lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neʒʒe

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

neʒʒe stswf.

Bd. 2, Sp. 62
neʒʒe stswf. (BMZ nässe, feuchtigkeit MWVQVZDiem. 13,15. MWVQVZKchr. W. 9605. diu neʒʒe und ouch der snê MWVQVZMsh. 2,229a. kelte und neʒʒ MWVQVZWg. 2328. 76 (acc.). der mân der macht si neʒʒe vol MWVQVZib. 2378. über die lefse brach ein neʒʒe ûʒ dem munde MWVQVZKrone 19674. 79. an der trucken und an der neʒʒe MWVQVZKol. 181,908. in der neʒʒen MWVQVZLeys. 42,30. ein pflaster, dâ mit zôch ich dîne eiterlîchen neʒʒen ûʒ dir MWVQVZHpt. h. lied 35,10. )
400 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nezze

    Althochdeutsches Wörterbuch

    nezze Gl 3,75,5 ( darüber: smere) s. nezzismero.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    neʒʒestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    neʒʒe stf. ahd. naʒî Graff 2,1114, vgl. Gr. 1,419. die nässe. ein mhd. beispiel liegt mir nicht vor.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nezze

28 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

nezze‑ als Erstglied (27 von 27)

neʒʒecheit

Lexer

neʒʒec-heit stf. nessikeit, liquor Dfg. 333 a . Voc. Schr. 1574, uligo ib. 3196. vgl. naʒʒecheit.

neʒʒede

Lexer

neʒʒede stf. BMZ s. v. a. neʒʒe Fdgr. 1. 191,31. neʒʒende ib. 22.

neʒʒelæhe

Lexer

neʒʒelæhe stn. coll. zum vorig. dane schadet mir krût noch hor noch daʒ neʒelæhe (: spæhe) Hpt. 7. 354,25 ;

nezzelflūch

KöblerMhd

nezzelflūch , st. M. nhd. „Nesselfluch“, Verfluchter E.: s. nezzel, fluch W.: nhd. DW- L.: Hennig (nezzelflūch)

nezzelkrūt

KöblerMhd

nezzel·krūt

nezzelkrūt , st. N. nhd. „Nesselkraut“, Nessel Hw.: vgl. mnd. nettelenkrūt Q.: Gl, MvHeilGr, Trist, Walth (1190-1229) E.: s. nezzel, krūt W.…

neʒʒelkünic

Lexer

nezzel·kuenic

neʒʒel-künic stm. nesselkunig, petriscus avis Voc. 1482, nd. netelkoningh, lat. paristulus Dfg. 413 c , n. gl. 281 a .

nezzelkünic

KöblerMhd

nezzelkünic , st. N. nhd. „Nesselkönig“, Zaunkönig ÜG.: lat. petriscus avis Voc Hw.: vgl. mnd. nettelkȫninc Q.: Voc (1482) E.: s. nezzel, kü…

nezzeln

KöblerMhd

nezzeln , sw. V. Vw.: s. nezzelen

nezzelsāme

KöblerMhd

nezzelsāme , sw. M. nhd. „Nesselsame“, Brennesselsamen ÜG.: lat. ardevia Gl, ortica semen Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: ahd. nezzilsāmo, sw. M. (n…

nezzelsāt

KöblerMhd

nezzel·sāt

nezzelsāt , st. F. nhd. Nesselsaat ÜG.: mlat. ardevia Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. nezzel, sāt (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 63 (nezzelsât)

neʒʒelvluo

Lexer

nezzel·vluo

neʒʒel-vluo stf. BMZ BMZ mit nesseln bewachsener fels? neʒʒel vluch Frl. 276,12 u. anm.

neʒʒelwurz

Lexer

nezzel·wurz

neʒʒel-wurz stf. BMZ adiantos Hpt. 14, 178. Dfg. 12 c . neszwurzel ib., meswurz aus neswurz n. gl. 8 b ;

nezzelæhe

KöblerMhd

nezzelæhe , st. N. nhd. Nesseln Q.: Bispel (2. Hälfte 15. Jh.?) E.: s. nezzel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 63 (nezzelæhe)

nezzen¹

EWA

nezzenAWB sw.v. I, seit Anfang des 9. Jh.s in Gl., BR, O, AuS, NBo, Nps, Npg, Npw und WH: ‚(be-)netzen, befeuchten, nass machen, bewässern, …

nezzen²

EWA

binezzen²AWB sw.v. I, Gl. 2,619,1 (in 2 Hss., 11. Jh.), nur im Part.Prät.: ‚verstrickt, gefangen; irretitus‘ (ält. nhd. benetzen ‚im Netz fa…

nezzewurz

KöblerMhd

nezze·wurz

nezzewurz , st. F. nhd. ein Kraut ÜG.: lat. gelisia Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. nezzel, wurz W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 82…

‑nezze als Zweitglied (1 von 1)

manëʒʒe

Lexer

man-ëʒʒe swm. BMZ menschenfresser; Zürcher geschlechtsname Msh. 2,280 b . 4, 627 a . Zimr. chr. 1. 155,31.