lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niederländisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

niederländisch

Bd. 6, Sp. 768
niederländisch mehrf abgekürzt ‘niederl.’, je einmal ‘niederländ. u mit unklarem Abkürzungszeichen ‘nied[e]r[ländisch]’ (vgl Vorbem zu ‘niederrheinisch’); vereinzelt Großschr; Bedeutungsschwerpunkt in 1b 1 identifizierend a den Niederlanden (sd Pkt 1) zugehörig od aus ihnen hervorgegangen; auch ‘königlich n-es Privilegium’ Am Rhein und in den n-en Gegenden bleibt eine gewisse heitere Sinnlichkeit durchaus lebendig; die gesunde derbe Natur, die sich im siebzehnten Jahrhundert dort so unvergleichlich hervorthat, waltet noch fort GWBB45,184,8 CHumboldt 1.3.29 K [Regentin, mBez auf Egmont:] Sein n-er Adel und sein golden Vließ vor der Brust stärken sein Vertrauen, seine Künheit GWB8,192,2 Egm I B46,256,1 Kanzl Müller 2.3.30 K ‘n-e Gemeinde’, mBez auf die von lutherischen Glaubensflüchtlingen aus den spanischen Niederlanden 1585 in Frankfurt gegründete Glaubensgemeinschaft [betr ‘Blicke in's Reich der Gnade’ (1828), ev Predigten von DKrummacher1)] Merkwürdig genug als Erzeugniß des Tages in einer frommen n-en Gemeinde GWBT12,177,27 v 6.1.30 47,348,21 StädelschKabinett b speziell in kunsttypologischem od rubrizierendem Zshg (vgl ‘Niederlande’ Pkt 2); wiederholt ‘n-e Künstler, Meister, Maler, Kunst(-schätze), (Kunst-, Maler-)Schule’, auch ‘n-e Bilder, Radierungen, Kupfer, Farbe’, ‘n-es Portefeuille’ [Pfarrhof in Sesenheim] das Ganze gefiel mir wohl: denn es hatte gerade das, was man mahlerisch nennt, und was mich in der n-en Kunst so zauberisch angesprochen hatte GWB27,349,8 DuW 10 Nach Tisch auf die [Dresdener Gemälde-]Gallerie. Blieb ich in der N-en Schule GWBT5,36,14 v 22.4.13 Einen älteren und neuern Besitz n-er Kunstschätze, späterer Meister, weiß ich nun erst recht zu schätzen GWBB25,81,14 Boisserée 19.11.14 in Heidelberg, in Betrachtung der Boisseréeschen Sammlung, wo man die Stufen der n-en Kunstschule..kennen lernt GWBB25,73,1 FAWolf 8.11.14 Beilage Hoffmann aus Cöln..der farben- und lebenslustigen n-en Schule entsprossen GWB35,115,28 TuJ 1801 T6,276,21 v 29.12.18 47,195,7 Samml 8 Nachahmer T11,32,5 v 11.3.27 T9,134,12 v 25.10.23 c ‘N-er Krieg’: metonym für das als eine Hauptquelle des ‘Egmont’ dienende Werk ‘De bello Belgico decades duae’ des Jesuiten FStrada (Rom 1640; Goethe vorliegender Mainzer Nachdruck von 1651) GWBB5,287,13 ChStein 22.3.82 2 charakterisierend (im Anschluß an 1b) Ein Bild der heiligen Veronica, wahrscheinlich byzantinische Composition, mit n-em weichem heitern Pinsel gemahlt GWB491,16,4 Anz:KuARheinMain [betr Boisseréesche Sammlung, Nr 82] N-e Farbe, zarte sinnliche Ausführlichkeit GWB342,32,13 KuA Plp 20,256,6 Wv II 5 1) vgl WA I 421,16-19 Christiane SchulzCh.S.
2629 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niederländisch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Niederländisch , adj. et adv. zu einem Niederlande gehörig, aus demselben herkommend, darin gegründet, im Gegensatze des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    niederländisch

    Goethe-Wörterbuch

    niederländisch mehrf abgekürzt ‘niederl.’, je einmal ‘niederländ.’ u mit unklarem Abkürzungszeichen ‘nied[e]r[ländisch]’…

  3. modern
    Dialekt
    niederländisch

    Rheinisches Wb.

    nieder-ländisch -lę·n.tš, –·ŋ.kš Adj.: zur rhein. Ebene n. der Eif gehörig. RA.: Et os nüs dommer we ene n.ə Bur sagt de…

  4. Spezial
    Niederländischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Niederländisch , n язык , м , нидерландский

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niederlaendisch

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von niederlaendisch

niederland + -isch

niederlaendisch leitet sich vom Lemma niederland ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von niederlaendisch 3 Komponenten

nieder+(laen+disch)

niederlaendisch setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

niederlaendisch‑ als Erstglied (13 von 13)