Aggregat · alle Wörterbücher

nahme

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Nahme F.

Nahme, F. ›Nehmen, Genommenes‹, mhd. nāme, F., ›gewaltsames Nehmen, Raub, Beraubung‹, ahd. nāma (E. 8. Jh.), F., ›Ergreifung, Beschlagnahme, Beute‹, germ. *nÜmō , F., ›Nehmen‹, zu idg. *nem- (1), V., ›zuteilen, rechnen, nehmen, anordnen, zählen‹ nähren, V., ›nähren, füttern, genesen ma- chen‹, mhd. nerren, nern, V., ›heilen, nähren, ernähren‹, ahd. nerien (E. 8. Jh.), nerren, V., ›nähren, füttern, retten, erlösen, heilen, ernähren‹, as. nerian, V., ›nähren‹, germ. *nazjan, V., ›heilen, retten, überstehen machen‹, idg. *nes-, V., ›sich vereinigen, geborgen sein‹

Pfeifer_etym nhd.

Nahme

nehmen Vb. ‘mit den Händen ergreifen, fassen, wegnehmen, entziehen’, ahd. neman (8. Jh.), mhd. nemen, asächs. niman, neman, mnd. mnl. nēmen, nl. nemen, afries. nema, aengl. niman, …

Adelung nhd.

Nahme

Der Nahme , des -ns, dem -n, plur. die -n, ein Wort oder Ausdruck, welcher diejenigen Merkmahle eines Dinges enthält, woran dasselbe in allen Fällen erkannt wird, ein symbolisches …

Campe nhd.

Nahme Der

Der Nahme und die davon abgeleiteten und damit zusammengesetzten Wörter s. Name  Ein anderes ist die Nahme in Abnahme, Aufnahme 

DRW nhd.

Nahme

Nahme, Nahm, f., m. latinisiert namium; Glosse zu privatio, invasio AhdGlWB. 431 I offene Wegnahme einer Sache, vom kriegerischen Raub (I), der Erbeutung von Sachen in einer Fehde …

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Nahme

Nahme, Nahm, f., m. latinisiert namium; Glosse zu privatio, invasio AhdGlWB. 431 I offene Wegnahme einer Sache, vom kriegerischen Raub (I), der Erbeutung von Sachen in einer Fehde …

DWB nhd.

nahme

nahme , s. DWB name .

DWB nhd.

nahme f.

nahme , nahm , f. und m. das nehmen und genommene; jetzt nicht mehr gebräuchlich und nur als fem. in compositis erhalten auf-, aus-, ein-, übernahme u. s. w. 1 1) ahd. nâma f., ags…

Meyers Lex.

Nahme

Nahme (von nehmen) bedeutete im 15. und 16. Jahrh. die Ausraubung von Kaufmannstransporten.

MeckWB Dial.

Nahme m.,, f.

Wossidia Nahme m., f. a. Spr. das Genommene, Raub, Beute: 'vromen ... an vangghen edder an naamen, dat men den delen schal' (1373) UB. 18, 275; 'vromen in vanghen, dingnisse edder …

PfWB Dial.

Nahme

Nahme in Anteil-, Auf-, Aus-, Teil-, PfWB Einnahme .

RhWB Dial.

Nahme

Nahme- nur in Zs. -nā:m, Pl. -mə(n) nach dem Nhd.: Auf-: Sg. t. f.: nach dem Nhd.; en got Opn. gehat han gut, freundlich aufgenommen worden sein Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nahme
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Nahme , des -ns, dem -n, plur. die -n, ein Wort oder Ausdruck, welcher diejenigen Merkmahle eines Dinges enthält, wo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Nahme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Nahme (von nehmen) bedeutete im 15. und 16. Jahrh. die Ausraubung von Kaufmannstransporten.
modern

Dialekt
Nahmem.,, f.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Nahme m., f. a. Spr. das Genommene, Raub, Beute: 'vromen ... an vangghen edder an naamen, dat men den delen sch…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Nahme Meyers

Dialekt · modern

Nahme MeckWB
Nahme PfWB
Nahme- RhWB
Näzfaden LothWB
Näzkerwel LothWB
Nähtsfadem PfWB
Nähtsklüngel PfWB
Nähtsrolle PfWB
Einnahme PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nahme

329 Bildungen · 11 Erstglied · 317 Zweitglied · 1 Ableitungen

nahme‑ als Erstglied (11 von 11)

Nahmeiher

MeckWB

Wossidia Nahmeiher m. der letzte Mäher der Reihe allgem.; Syn. Hinnenmeiher.

Nāhmenbūch

Adelung

nahme·n·buch

Das Nāhmenbūch , des -es, plur. die -bǖcher, eigentlich ein Buch, in welchem Nahmen, und in engerer Bedeutung eigenthümliche Nahmen verzeich…

Nahmenchrist

Adelung

nahme·n·christ

Der Nahmenchrist , des -en, plur. die -en, eine Person, welche nur dem Nahmen nach ein Christ ist, ohne es in der That zu seyn; ein Scheinch…

Nahmenlehn

Adelung

nahme·n·lehn

Das Nahmenlehn , des -es, plur. die -e, S. Adelung Metonymie .

Nahmenlos

Adelung

nahme·n·los

Nahmenlos , -er, -ste, adj. et adv. keinen Nahmen habend, des Nahmens beraubt. 1) In der eigentlichen Bedeutung des Wortes Nahme, und ohne C…

Nahmenregister

Adelung

nahme·n·register

Das Nahmenregister , des -s, plur. ut nom. sing. ein Register, d. i. Verzeichniß von Nahmen, besonders eigenthümlicher Nahmen.

Nahmenstag

Adelung

nahme·n·stag

Der Nahmenstag , des -es, plur. die -e, derjenige Tag, dessen Nahme im Kalender zugleich jemandes Taufnahme ist; das Nahmensfest, so fern er…

Nahmentlich

Adelung

nah·mentlich

Nahmentlich , adj. et adv. mit Nahmen, mit ausdrücklicher Anzeige des Nahmens einer oder mehrerer Dinge. Eine nahmentliche Anzeige von etwas…

Nahmenwêchsel

Adelung

nahme·n·wechsel

Der Nahmenwêchsel , des -s, plur. ut nom. sing. eigentlich der Wechsel, d. i. die Verwechselung, Vertauschung der Nahmen. Einige haben die M…

Nahmer, W. v. d.

DWBQVZ

Nahmer, W. v. d. s. handbuch des ... particularrechts.

nahmettes

LothWB

nah-mettes [námetəs Bo. u. s.; nómidas, Ri. Rom. Ha. ; nómetəs D. Si. ] adv. nachmittags. — lux. mettes mittags LLU Ga. 290 .

‑nahme als Zweitglied (30 von 317)

Beschäftigungsmaßnahme

RDWB1

Beschäftigungsmaßnahme f (Lakune) придумывать (себе) лишнюю работу; занимать кого-л. ненужной работой; вешать / повесить на кого-л. что-л. р…

Fördermaßnahme

RDWB1

Fördermaßnahme f (Lakune) Sitzenbleiben ist keine ~ - оставлять ученика на второй год - неудачная мера с точки зрения улучшения успеваемости

Maßnahme

RDWB1

Maßnahme f мероприятие, мера ~n ergreifen fest. - принимать меры устойч.

Nachnahme

RDWB1

Nachnahme f per ~ fest. - наложенным платежом устойч.

Rehamaßnahme

RDWB1

Rehamaßnahme f мера по реабилитации

Stellungnahme

RDWB1

Stellung·nahme

Stellungnahme f (Lakune) bitte um Stellungnahme offiz. - просьба высказать ваше мнение на сей счет, на этот счёт, по этому поводу (фраза, ча…

abnahme

DWB

abnahme , f. defectus, nach den verschiednen bedeutungen des wortes abnehmen. sinnlich das herab, herunternehmen: die abnahme vom kreuz, des…

ABRÜSTUNGSMASZNAHME

DWB2

abruestungs·masznahme

DWB2 ABRÜSTUNGSMASZNAHME f. : DWB2 DWB2 1958 aufbau 118. 1968 so schnell wie möglich zu konkreten abrüstungsmaßnahmen zu kommen BZ am abend …

ABSCHRIFTNAHME

DWB2

abschrift·nahme

DWB2 ABSCHRIFTNAHME f. DWB2 zu abschrift 1 a: DWB2 1929 mit den von der kanzlei durch abschriftnahme erledigten entwürfen Hellmuth betriebsw…

ABSPERRMASZNAHME

DWB2

DWB2 ABSPERRMASZNAHME f. DWB2 (absperren 1): DWB2 1972 polizei, die ihre absperrmaßnahmen gefährdet sah Kaul robe 43. Richter

ABSPERRUNGSMASZNAHME

DWB2

absperrung·s·masznahme

DWB2 ABSPERRUNGSMASZNAHME f. DWB2 (absperrung 1): DWB2 1936 der andrang .. ist so stark, daß die polizei absperrungsmaßnahmen treffen muß Do…

ABSTANDNAHME

DWB2

abstand·nahme

DWB2 ABSTANDNAHME f. DWB2 zu abstand 1 a : DWB2 DWB2 1858 unter abstandnahme von der vereidigung ztg. in: Wurm wb. 1,85 b . 1865 eine abstan…

Abwehrmaßnahme

LDWB2

abwehr·massnahme

Ab|wehr|maß|nah|me f. (-,-n) mosöres de defenüda f.pl.

ABWEHRMASZNAHME

DWB2

abwehr·masznahme

DWB2 ABWEHRMASZNAHME f. DWB2 ( meist pl. ) DWB2 ⟨1925⟩ administrative abwehrmaßnahmen gegen die einzige wirkliche gefahr, die diese demokrat…

AKTAUFNAHME

DWB2

akt·aufnahme

DWB2 AKTAUFNAHME f. DWB2 wie aktfotografie: DWB2 1967 daß sie niemals aktaufnahmen hergestellt hat, .. so daß ich über die technik der retus…

Aktienübernahme

LDWB2

aktie·n·uebernahme

Ak|ti|en|über|nah|me f. (-,-n) surantuta d’aziuns f.

Akziseeinnahme

DRW

akzise·einnahme

Akziseeinnahme 1793 Weinart I 306 Faksimile

amtseinnahme

DWB

amts·einnahme

amtseinnahme , f. dasselbe.

Amtsnahme

Adelung

amts·nahme

Der Amtsnahme , des -ns, plur. die -n, der Nahme, welchen jemand von seinem Amte führet; besonders im theologischen Verstande.

Amtssteuereinnahme

DRW

amtssteuer·einnahme

Amtssteuereinnahme 1768 CAug. III 2 Sp. 803

amtsübernahme

DWB2

amts·uebernahme

amtsübernahme f. : 1922 Rathenau br. (1926)2,346. 1990 berl. ztg. (25.9.)15 a ;

annahme

DWB

annahme , f. acceptio, susceptio: die annahme des geschenks, almosens, des gelds, des briefs; die annahme eines bedienten, des amtes, dienst…

Anpassungsmaßnahme

LDWB2

anpassung·s·massnahme

An|pas|sungs|maß|nah|me f. (-,-n) mosöra d’adatamënt f.

Anteilnahme

Pfeifer_etym

anteil·nahme

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…

Antragsannahme

LDWB2

antrag·s·annahme

An|trags|an|nah|me f. (-,-n) azetaziun dla domanda f.

Anwendungsmaßnahme

LDWB2

anwendung·s·massnahme

An|wen|dungs|maß|nah|me f. (-,-n) mosöra d’aplicaziun f.

ARBEITSBESCHAFFUNGSMASZNAHME

DWB2

arbeitsbeschaffung·s·masznahme

DWB2 ARBEITSBESCHAFFUNGSMASZNAHME f. DWB2 abkürzung ABM. staatl. förderung u. bereitstellung von arbeitsplätzen für arbeitslose: DWB2 1966 s…

aufnahme

DWB

auf·nahme

aufnahme , f. susceptio, receptio, incrementum. 1 1) die aufnahme ins haus, eines kranken ins spital; die aufnahme eines gastes, eines gesan…

Aufschlageinnahme

DRW

aufschlag·einnahme

Aufschlageinnahme Mauteinnahme 1714 CAustr. III 749 Faksimile

Auftragsannahme

LDWB2

auftrag·s·annahme

Auf|trags|an|nah|me f. (-,-n) azetaziun de na ordinaziun f.

Ableitungen von nahme (1 von 1)

entnahme

DWB

entnahme , f. amotio, wegnahme: jetzt kann es nicht anders sein, als dasz noch einige reste im thränensack bleiben, das aber nach entnahme d…