zernichten

zernichten, verb., zunichte machen, vernichten; erst nhd., bes. obd. (schweiz. im 18. jahrh.; Schiller), aber auch bei md. schriftstellern (Luther, Göthe) und bei norddeutschen keineswegs fehlend, bei welchen auf zer- gegenüber ver- (th. 12, 1, 922) vielleicht ein stärkerer nachdruck liegt; nach H. Fischer 6, 1126 der modernen schwäb. mda. fremd, doch gern als überschriftsprachliche form verwendet; 1) für nichts achten, herabsetzen (wie vernichten im mhd. und zum theil noch im nhd.): pro nihilo ducere, flocci facere, parvi pendere Stieler 39^a nachschusz; aus-, ver-, zenichten jem. ausschimpfen, heruntermachen, herabsetzen (Oberpfalz, Bayr. Wald) Schmeller-Fr. 1, 1719; liter. wenig nachweisbar: o! alles zu zernichten, beeifert sich die welt gewaltig J. N. Götz verm. ged. 2, 43; wie können sie eine ihnen geleistete freundschaft so z.! G. Stephanie d. jüng. s. lustsp. 199; Carol. Herder an Knebel 2, 24 Düntzer; s. noch 2 c α; 2) zu grunde richten: z. concidere, consumere, deformare, destruere, diffindere Reyher p 2^vb; Frisch 2, 17^a; atterere, contundere Stieler 39^a nachschusz; Adelung ² 4, 1689; Campe 5, 846^a; a) lebende wesen: du bist also zugerichtet, so gegeiszelt und zernichtet A. v. Glaubitz bei Fischer-T. kirchenl. 5, 425^b; ein wesen kann sich selbst so wenig z. als machen J. B. Basedow natürl. weish. 12; Just. Möser w. 5, 51; von gemütsbewegungen: ich fühlte mich wie zernichtet G. Büchner nachgel. schr. 281; ein thier verderben: daher selbiges (das pferd) im anfang gelind und sanft zu zAemmen, damit es ... nicht durch ungestmm ... verderbt und zernichtet werde v. Hohberg georg. 2, 158; b) gegenständliches: die Deutschen zernichteten der ROemer aufgeworfene schantzen Lohenstein Arm. 2, 942; das gefäsz wird zernichtet Göthe 22, 76 W.; c) abstractes, α) in anlehnung an 1 widerlegen, als falsch erweisen: man hat viel wichtigere gründe, diese harte beschuldigungen zu z. als für wahr zu halten Chph. v. Einem Mosheims kirchengesch. 2 (1770) 94; elidiren widerlegen, z. Kinderling reinigk. 257; einen vorwurf z.: A. G. Meiszner Alcib. 2, 31; β) zunichte machen, zu grunde richten, zerstören, vereiteln: ad nihilum redigere Stieler 39^a nachschusz; predigen ... ire verdampten decreta und menschengesatz, durch wölche sy gar z. die euangelischen lere Luther 7, 242 W. (vielleicht besser zu 1 zu stellen); mein anschlag (würde) ... verhindert und zernichtet Grimmelshausen 4, 558 K.; Lichtenberg br. 1, 17 L.; so häufig; Schiller 2, 22 G., der als Schwabe z. bevorzugt, belege s. Paul-Braunes beitr. 28, 410; Wieland I 1, 376 ak. ausg.; Herder 19, 58 S.; glück: J. E. Schlegel w. 1, 239; Göthe 17, 184 W.; das mitleiden z. Lessing 17, 81 M.; unsere freundschaft ... z. Gottschedin br. 1, 128; herr gott im himmel! zernichte meine seele! Hebbel 5, 28 W. —