lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nichten

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nichten

Bd. 13, Sp. 713
nichten , der substantivisch (als nominativ oder accusativ) oder adverbial verwendete, aus nichte nicht entstandene instrumental von nicht (s. nicht A, 4, b), vgl. nichte, nichtsen. 11) substantivisch, nichts: das weh bedeutet auch nichten denn verdamnis. Luther 1, 428a; ich hör nichten besonders. Schade sat. 3, 104, 3; derhalb wir euch gar ernstlich bitten, das ihr uns wölt verargen nichten. M. Montanus Fulvius u. Gisippus a 2; der alte greist und nichten weist. Eyering 1, 40; frag ich ihn, ob ihm nichten kund von meinem freund, allhie gesessen, ob er nichten von ihm hab gessen. 1, 78. 22) als negation, nicht: auff diese wort ich sanft und tieff (weisz selber nichten wie) entschlieff. Ringwald tr. Eck. B 5a; lasz nichten nach, so kömstu hoch. Eyering 1, 24; sonst kan ers nichten uberherrn. 46; was ich hab und vermag, das wil ich dir nichten versagen. 112; disz ist ein wunsch gar nichten gut. 140 u. ö.
932 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nichten , sw. V. nhd. vernichten, zunichte machen, tilgen, ungültig machen ÜG.: lat. annullare Vw.: s. ent-, vör- Hw.: s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nichten

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    nichten , der substantivisch ( als nominativ oder accusativ ) oder adverbial verwendete, aus nichte nicht entstandene in…

  3. modern
    Dialekt
    nichtē²nPron.Indef.

    Westfälisches Wb.

    nicht-ē²n Pron.Indef. [bes. Münsterl] niemand, keiner. Mi helpt nigēin ( Bek Vh).

  4. —
    Sprichwörter
    Nichten

    Wander (Sprichwörter)

    Nichten 1. Mit nichten, sagen die Nürnberger. Wie J. Weber bemerkt, daher entstanden, dass die Nürnberger, wenn der Abge…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 26 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nichten

19 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von nichten 2 Komponenten

nich+ten

nichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nichten‑ als Erstglied (8 von 8)

nichtendenwollend

LDWB2

nicht|en|den|wol|lend adj. zënza fin, che ne se röia nia. ▬ nichtendenwollend er Beifall aplaus che ne se röia nia plü.

Nichtendursache

GWB

nicht·endursache

Nichtendursache nicht teleologisch deutbares, zufälliges Naturereignis; mit kritisch-ironischem Bezug auf entspr philos Lehren (vgl s v ‘End…

nichtentschē²d

WWB

nicht-ent-schē²d m. Person, die sich nicht entscheiden kann (Frbg.) ( Mes Wb).

‑nichten als Zweitglied (8 von 8)

abvernichten

DRW

abvernichten gänzlich tilgen Sachhinweis: oder zusammengezogen aus ab, vernicht der kauff-brieff, solle hiermit abvernicht und cassirt seyn …

entnichten

DWB

ent·nichten

entnichten , ad nihilum redigere, vernichten. mhd. entnihten: er dienet dem meister allein als wol, das wir gar bei inen entnicht seind ( ni…

mitnichten

RDWB1

mit·nichten

mitnichten никоим образом; ни в коем случае; ни боже мой не ... идиом. , разг. ; отнюдь не; далеко не; вовсе не; если бы! разг. ; (в зависим…

vernichten

DWB

vern·ichten

vernichten , verb. zu nichte machen, mhd. vernichten, mnd. vornichten, zusammensetzung mit nichten, das nhd. nicht, aber mhd. noch nachweisb…

vornichten

MNWB

vorn·ichten

vornichten , swv. , 1. trans. zunichte machen, zugrunde richten, vernichten, zerstören; ungültig, unwirksam machen, außer Kraft setzen; verm…

vörnichten

KöblerMnd

vörnichten , sw. V. nhd. vernichten, zerstören, für nichtig erklären, für nichts achten, missachten, erniedrigen, zugrunde richten, zunichte…

zernichten

DWB

zern·ichten

zernichten , verb. , zunichte machen, vernichten; erst nhd., bes. obd. ( schweiz. im 18. jahrh.; Schiller ), aber auch bei md. schriftstelle…

Ableitungen von nichten (3 von 3)

entnichten

DWB

entnichten , ad nihilum redigere, vernichten. mhd. entnihten: er dienet dem meister allein als wol, das wir gar bei inen entnicht seind ( ni…

vernichten

DWB

vernichten , verb. zu nichte machen, mhd. vernichten, mnd. vornichten, zusammensetzung mit nichten, das nhd. nicht, aber mhd. noch nachweisb…

zernichten

DWB

zernichten , verb. , zunichte machen, vernichten; erst nhd., bes. obd. ( schweiz. im 18. jahrh.; Schiller ), aber auch bei md. schriftstelle…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nichten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „nichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nichten/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nichten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nichten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nichten/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}