Aggregat · alle Wörterbücher

obligieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

obligieren

obligieren, v. I (sich) verpflichten, verbinden soelen ... onse ... naecomelinge daer voer verbonden sijn ende obligeert den ... M. ... die voerseede rente te betalen 1399 LimbOorkt. 204 hiertoe verbindende ende obligerende de zelue contrahenten 1525 Strieder,Notariatsarch. 28 van wegen eyner handtschrifft, darinne sick ... mester M. ... dem cleger obligert und vorplichtet hedde 1543 LübRatsurt. III 348 so dem creditor oder glaubiger das pfand nit vberantwort, sonder allain obligiert wirdt, vnd bey dem gelter bleibt ... so haißt das in latein pignus 1546 Perneder,Inst.(1546) 88r Volltext (und …

GWB GWB

obligieren

obligieren -ier- B1,112,12 , sonst -ir- 1 jdn (zum Dank) verpflichten Ich schicke dir..die [ ausgeliehenen Stick- ] Muster zurück, mit dem besten Dancke, daß du mir Gelegenheit geb…

Meyers Lex.

Obligieren

Obligieren (franz., spr. -schī-), verpflichten, verbinden (durch Dienstleistungen, Höflichkeiten etc.); obligeant (spr. -schāng-), verbindlich, gefällig; Obligeance (spr. -schāngß'…

PfWB Dial.

obligieren schw.

obligieren schw. : ' zu Dank verpflichtet sein ', nur Part. Perf.: oblischieʳt (obli'štʳd) [KU-Reipkch Pirmas NW-Gönnh LA-Dammh Land Leinsw Siebdg BZ-Ingh Guentherodt Frz. 119], ob…

SHW Dial.

obligieren

obligieren Band 4, Spalte 1049-1050

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
obligieren
Deutsches Rechtswörterbuch

obligieren, v. I (sich) verpflichten, verbinden soelen ... onse ... naecomelinge daer voer verbonden sijn ende obligeert…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
obligieren
Goethe-Wörterbuch

obligieren -ier- B1,112,12 , sonst -ir- 1 jdn (zum Dank) verpflichten Ich schicke dir..die [ ausgeliehenen Stick- ] Must…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Obligieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Obligieren (franz., spr. -schī-), verpflichten, verbinden (durch Dienstleistungen, Höflichkeiten etc.); obligeant (spr. …
modern

Dialekt
obligierenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

obligieren schw. : ' zu Dank verpflichtet sein ', nur Part. Perf.: oblischieʳt (obli'štʳd) [KU-Reipkch Pirmas NW-Gönnh L…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

obligieren DRW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Obligieren Meyers

Dialekt · modern

obligieren PfWB
obligieren SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obligieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — obligieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „obligieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obligieren

MLA

Cotta, Marcel. „obligieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obligieren. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „obligieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obligieren.

BibTeX

@misc{lautwandel_obligieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obligieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obligieren},
  urldate      = {2026-05-12},
}