lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

namhaft

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

namhaft adj. und adv.

Bd. 13, Sp. 343
namhaft, adj. und adv. 11) adj., adh. namohaft, namahaft, mhd. namehaft, namhaft. 1@aa) einen namen habend, mit namen genannt, benannt; prädicativ: einen oder etwas namhaft machen, nennen, bekannt machen, mittheilen. Stieler 1326; nahmhafft machen, so viel, als jemanden nennen, beniemen, bei seinem namen angeben. Zedler 23, 533; und (wenn) soliches am tag käme und bei gricht nambhaft gemacht wurde. österr. weisth. 6, 206, 25 (17. jh.); er solle selbige sachen nahmhaft .. machen und frei herausz sagen, worin sie bestünden. Schuppius 751; denn Plutarch macht von dem stücke .. nicht einmal den titel namhaft. Lessing 7, 175; attributiv: es konnte jedoch andere anlässe haben, dasz man .. mich zu bestimmen suchte, mich in die Arcadia als einen namhaften schäfer aufnehmen zu lassen. Göthe 29, 220; mit namen bekannt: dasz wol 12 namhafter menschen da ertrunken. städtechron. 1, 407, 13; ir seien 6 namhaft von Münichen. 5, 278, 11. 1@bb) einen bedeutenden namen oder ruf habend, hervorragend, ansehnlich, vornehm, berühmt, schon ahd. Graff 2, 1081; mhd. daʒ die fürsten namhafter sint dann arm läut. Megenberg 76, 30; nhd. nammhaffte leut, die ein groszen namen haben. Maaler 302d. Stieler 1326; nahmhaffter poet. Aler 1447b; namhaffte vom adel. Lennep lands. 2, 18 (v. j. 1571); namhaffte künstler. Simplic. 1, 229, 2 K.; Heinrich war ein nahmhafter renner. Tieck 4, 302; einst verkleidete ich mich in einen dorfgeistlichen, und ein namhafter freund in dessen gattin; wir fielen der vornehmen gesellschaft .. ziemlich zur last. Göthe 26, 279; er hatte sich .. bei einem nicht ungeschickten mahler die profile mehrerer namhaften menschen bestellt. 260; nahmhafte ältere männer wurden, wo nicht persönlich, doch im bilde verehrt. 30, 215; erbarer und namhafter (anrede an den bürgermeister). Diefenbach-Wülcker 777 (v. j. 1553); dies bringe ich euch zum willkommen, namhafter herr bürgermeister. Freytag ahnen 4, 22; hochansehnlicher kaufherr und wirth, namhafter herr bürgermeister. 52. prädicativ: sich nahmhafft machen, sich einen namen machen, sich auszeichnen. Aler 1447b; die niederländische reiterei hatte sich in diesem kriege besonders nahmhaft gemacht, und aller ruhm häufte sich auf den grafen von Egmont, der sie angeführt hatte. Schiller 9, 7. 1@cc) bedeutend, beträchtlich, nennenswert, von sachen und abstractionen: nemhaft ding. Königshofen 352, 25; nahmhaffte stadt, nahmhaffter flusz, ein nahmhaffte summ gelds. Aler 1447b; sie sollen .. kein namhoftes holz in ihrer gemain niderschlagen. österr. weisth. 6, 143, 22 (v. j. 1579); bei namhaffter straff verbieten, es (buch) zu verkauffen. Schuppius 844; die hoffnung eines nahmhaften gewinns ist für leute von diesem schlag eine unwiederstehliche verführung. Wieland 27, 103; namhafte unterschiede. Kant 1, 345; für die geschäfte besasz Pius VII nicht gerade namhaftes talent. Ranke hist.-biogr. studien 56; ein namhaftes, etwas bedeutendes, viel: ich wolte ein nahmhafftes drum geben, dasz mir der schimpf nicht geschehen wär. Aler 1448a; sie kaufte die ihm contractmäszige hälfte um ein namhaftes ab. Göthe 29, 5; indessen hat es doch zu allen zeiten fürsten gegeben, welche durch ihr beispiel diese pflichten um ein nahmhaftes erschwert haben. Wieland 6, 162. 22) adverb, ahd. namahafto, nominatim Graff 2, 1082; auf nennenswerte, merkliche, bedeutende weise: sobald die sonne sich so weit über den horizont erhoben hat, dasz sie auf die erde namhaft wirkt. Kant 9, 81.
3489 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    namhaftadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    namhaft adj. namentlich bestimmt ( noch jetzt namhaft machen), berühmt, bekannt. er was verre namhaft Pass. K. 52,25. er…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Namhaftadj, adv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Namhaft , adj . u. adv . einen Namen habend. Etwas namhaft machen, den Namen, welchen es hat, geben, es nennen. Sich nam…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    namhaft

    Goethe-Wörterbuch

    namhaft selten nahm- 1 namentlich bekannt, genannt; auch ‘jdn/etw n. machen’: jdn/etw benennen (u verdeutlichen), mit Na…

  4. modern
    Dialekt
    namhaftAdv.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    nam-haft Adv. : nach dem Schd.; een namhaft mache 'jemanden benennen, ausfindig machen' [ LU-Opp , vereinzelt].

  5. Spezial
    namhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nam|haft adj. 1 (beträchtlich) conscidrabl (-i, -a), bindebó de 2 (bekannt) conesciü (-s, -da) ▬ eine namhaft e Summe bi…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit namhaft

10 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von namhaft

nam + -haft

namhaft leitet sich vom Lemma nam ab mit Suffix -haft.

namhaft‑ als Erstglied (6 von 6)

namhaftec

BMZ

nam·haftec

namhaftec adj. dasselbe. di wêgisten und di namhaftigisten in dem here under dem dûtschen volke Ludw. 42,18.

namhaftic

Lexer

nam-haftic adj. ib. dasselbe Ludw. Ab. 1, 119. wir söllen kainen namhaftigen krieg an fâhen, dann nâch rêt der landherren Heum. 168 ( 1393 )…

namhaftig

DWB

nam·haftig

namhaftig , adj. und adv. gleich namhaft. 1 1) adj. ahd. namahaftig, mhd. namhaftic, mnd. namaftich, namachtich. 1@a a) nammhaftig, nominatu…

namhaftigkeit

DWB

namhaftig·keit

namhaftigkeit , f. nobilitas Maaler 302 d ; denn mit sollicher ordnung macht er der weltlichen ordnung ain ansehen oder namhafftigkait. Mela…

namhaft als Zweitglied (1 von 1)

genamhaft

MWB

genamhaft Adj. ‘namhaft, anerkannt’ di vzlegunge ir [der hl. Schrift] , di von ginamhaften vnde lobhaften cristinlichen vatirn gimach sint B…

Ableitungen von namhaft (3 von 3)

genamhaft

MWB

genamhaft Adj. ‘namhaft, anerkannt’ di vzlegunge ir [der hl. Schrift] , di von ginamhaften vnde lobhaften cristinlichen vatirn gimach sint B…

namhafte

KöblerMhd

namhafte , st. F. nhd. Herrschaft Q.: Seuse (1330-1360) (FB namhafte) E.: ahd. namahaftī* 2, st. F. (ī), „Namhaftigkeit“, Ansehen, Anrede, B…

unnamhaft

DWB

unnamhaft , adj. , gth. v. namhaft a: ungewisse und unnamhaffte farb Garg. 180 ndr.; J. Böhme 3, 206 . anonym A. Gryphius 2, 349 . gth. v. n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „namhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/namhaft/dwb?formid=N02582
MLA
Cotta, Marcel. „namhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/namhaft/dwb?formid=N02582. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „namhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/namhaft/dwb?formid=N02582.
BibTeX
@misc{lautwandel_namhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„namhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/namhaft/dwb?formid=N02582},
  urldate      = {2026-05-19},
}