Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
nezzila sw. F. (n)
nezzila , sw. F. (n)
- nhd.
- Nessel, Brennnessel, Große Brennnessel, Kleine Brennnessel
- ne.
- nettle (N.)
- ÜG.:
- lat. acalephe Gl, acantum? Gl, embanum? Gl, enibanum? Gl, urtica Gl, urtica maior Gl
- Vw.:
- s. eittar-, grōz-, habar-
- Hw.:
- vgl. as. nėtila*
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- E.:
- germ. *natilō-, *natilōn, sw. F. (n), Nessel; s. idg. *ned- (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny 759
- W.:
- s. mhd. nezzel, sw. F., Nessel
- nhd.
- Nessel, F., Nessel, DW 13, 618
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1200 (nezzila), ChWdW9 615a (nezzila), EWAhd 6, 921
- Son.:
- MrT04 = Rheinauer Adespota (Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 99a), Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)