene bounte Staf e gen Haind, rit (ritt) no Spanje, brengk Öppel van Uranje usf. Eup (s. weiter bei Klas). — Achter usen Hus, do steht en Kännken met Win gestott (umgestossen). We sall dat dann betahlen? Jann van Spannijen hät de Bückse (Hose) vull Orannijen! Meiderich.

MNWB mnd.

¹ôrânien adj.

1 ° ôrânien , adj. : orangenfarben, (bei der Farbangabe von Laken:) „5 quartalia Brugensis oranien ” (Tölner Handlungsb. 28; vgl. auch XXVIII).

MNWB mnd.

²Orânien

2 * Orânien (Orannyen) , Urânien (Urannien) , Arânien , nom. pr.: Oranien, de prins van O. (Oldecop pass.).

GWB GWB

Oranien

Oranien ‘Wilhelm von O.’ bzw in Kurzform ‘O.’: Wilhelm I vOranien (1533-1584), Statthalter der Niederlande, Figur in ‘Egmont’ [ Buyck: ] Frisch, ihr Herren! Über dem Schwätzen verg…

Herder Lex.

Oranien

Oranien , Orange, ehemals kleines Fürstenthum im jetzigen franz. Depart. Vaucluse, erbte 1531 durch die Tochter des letzten Fürsten, Philibert von Chalons, an Wilhelm von Nassau-Di…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Oranĭen

Oranĭen , berühmtes Fürstengeschlecht, führt seinen Namen von Orange (s. d.) im südlichen Frankreich, das bis zu Anfang des 18. Jahrh., wo es mit Frankreich vereinigt ward, ein bes…

MeckWB Dial.

Oranien

Oranien früheres südfranzösisches Fürstentum, 1530 an die Grafen von Nassau-Dillenburg gefallen; nach ihm nannte sich die Linie Nassau-Oranien, die der erste Statthalter der Nieder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹ôrânienadj.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 ° ôrânien , adj. : orangenfarben, (bei der Farbangabe von Laken:) „5 quartalia Brugensis oranien ” (Tölner Handlungsb.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Oranien
Goethe-Wörterbuch

Oranien ‘Wilhelm von O.’ bzw in Kurzform ‘O.’: Wilhelm I vOranien (1533-1584), Statthalter der Niederlande, Figur in ‘Eg…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Oranien
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Oranien , Orange, ehemals kleines Fürstenthum im jetzigen franz. Depart. Vaucluse, erbte 1531 durch die Tochter des letz…
modern

Dialekt
Oranien
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Oranien früheres südfranzösisches Fürstentum, 1530 an die Grafen von Nassau-Dillenburg gefallen; nach ihm nannte sich di…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹ôrânien MNWB
²Orânien MNWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Oranien GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Oranien Herder
Oranĭen Meyers
Nassau Meyers
Orange Meyers
Orangelogen Meyers
Orangisten Meyers

Dialekt · modern

Oranien MeckWB
Oranien RhWB
Uranien MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oranien

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von oranien 2 Komponenten

ora+nien

oranien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.