lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nassen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nassen verb.

Bd. 13, Sp. 420

nassen , verb. , mhd. naʒʒen, nasz werden oder sein, feuchtigkeit von sich geben: schütt wasser zu dem windtloch ein auff den filtz, so nast der filtz hinder sich, bisz die feuchte an den kalckstein kompt. Fronsperger kriegsb. 2, 195 a ; das thu so lang, bisz die augen aufhören zu nassen. Sebiz feldbau (1580) 153 ; die wunde naszet, vulnus madet Stieler 1334 , nassen (: hassen) Zesen Helic. 1, M 8 b ; die trüben augen nassen, das hirn ist matt und schwach von wachen und von laid. Rompler 76 ; liebster! als du neulich uns verlassen, und mein aug um dich begann zu nassen. Rückert ges. ged. 1, 42…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nassenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Nassen , v. ntr . mit haben . 1) Naß sein; N. D. naten . 2) Nässe, viele Feuchtigkeit von sich geben. Die Wunde nasset ,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nassen

    Goethe-Wörterbuch

    nassen für lassen; in scherzh-nasalierender Artikulation der Redensart ‘Leben u leben lassen’ Was haben Sie gesagt..daß …

  3. modern
    Dialekt
    nassen

    Südhessisches Wörterbuch

    nassen Band 4, Spalte 935-936

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nassen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von nassen 2 Komponenten

nas+sen

nassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nassen‑ als Erstglied (1 von 1)

nassen als Zweitglied (1 von 1)

benassen

AWB

ben·assen

be- nassen frü hnhd. sw. v. be-nasset: part. prt. ( oder 3. sg. ( ? ), so Raven 1,140 s. v. binezzen) Gl 4,86,2 ( Sal. a1, Ink. ). benetzen …

Ableitungen von nassen (3 von 3)

benassen

AWB

be- nassen frü hnhd. sw. v. be-nasset: part. prt. ( oder 3. sg. ( ? ), so Raven 1,140 s. v. binezzen) Gl 4,86,2 ( Sal. a1, Ink. ). benetzen …

ernassen

DWB

ernassen , madere, madefieri, ahd. irnaʒʒên: und wenn der feind ernaszt, erfreuret und erschwächt. Fronsp. 1, 182 ; darzu auch alle zündstri…

Vernassen

Campe

Vernassen , v. ntr . mit sein , ganz naß werden und durch zu große Nässe verderben. Frisch. D. Vernassen .