lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuth

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nuth f.

Bd. 13, Sp. 1020
nuth, nut, f., mhd. nuot (mit dem nutheisen, nuthhobel gemachte) fuge, falz, castratura Dief. 291a (nute oder faltze als in holtz oder pretern voc. 1482 x 6b), cavatura lignorum, per quam sibi mutuo coniunguntur 108a, commissura, compago Maaler 309a: die darein geschnittenen nueten oder kerben, einen halben zoll tieff. Hohberg 2, 495a; in die letzere (pfeiler von holz) machte ich auf zwei seiten, in die übrigen aber auf drei seiten nuthen oder kanäle zwei zoll weit und dritthalb zoll tief .. und zapfen, welche in die nuthen passeten. Pierot 4, 260; wo die balken auf einander lagen oder in der nuth liefen. 263; die säulen haben auf beiden seiten nuthen. L. Voch strombau am Lech (Augsb. 1778) 47. — dazu ahd. hnuoa, nuoa (die nuth) und nuoil, mhd. nuowel, nüejel (nutheisen), ferner ahd. nuoen, mhd. nüejen (zusammenfügen, glätten) von einer germanischen wurzel hnô (s. Kuhns zeitschr. 8, 275. Kluge wb. 242b). vgl.nülen.
961 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nuth

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Nuth , plur. die -en, bey den Holzarbeitern, eine viereckte Rinne welche bey den Tischlern vermittelst eines besonde…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuth

41 Bildungen · 19 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

nuth‑ als Erstglied (19 von 19)

nuthaftich

KöblerMnd

nuth·aftich

nuthaftich , Adj. nhd. nützlich, von Nutzen (M.) seiend, brauchbar Hw.: vgl. mhd. nutzhaftic E.: s. nut (1), haftich L.: MndHwb 2, 1124 (nut…

nuthaftigen

KöblerMnd

nut·haftigen

nuthaftigen , Adv. nhd. in zweckmäßiger Weise (F.) (2), von Nutzen (M.) E.: s. nut (1), haftigen L.: MndHwb 2, 1124 (nuthaftigen) Son.: örtl…

nuthaftlich

KöblerMhd

nuthaftlich , -mmd., Adj. nhd. nützlich Q.: Urk (1290) E.: s. nut W.: nhd. DW- L.: WMU (nuthaftlich 1310 [1290] 1 Bel.)

Nuthāke

WWB

nuth·ake

Nut-hāke m. [verstr.] Haken, mit dem man die Äste des Nussbaums fasst und schüttelt. — Ra.: Dai hiät en richtigen Nuethaken im Gesichte hat …

Nuthāsel

WWB

nuth·asel

Nut-hāsel m. [verstr. Lippe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen Lhs Bek] Haselstrauch (Corylus a…

Nutheªsel

WWB

nuth·e·asel

Nut-heªsel f. [ Kr. Wiedenbrück Wie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Haselstrauch (Corylus avellana).

nutheisen

DWB

nuth·eisen

nutheisen , n. eisen zum ausstemmen der nuthen, runcina, nuteisen voc. 1482 x 7 a ; verderbt notheisen. Jacobsson 3, 144 b .

Nuthenreißer

Campe

nuth·en·reisser

Der Nuthenreißer , — s, Mz . gl., bei den Glasern, ein Werkzeug, womit die Nuthen oder Fugen eines Fensterrahmes eröffnet oder erweitert wer…

nuthenreiszer

DWB

nuthenreiszer , m. ein werkzeug der glaser, womit die nuthen eines fensterrahmens eröffnet oder erweitert werden, damit die glasscheibe gehö…

nuthhobel

DWB

nuth·hobel

nuthhobel , m. hobel zum ausstoszen der nuthen Jacobsson 3, 150 b . Eggers 2, 284 .

Nuthiᵉge

WWB

Nut-hiᵉge f. [WMünsterl Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Hecke aus Nusssträuchern. — Ra.: Dat geht…

Nuthobel

LDWB2

nuth·obel

Nut|ho|bel m. (-s,-) 1 plana da piz f. 2 (Falzhobel für Dachbretter bzw. deren Rillen längs der Seitenkanten) noi (nois) m.

nutholt

KöblerMnd

nuth·olt

nutholt , N. nhd. Nutzholz Hw.: s. nütteholt E.: s. nut (1), holt (1) W.: s. nhd. Nutzholz, N., Nutzholz, DW 13, 1034? L.: Lü 252b (nutholt)

nuthrahme

DWB

nuth·rahme

nuthrahme , f. : die bäume, die man zu röhren oder pumpen durchbohren soll, liegen auf einer nuet-rahm eingepflockt. Hohberg 1, 72 b .

Nuthucht

WWB

nuth·ucht

Nut-hucht [ Kr. Halle Hal Bek] Haselstaude, -strauch (Corylus avellana).

nuthēt

KöblerMnd

nuthēt , F. nhd. Nutzen (M.), Nützlichkeit, Nutzung, Nutznießung ÜG.: lat. opportunitas Hw.: vgl. mhd. nutzheit, mnl. nutheit E.: s. nut (1)…

‑nuth als Zweitglied (21 von 21)

*aranmānuth

KöblerAs

*aranmānuth , st. M. (a) Hw.: vgl. ahd. aranmānōd (st. M. (a?)); anfrk. aranmānoth E.: s. *aran?, mānuth*

*hornungmānuth

KöblerAs

*hornungmānuth , st. M. (a?) Hw.: vgl. ahd. *hornungmānōd? (st. M. a?, z. T. athem.); anfrk. horningmānōth E.: s. horn, mānuth* W.: vgl. mnd…

*hėllmānuth

KöblerAs

*hėllmānuth , st. M. (a) Vw.: s. *hėlmānuth?

*hėlmānuth

KöblerAs

*hėlmānuth , st. M. (a) Hw.: vgl. ahd. *hellamānōd? (st. M. a); anfrk. heilmānōth E.: s. hėl*, mānuth*

*hėrvistmānuth

KöblerAs

*hėrvistmānuth , st. M. (a) nhd. „Herbstmonat“, November ne. november (N.) Hw.: vgl. ahd. herbistmānōd; anfrk. hervistmānōth E.: s. *hėrvist…

*hėrƀistmānuth

KöblerAs

*hėrƀistmānuth , st. M. (a) Vw.: s. *hėrvistmānuth?

*widomānuth

KöblerAs

*widomānuth , st. M. (a) nhd. „Holzmonat“, September Hw.: vgl. ahd. witumānōd* (st. M. a); anfrk. widumānōth E.: s. wido*, mānuth* Son.: nac…

*winnemānuth

KöblerAs

*winnemānuth , st. M. (a) nhd. Wonnemonat ne. month (N.) of delight Hw.: vgl. ahd. winnimānōd* (st. M. a); anfrk. winnemānōth E.: s. *wunni,…

*winthumemānuth

KöblerAs

*winthumemānuth , st. M. (a) nhd. „Weinlesemonat“ ne. vintagemonth (N.) Hw.: vgl. ahd. windumemānōd (st. M. a) Hw.: vgl. anfrk. winthumemānō…

*ôstarmānuth

KöblerAs

*ôstarmānuth , st. M. (a) Hw.: vgl. ahd. ōstarmānōd* (st. M. a); anfrk. ōstermānōth E.: s. *ōstar, mānuth*

banuth

KöblerAs

banuth , st. N. (a) Vw.: s. banut*?

blōtmānuth

KöblerAs

blōtmānuth , st. M. (a?) nhd. November ne. november (N.) Hw.: vgl. ahd. *bluozmānōd? (st. M. (a?)) Q.: EMN (870) E.: s. *blōt?, mānuth*; B.:…

brākmānuth

KöblerAs

brākmānuth , st. M. (a) nhd. Brachmonat, Juni Hw.: vgl. ahd. brāhmānōd* (st. M. (a?)); anfrk. brākmānoth ÜG.: lat. iunius EV Q.: EV (10. Jh.…

frumsinuth

KöblerAfries

frumsinuth , st. M. (a?), st. N. (a?) nhd. „Hauptsend“, erster Send ne. first synod Q.: S E.: s. frum, sinuth L.: Hh 32b, Rh 768a

Glasnuth

Adelung

glas·nuth

Die Glasnuth , plur. die -en, die Nuth oder kleine eckige Rinne in den Fensterrahmen, worein die Glasscheiben gesetzet werden. S. Adelung Nu…

hêlagmānuth

KöblerAs

hêlagmānuth , st. M. (a) nhd. „Heiligmonat“, September ne. september (N.) ÜG.: lat. September, December Hw.: vgl. ahd. heilagmānōd (st. M. a…

lėntīnmānuth

KöblerAs

lėntīnmānuth , st. M. (a) nhd. Lenzmonat, März ne. march (N.) ÜG.: lat. Martius EV Hw.: vgl. ahd. lenzinmānōd* (st. M. a); anfrk. lentinmānō…

mānuth

KöblerAs

mānuth , st. M. (a) nhd. Monat ne. month (N.) ÜG.: lat. mensis GlPW Vw.: s. *aran-, blōt-*, brāk-*, *hėl-, hêlag-*, *hėrvist-, *hornung-, lė…

schiebernuth

DWB

schieber·nuth

schiebernuth , -nuthe , f. nuthe, falze, worin ein schiebbarer theil sich bewegt. Jacobsson 3, 582 b .

wintarmānuth

KöblerAs

wintarmānuth , st. M. (a) nhd. „Wintermonat“, Januar ne. january (N.) ÜG.: lat. Ianuarius EV Hw.: vgl. ahd. wintarmānōd* (st. M. a) Q.: EV (…

Ableitungen von nuth (1 von 1)

Nuthe

Meyers

Nuthe , linksseitiger Nebenfluß der Havel in der preuß. Provinz Brandenburg, entspringt bei Dennewitz im Fläming, nimmt bei Gröben die Niepl…