Aggregat · alle Wörterbücher

Neidhammel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Neidhammel

Neidhammel

Neid m. ‘Mißgunst’, ahd. nīd (8. Jh.), mhd. nīt (Genitiv nīdes) ‘feindselige Stimmung, Kampfesgrimm, Groll, Eifer, Arg’, asächs. nīð, mnd. nīt, auch ‘Haß, Ingrimm’, mnl. nijt, nl. nijd, afries. nīth, aengl. nīþ ‘Streit, Feindschaft, Angriff, Haß, Übel, Verdruß’, anord. nīð ‘Hohn, Beschimpfung, Schmach’, got. neiþ, germ. *nīþa-. Vergleicht man kelt. Formen wie kymr. nwyd ‘Leidenschaft’ und air. nīth ‘Kampf’, so können ie. *neito-, *nīto- und ie. *nītu- ‘Leidenschaft’ angesetzt werden. Wieweit diese Bildungen mit Dentalsuffix den semantisch sehr weit gefaßten Ansatz einer Wurzel ie. *nei-, *nī̌- ‘lebhaft bewegt, erregt sein, glänzen’ (zu der auch lat. nitēre ‘glänzen, blinken’ zu stellen ist) stützen bzw. ermöglichen, ist umstritten. – neiden Vb. ‘mißgönnen’, ahd. nīdōn ‘neidisch sein, hassen’ (8. Jh.), mhd. (meist mit sekundärer starker Flexion) nīden; dazu beneiden Vb. ‘jmdm. gegenüber Neid empfinden, mißgünstig sein’, mhd. benīden. neidisch Adj. ‘mißgünstig, von Neid geleitet’, mhd. nīdesch, nīdisch; daneben (bis ins 18. Jh.) gleichbed. neidig Adj., ahd. nīdīg (8. Jh.), mhd. nīdic, nīdec ‘feindselig, eifersüchtig, mißgönnend’. Neidhammel m. ‘neiderfüllter Mensch’ (16. Jh.).

Adelung nhd.

Neidhammel

Der Neidhammel , des -s, plur. die -hämmel, ein neidischer Mensch, ohne Unterschied des Geschlechtes; doch nur im gemeinen Leben und den niedrigen Sprecharten, in welchen das Wort …

Campe nhd.

Neidhammel Der

Ӿ Der Neidhammel , — s, Mz. — hämmel , ein neidischer Mensch.

DWB nhd.

neidhammel m.

neidhammel , m. ein recht neidischer mensch, als neidischer hammel gedacht, schon im 16. jahrh. gebräuchlich: ein neidhemmel, wie Zoilus gewesen. Mathesius Syr. 1, 28 a ; so sind d…

Wander sprichw.

Neidhammel

Neidhammel 1. Der Neidhammel trägt seine Strafe auf dem Rücken. 2. Ein Neidhammel sein. – Herberger, Hertzpostille, I, 864.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Neidhammel m.

Neid-hammel m. : 'neidischer Mensch', auch Schimpfw., -ham- mel [verbr.], Nejd- [ HB-Webh ], Nidd- [lothr. SWPf]; vgl. Neider , Neidhafen-, -hals , -kragen , -sack 1, -satz , -teuf…

RhWB Dial.

Neidhammel

Neid-hammel Rhfrk, Mosfrk, Köln-Stdt , Kref-Stdt m.: einer, der voll Neid ist [ Kreuzn , Simm , Zell-Sohren , Koch-Driesch , May-Bell , Westerw auch = Geizhals).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Neidhammel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Neidhammel , des -s, plur. die -hämmel, ein neidischer Mensch, ohne Unterschied des Geschlechtes; doch nur im gemein…
modern

Dialekt
Neidhammelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Neid-hammel m. : 'neidischer Mensch', auch Schimpfw., -ham- mel [verbr.], Nejd- [ HB-Webh ], Nidd- [lothr. SWPf]; vgl. N…
—

Sprichwörter
Neidhammel
Wander (Sprichwörter)

Neidhammel 1. Der Neidhammel trägt seine Strafe auf dem Rücken. 2. Ein Neidhammel sein. – Herberger, Hertzpostille, I, 8…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Neidhammel Adelung
Neidhammel Campe
neidhammel DWB
Neidhammel Pfeifer_etym
brothemel DWB
neidhund DWB
neidmücke DWB

Sprichwörter · —

Neidhammel Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neidhammel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von neidhammel 2 Komponenten

neid+hammel

neidhammel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — neidhammel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „neidhammel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neidhammel/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „neidhammel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neidhammel/pfeifer_etym. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „neidhammel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neidhammel/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_neidhammel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neidhammel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neidhammel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-20},
}