lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nele

ae. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Nele

Bd. 6, Sp. 145
Nele -ē- = Kurzf. für Kornelius, –lie (s. d.);
46 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    neleV. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    nele , V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) nhd. will nicht Hw.: s. nyllan, willan E.: s. ni-, willan L.: Hh 233

  2. modern
    Dialekt
    Nele

    Rheinisches Wb.

    Nele -ē- = Kurzf. für Kornelius, –lie (s. d.);

  3. Spezial
    Nele

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Nele [Nę̣̄·le] ‹pop› nom.propr. f. Daniel.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nele

54 Bildungen · 6 Erstglied · 48 Zweitglied · 0 Ableitungen

nele‑ als Erstglied (6 von 6)

neleke

KöblerMnd

nel·eke

neleke , Adv. Vw.: s. nīelīke*

нелепость

RDWB2

nele·post

нелепость Dummheit f , blöder Fehler, was ganz Dummes, Quatsch m , lächerlich, echt zum Lachen, Lachnummer f , Schnapsidee f , Narretei f ve…

нелепый

RDWB2

нелепый lächerlich, komisch, blöd, dumm, Lachnummer n , idiotisch, plump, daneben нелепая идея - Schnapsidee f , hirnrissige Idee

Neleus

Herder

Neleus , myth., Bruder des Pelias, wanderte aus Jolkos nach Messenien, wurde mit allen seinen Söhnen, den Nestor ausgenommen, von Hercules e…

NELEṼS

Hederich

NELEṼS , ëi, Gr . Νηλεὺς, έως, ( Tab. XI .) Neptuns, Apollod. l. I. c. 9. §. 8 Diod. Sic. l. IV. c. 65. p. 188 . oder, nach andern, Hippokoo…

nele als Zweitglied (30 von 48)

bebenele

DWB

beben·ele

bebenele , f. pimpinella, ahd. pibenella, bibinella ( Graff 3, 322 ), mhd. bibenelle ( Ben. 1, 115 b ); im vocab. ex quo: pipenella est nome…

cunele

KöblerAe

cunele , sw. F. (n) nhd. Quendel ÜG.: lat. caerefolium Gl, ruta Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. cunīla E.: s. lat. cunīla, F., Quendel; s. gr. κονίλη…

Finele

ElsWB

fin·ele

Finele n. feines Persönchen, gewöhnlich scherzweise tadelnd Mü. Stöber Mäder 78.

funele

LDWB1

fun·ele

funele [fụ·ne·le] m. (-li) ‹infant› Hausschuh m ., Pantoffel m . → LDWB1 scofun.

gārtkȫnele

MNWB

gārtkȫnele: „ g., pepperkrud, satureya, gargala ” Arstedigebok 1483, Satureya hortensis , Gartensaturey, Kölle, Pfefferkraut.

granelé

LDWB1

gran·ele

granelé [gra·ne·lę́] adj. (-lá, -lada) gekörnt, körnig, granulös → da granü .

gārtkȫnele

KöblerMnd

gārtkȫnele , F. nhd. Gartensaturei, Kölle, Pfefferkraut ÜG.: lat. satureia hortensis? Hw.: s. gargala; vgl. mhd. gartkolle I.: Lüt. lat. sat…

heinele

ElsWB

hein·ele

heinele [hainələ Heidw. ] Ausruf des Staunens und der Freude. M i r hänn s gross Los gwunne n ! — Heinele! — zu hei; zur Wortbildung vgl. äg…

Hoªnele

WWB

Hoªnele f. Honigwabe ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ). ⟨ ›oª‹ u. ›uᵉ‹ ⟩ ¶ Zu Hoªnig ?

kȫnele

MNWB

koe·nele

kȫnele , könnele (künele), wilt k. Feldquendel , Thymus serpyllum, vgl. veltkȫnele, doch auch verwechselt mit Satureya hortensis , s. gārtkȫ…

konele

AWB

kon·ele

konele , konila Gl 3,595,67. 571,1 s. quenala.

könnele

KöblerMnd

könnele , F. Vw.: s. kȫnele

künele

KöblerMnd

künele , F. Vw.: s. kȫnele

kȫnele

KöblerMnd

kȫnele , F. nhd. Quendel, Feldquendel, Saturei (eine Pflanze) ÜG.: lat. satureia?, thymus serpyllum? Vw.: s. gārt- Hw.: vgl. mhd. quenel E.:…

Märzkinnele

LothWB

März kinnele n. Ett. Aaronsstab (Arum maculatum); vgl. baier. 1, 1262 Kindel, Kinnel Fruchtansatz in einer Pflanzenblüte, Keim, Sproß.

Mennel(e)

LothWB

men·nele

Mennel(e) [mènlə Pfb. ] m. Haken, Stachel. — ahd. u. mhd. Lexer menel = stimulus zu ahd. menên, mhd. Lexer menen treiben. s. a. baier. 1, 16…

Ninanele

ElsWB

nina·nele

PfWB RhWB Ninanele [Nínânələ Hf. ] n. kosende Bezeichnung für Wiege, Bettchen.

Panēle

Adelung

pan·ele

Die Panēle , plur. inus. oder das Panēlwêrk, des -es, plur. nur von mehrern Arten, die -e, eine vornehmlich im Niederdeutschen übliche Benen…

penelé

LDWB1

pen·ele

penelé [pe·ne·lę́] vb.intr. (penelëia) pinseln, bepinseln.

rennele

Lexer

renn·ele

rennele swf. BMZ mülbeutel, taratantara Sum.

rinnele

AWB

rinn·ele

rinnele mhd. sw. f. ; vgl. ae. rin(n)elle ( in anderer Bed. ). rinnele: nom. sg. Gl 3,371,36 ( Jd. 12./13. Jh. ). Mühlbeutel ( zum Reinigen …

rynele

KöblerAe

rynele , sw. F. (n) nhd. Strom Hw.: s. rynel E.: s. rinnan L.: Hh 265

Schönele

ElsWB

scho·nele

Schönele [ʿSénələ K. Z. ] n. etwas Schönes, schöner Gegenstand (Kinderspr.). — Schwäb. 477.

seegarnele

DWB

see·garnele

seegarnele , f. name zweier krabbenarten in der Ostsee: 1) cancer crangon, auch krabbe schlechthin, s. Nemnich ; 2 ) cancer squilla, auch bä…