lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Newe

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Lothringisches Wb.

Newe m.

Bd. 1, Sp. 382b
Newe [newé D. Si.; newẹ Fo. Falk.] m. Neffe. — lux. 301 Newei; frz. neveu.
78 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nêwe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nêwe s. nâwe.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    neweAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    newe , Adj. Vw.: s. nīe (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    newe

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    newe , s. naue , neu , neue .

  4. modern
    Dialekt
    Newem.

    Lothringisches Wb.

    Newe [newé D. Si. ; newẹ Fo. Falk. ] m. Neffe. — lux. 301 Newe i ; frz. neveu.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit newe

39 Bildungen · 34 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

newe‑ als Erstglied (30 von 34)

newebi

LothWB

newe-bi (-bei).

newedder

KöblerMnd

newedder , Adv. Vw.: s. newēder (2)

newedderig

MeckWB

newedderig mißmutig: he süht so newedderig ut Sta Gramm ; gleich ewedderig Me. 3, 790; 1, 1072, mit vorgetretenem n; aus eenwedderig Nd. Kbl…

newëder

Lexer

newe·der

ne-wëder , en-wëder adj. zalpron. BMZ keiner von beiden Walth. Parz. Freid. enwederiu dâ versweig ein wort Heinz. 129. 66, 3. in newederem t…

newederhalben

KöblerMhd

neweder·halben

newederhalben , Adv. nhd. auf keiner von beiden Seiten Q.: JJud (1130/1150) E.: s. neweder, halben W.: nhd. DW- L.: Lexer 150b (newederhalbe…

newëderhalp

Lexer

neweder·halp

newëder-halp adv. BMZ auf keiner von beiden seiten Parz. Kchr. 3779. enwederthalp Wwh. 391,6 ;

newedernthalben

BMZ

newedernthalben adv. auf keiner von beiden seiten. Judith 174,10.

newedran

LothWB

newe·dran

newe dran fast allg. 1. adv. nebendran: n. isch er dehäm. 2. verrückt: er isch ganz n. Fo.

Newegebei

LothWB

Newe gebei n. D. Si. Nebengebäude.

newehin

LothWB

newe·hin

newe-hin adv. Lix. Schw. nach rechts: wenn (wende) de Pluk n.!

newëht

Lexer

newëht s. niht, s. niwiht.

newelanscht

LothWB

newe lanscht adv. D. Si. nebenbei, daneben vorbei. N. kand uneheliches Kind.

neweln

LothWB

neweln [néwəln fast allg.; niwələn D. Si. ; néïbəln Bo. ] intr. v. 1. nebeln: ’s isch dick genewelt de morje Lix. — 2. fein regnen. — els. 1…

newenänner

LothWB

newen-änner [néïwənènər Bo. ; néwənèntər Falk. ; néwənənǽn D. Si. ] adj. u. adv. nebeneinander.

newene

Lexer

ne-wene s. niuwan.

Newent

Meyers

Newent (spr. njūĕnt), Marktstadt in Gloucestershire (England), am Hereford-Gloucester-Kanal, hat Getreidemühlen, Fabrikation von Ziegeln und…

newerle

MeckWB

newerle a. Spr. niemals Red. Ost. 1677; 1994; nen werle Röb. Spiel 54; nywerle Gry. Wed. F 7 b ; nüwerle Red. Ost. 1561; Wiechm.Hofm. 3, 18;…

newert

Idiotikon

newert Band 4, Spalte 807 newert 4,807

Neweskind

LothWB

newes·kind

Newes-kind [nêwəskind Grt. Ri. Hom. Rom. u. s.] n. uneheliches Kind.

‑newe als Zweitglied (5 von 5)

plackenewe?

KöblerMnd

placke·newe

plackenewe? , Sb.? nhd. eine holländische Münze E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 277a (plackenewe ?)

sënewe

Lexer

sen·ewe

sënewe , sënwe , sëne swstf. BMZ sehne, bogensehne, corda (senwe, sendwe, sen) Dfg. 150 c . senewe, senwe Nib. Wolfr. ich enlieʒe senewe ûʒ …

spansënewe

Lexer

span·senewe

span-sënewe swf. BMZ sehne die gespannt wird Parz. 508,30 ; span senne s. v. a. spangürtel Dwb. 5,2211.

sīdensenewe

KöblerMhd

sīden·senewe

sīdensenewe , sw. F. nhd. „Seidensehne“, seidene Armbrustsehne Q.: WeistGr (1423) E.: s. sīde, senewe W.: nhd. Seidensehne, F., „Seidensehne…