lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nüschel

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

nüschel stm.

Bd. 2, Sp. 424a
nüschel stm. spange, mantel-   und gürtelschnalle. ahd. nuskil Graff 2, 1106. mlt. nuscula. fibula nuskil sumerl. 7,42. nuschel das. 34,3. monile das. 27,72. der ir den nüschel kunde gelegen wol ze rehte Lanz. 5990. der brach der nüschel (am mantel) zehant das. 6035. vgl. das. 6045. ein man den nüschel kêre als in daʒ weter lêre Vrid. 115,2, wo die nüschel ohne grund in den text gesetzt ist; denn die angabe Gr. 3,449, dass das wort ahd. nuscila, ûn laute, entbehrt der begründung. nuskele unde vingerîn Ruother M. 392. — im plur. auch schwach. nusscheln unde deisselseil leseb. 1015,39. — daʒ nüsche führte Ben. auf, Mart. 39 citierend. vgl. nüschelîn.
658 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nüschelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    nüschel stm. spange, mantel- und gürtelschnalle. ahd. nuskil Graff 2, 1106. mlt. nuscula . fibula nuskil sumerl. 7,42. n…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nüschel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    nüschel ‚monile', Halskette (Rooth Brev. 59 und 66).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nüschelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    nüschel , m. schweiz., der schnupfen, davon nüscheln, den schnupfen haben Stalder 2, 246 . s. das folgende.

  4. modern
    Dialekt
    Nüschelm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Nüschel m. Kopf, eig. Schnauze: weck an 'n Nüschel haugen Sta AStrel ; Nüschel, Püschel un Stümmelstart obsz. Wo. V. 3, …

  5. —
    Sprichwörter
    Nüschel

    Wander (Sprichwörter)

    Nüschel 1. Er het en herte Nüschel. – Sutermeister, 75. Hier wol in dem Sinne: es fehlt ihm an Nachgiebigkeit, er besteh…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nueschel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nueschel 2 Komponenten

nue+schel

nueschel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nueschel‑ als Erstglied (4 von 4)

nüschelen

ElsWB

nuesch·elen

nüsch e le n [nelə Wh. ; nylə Hf. ] 1. kleine Arbeiten verrichten: Ich sin alt, awer ich nüsch e l doch a ls fe r t noch äps Wh. Syn. fits…

nüschelîn

Lexer

nuesch·elin

nüschelîn stn. ib. dem. zu nüschel Neidh. 70, 11. nuskelîn Himlr. 287 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nueschel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nueschel/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „nueschel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nueschel/bmz. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nueschel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nueschel/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_nueschel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nueschel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nueschel/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}