Aggregat · alle Wörterbücher

nütze

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 23

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

nütze adj.

Bd. 2, Sp. 401a

nütze adj. nütze. waʒ iu si nütze unde guot Iw. 81. eʒ wâren wol nütziu wîp, die disiu zwei gebâren Parz. 187, 24. ob klegelîchiu swære nâch tôde nütze wære Trist. 1678. du bist niht nütze mir Boner. 1,13. nütz mac der sîn, der niht mac schaden das. 21,54. nütze und fröudenbære Silv. 12. nütze und helfebære troj. bl. 87. d. daʒ ander ist, dâvon der slâf nutze ist, daʒ arzneib. Diemer h. VI. daʒ edele geschütze, daʒ wart in sît nütze Exod. Diemer 158,34. dâ ist ein buch von gemacht und zu nutzer rede brâcht Ludw. kreuzf. 1033. er ist niht nutze hie das. 4005. ein ander rede, die dâ nutze ist sunderlîchen lûten myst. 158,37. ir sult wiʒʒen, daʒ nutze ist die engelische gegenwertekeit das. 138, 26. eʒ was uns nutze, daʒ si vor uns betete das. 178,1. ein nutze bote Pass. K. 7,64. vgl. das. 437,86. nutze tage, freudenzeit, das. 477,61. nutze site das. 625,80. vgl. das. 103, 31. 310,32. mühlh. rechtsb. 46,22. eʒ wære gar ein nützer tôt Teichn. 230. nutzes râtes sîn Ludw. kreuzf. 5819. — comp. iwer leben ist nützer dan daʒ mîn Iw. 164. vgl. das. 267. er was im dô nutzer dâ Ludw. kreuzf. 4196. superl. niwan von den, die aller nutzest sint arzneib. Diemer r. XVI. waʒ ze hof daʒ nützist wær Teichn. 116.

Pfeifer_etym nhd.

nütze Adj.

nütze Adj., obd. nutz, ‘nützlich, brauchbar’, heute nur noch prädikativ in der Wendung zu nichts nütze sein, älter auch attributiv, vgl. mhd. nütziu wīp, frühnhd. nutz Leutt. Ahd. …

BMZ mhd.

nütze adv.

nütze adv. ein name, der ie nütz ûf ir wirde stât, zu ihrer würde sich vortheilhaft erweiset, Frl. 150,18. comp. eʒ ist iuch nützer verswigen Iw. 168.

BMZ mhd.

nütze swv.

nütze , nutze swv. ahd. nuzjan, nuzôn Graff 2,1124. ob mhd. ein unterschied in der bedeutung zwischen nützen und nutzen anzunehmen sei, wird sich kaum mit sicherheit entscheiden la…

BMZ mhd.

NÜTZE

NÜTZE s. ich NIUZE .

+ 7 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

nütze adj.

nütze adj. Ren. RWchr. +5 StrAmis LvReg. DvAPat. Enik. DSp. Secr. HBir Kreuzf. HvBurg. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. BDan. EvB. Minneb. EvA. Tauler SAlex. KvMSph. Wer…

FindeB mhd.

nütze stf.

nütze stf. Vät.

FindeB mhd.

nütze adv.

nütze adv. Apk. Parad. nützer Eckh.v

Lexer mhd.

nütze adj.

nütze adj. BMZ nütz Bon. Mgb. Chr. , md. nutze, nutz: nutzen bringend, nützlich, nütze, brauchbar Iw. Parz. (827,24). Wwh. 370, 19. Trist. Bon. Konr. ( Troj. 23571. Silv. 3524. Pan…

Lexer mhd.

nütze stf.

nütze stf. s. v. a. nuz. getriuwem vriunde ist nütze bî Gfr. 65. — ahd. nuzzî.

Lexer mhd.

nütze adv.

nütze adv. BMZ auf nützliche, vorteilhafte weise Frl. , comp. nützer, besser Iw. 4447 ;

DWB nhd.

nütze f.

nütze , nutz , f. was nutzen, ahd. nuzzî, mhd. nütze: getriuwem vriunde ist nütze bî. gute frau 65 ; nhd. das meinem vettern die nutz ( einkommen ) des pistumbs auch mit der nutz d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nützeadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

nütze adv. ein name, der ie nütz ûf ir wirde stât, zu ihrer würde sich vortheilhaft erweiset, Frl. 150,18. comp. eʒ ist …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nützef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nütze , nutz , f. was nutzen, ahd. nuzzî, mhd. nütze: getriuwem vriunde ist nütze bî. gute frau 65 ; nhd. das meinem vet…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 27 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nuzzi AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuetze

14 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

nuetze‑ als Erstglied (10 von 10)

nützecheit

Lexer

nuetzec·heit

nützec-heit stf. ib. nutzbarkeit, gebrauch Wallr. 63. ( Ziem. ).

nützekeit

BMZ

nuetze·keit

nützekeit stf. nutzbarkeit, gebrauch, führt Ziemann auf, Wallr. 63 citierend.

Nützelbuckse

RhWB

Nützel-buckse nøtsəlboks Erk-NKrüchten f.: verächtl. langsamer Kerl .

nützelich

Lexer

nuetz·elich

nütze-lich adj. ib. nutzen bringend, nützlich. nützlich, nuzlich Frl. nutzelich Kreuzf. nutzlîcher vel fruchtpar, utilis Dfg. 631 c . wir so…

nützelîche

Lexer

nuetze·liche

nütze-lîche , nütze-lîchen adv. BMZ den koufschaz nüzelîchen ( gewinn bringend ) an legen Griesh. 1,146. ir tage sie nutzelîchen vertriben P…

nützen I

RhWB

nützen I s. o. bei Nutzen.

nützen II

RhWB

nutzen II, nützen II nur vereinzelt (mehr knutzen, s. d.; Abl. zu nucken ) schw.: 1. a. -u-, einen, etwas, sich n., gelinde stossen; ech han…

Nützerling

RhWB

nuetz·erling

Nützer-ling nø- Siegld-Buschhütten Freudenbg m.: Apfelsorte.

Nützesein

Wander

nuetze·sein

Nützesein 1. Es ist nichts nütz, es sei dann ehrlich. – Franck, I, 158 a ; Simrock, 7620; Körte, 4619; Graf, 2, 32; Braun, I, 3103. 2. Was n…

nütze [zu nichts ~ sein]

LDWB2

nüt|ze [zu nichts ~ sein] ne ester bun da nia, ne ester por nia, nia podëi ester da adoré.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nuetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nuetze/bmz?formid=N00717

MLA

Cotta, Marcel. „nuetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nuetze/bmz?formid=N00717. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nuetze". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nuetze/bmz?formid=N00717.

BibTeX

@misc{lautwandel_nuetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nuetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nuetze/bmz?formid=N00717},
  urldate      = {2026-05-15},
}

nütze

nütze adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

39 Knoten, 46 Kanten

Komposita & Ableitungen mit nuetze

nuetze‑ als Erstglied (10 von 10)

nützecheit

nützekeit

Nützelbuckse

nützelich

nützelîche

nützen I

nützen II

Nützerling

Nützesein

nütze [zu nichts ~ sein]

Ableitungen von nuetze (4 von 4)

benütze

genütze

unnütze

unnützelich

Alle Wörterbücher mit nuetze

—