nicks

Wossidia nicks nichts 1. ältere Formen sind a. nicht: 'nicht mit alle darane to beholdende' (1396) UB. 23, 48; 'nicht utghenomen' 139. b. nichtes (eig. Gen.): 'nichtes uthgenamen' (1375) 18, 518; 'nichtes nicht mer plichtich' (1399) 23, 541; 'nichtes nicht daran' Slagg. 211; 'dat ... nichtes schedliker ... sy' (1545) Ord. d. Misse M 1^b; adv. gar nicht: 'Dat men sick perfumeert, dar idt is nichtes nOedig' Laur. Schg. 2, 384. 2. aus nichtes ist das mod. nicks entstanden, noch 'nichs' geschrieben (1711) Kohf. Hg. 9, 3; erster Beleg für 'nix' (1711) 8, 2; dann: 'nix nig' (1715) 16, 3; präd.: dat 's nicks mit de Höhner, de Pir leggen mihr (1885) Ro; dei is nicks, hett nicks, ward nicks ein untüchtiger Mensch Wa; dat Liggen kann ock nicks warn Brückn. Pirdj. 186; Obj.: Wat gifft 't tau äten? Nicks un dor Brot tau (1885) GüGüstrow@GülzowGülz; ... Nicks un dat ward upwarmt Wa; Bergleute wollen einen Berg umgraben, wenn nicks, denn nicks d. h. wenn sie nichts Abbauwertes finden, wollen sie nichts zahlen WiWismar@Klein GörnowKGörn; mit Präp.: tau nicks nich nütt Reut. 5, 259; he weet van nicks af Sta Stargard@FeldbergFeldb; adv. gar nicht: dat wa't em nicks beta gahn, as den ollen Nachtwächta Brückn. Pirdj. 187; dat hett nicks rägent (1885) Ro Rostock@KühlungsbornKühl; se süllen sick nicks mihr uphollen (1895) Wa; dor kann 'n nicks œwer klagen HaHagenow@RedefinRed; Akk. der Zeit: dat duert nicks, dor ... kurze Zeit (1889) RoRostock@RibnitzRibn; verstärkt: dat wir bald gor nicks ebda; dat is 'n bäten weniger as gor nicks (1885) Kühl; dat is twischen wat un gor nicks taugt nicht viel ebda; ganz gor nicks Wi Wismar@PoelPoel; Un mücht vun nicks un heel un gor nicks weeten Bri. 1, 122; angehängt an einen Satz: hett sick nich muckt oder gor nicks RoRostock@SülzeSülze; he hett nich lacht oder schracht oder gor nicks nich (1900) Wa; mit kein verbunden: kein gor nicks hülp nichts Ro; œwerslagen (beim Ruhklasgang) würd' gor nicks niemand Ma Malchin@NeukalenNKal; Gruppe: wenn ick wedderkam, is dor nicks un Null (Lied der Schwalbe) Wo. V. 2, 615 a; Besonderes: dor is nicks vör, nicks achter es ist nichts dahinter, die Leute sind arm Mi 59^a. Zss.: Gornicks (Bd. 3, 229), Muschnicks. 3. Nicks m., n. oder Witten Nicks Mi 108^a eine Augensalbe, aus Zinkoxyd bestehend, häufig im Wortspiel mit nicks: Nicks is gaut för dei Ogen, œwer nich för 'n Magen (1887) MaMalchin@DargunDarg; Wi; RoRostock@MarlowMarl; Wat is gaut för dei Ogen? Nicks Wo. V. 1, S. 320; im Aprilscherz, der überraschenderweise auf Erfüllbares aus ist, för 'n Schilling Nicks aus der Apotheke holen HaHagenow@KarftKarft; StaStargard@HelptHelpt. Zs. Ogennicks. Br. Wb. 3, 240; Dä. 329^b; Da. 147^a; Kü. 2, 457; Me. 3, 804.