lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nikken

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

nikken sw. V. (1a)

nikken , sw. V. (1a) nhd. beugen, nicken, unterwerfen, besiegen, vernichten, niederbeugen, niederstrecken, zuerkennen, zusagen, verurteilen, bedrücken, niedergeschlagen machen, zermürben, quälen ne. bend (V.), nod (V.), subdue, agree, condemn ÜG.: lat. addicere Gl, aedificari? Gl, annullare Gl, atterere Gl, calcare? Gl, (declinare) N, incurvare N Vw.: s. bi-, fir-, gi-, int-, nidar- Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.), N I.: lat. beeinflusst? E.: s. nīgan W.: mhd. nicken, sw. V., beugen, sich neigen nhd. nicken, sw. V., nicken, niederdrücken, sich neigen, eine nickende Bewegung machen, DW 13, 735 L.: K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nikkensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nikken , sw. V. (1a) nhd. beugen, nicken, unterwerfen, besiegen, vernichten, niederbeugen, niederstrecken, zuerkennen, z…

  2. modern
    Dialekt
    ¹nikkenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹nikken V. durch einen Stich ins Genick töten ( Kr. Ahaus Ahs St).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nikken

21 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

nikken‑ als Erstglied (2 von 2)

nikkenakke

WWB

nikke-nakke [ Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Olp] IdW.: Ik niäm dick oppen Nickenacken jmdn. huckepack nehmen ( Kr. Meschede Mes Kr. Mesc…

nikkenakken

WWB

nikke-nakken V. [verstr.] auf dem Rücken tragen.

‑nikken als Zweitglied (19 von 19)

¹afknikken

WWB

¹af-knikken V. Genick durchstechen ( Kr. Beckum Bek Al).

afnikken

WWB

af-nikken V. [verstr.] durch einen Stich ins Genick töten. — Sagw.: He nicken denn Fisse met ne dicken Steen af ( Kr. Borken u. die krfr. St…

binikken

KöblerAhd

binikken , sw. V. (1a) nhd. erdrücken, überwältigen ne. squeeze (V.), overcome ÜG.: lat. opprimere Gl Q.: Gl (1165) I.: Lbd. lat. opprimere?…

ferknikken

WWB

fer-knikken V. [verstr.] 1. verstauchen (Frbg.). — 2. (Flüssigkeiten) erwärmen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal B…

firhnikken

KöblerAhd

firhnikken , sw. V. (1a) Vw.: s. firnikken*

firnikken

KöblerAhd

fir·nikken

firnikken , sw. V. (1a) nhd. vernichten, zerstören, vereiteln ne. destroy ÜG.: lat. destruere Gl, evacuare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat.…

gihnikken

KöblerAhd

gihnikken , sw. V. (1a) Vw.: s. ginikken*

ginikken

KöblerAhd

ginikken , sw. V. (1a) nhd. zerstören, vertilgen, vernichten, tilgen, antun, kasteien, schwächen, niederdrücken, erniedrigen, bedrängen, unt…

inknikken

WWB

ink·nikken

in-knikken V. einknicken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

innikken

WWB

in-nikken V. [WMünsterl Stf] einschlafen.

inthnikken

KöblerAhd

inthnikken , sw. V. (1a) Vw.: s. intnikken*

intnikken

KöblerAhd

int·nikken

intnikken , sw. V. (1a) nhd. sich niederlassen, sich niederhocken ne. settle down ÜG.: lat. subsidere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. int, nikken…

Kopnikken

WWB

kop·nikken

Kop-nikken n. Kopfnicken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Langknikken

WWB

langk·nikken

Lang-knikken n. Knickerspiel: Man muss den Knicker des Gegners treffen oder den eigenen so nahe an den anderen gebracht haben, dass man beid…

nidarhnikken

KöblerAhd

nidarhnikken , sw. V. (1a) Vw.: s. nidarnikken*

nidarnikken

KöblerAhd

nidar·nikken

nidarnikken , sw. V. (1a) nhd. zusammenziehen, niederdrücken, erdrücken, niederbeugen, zusammenrücken ne. bend (V.), contract (V.) ÜG.: lat.…

tō¹nikken

WWB

tō¹-nikken V. [verstr. WMünsterl Kr. Halle Hal Kr. Detmold Det Bek] zunicken, grüßen.

ümmeknikken

WWB

ümme-knikken V. [verstr.] 1. zur Seite biegen, bis ein Knick entsteht. En Halm ümknicken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…