lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naetsch

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nätsch m.

Bd. 13, Sp. 426

nätsch , m. das rietgras, das narden-, borsten-, spitz- oder pfriemengras, carex acuta, nardus stricta. Nemnich 1, 882. 2, 704 ( Schweiz ). Graszmann pflanzennamen nr. 736. 801 . Pritzel-Jessen die deutschen volksnamen der pflanzen 81. 243 . Stalder 2, 232 (' seiner borstigen, rauschenden ähre wegen ').

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NätschDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Nätsch , — es , o. Mz . ein Name 1) des spitzigen Riedgrases (Carex acuta L .), 2) des Borstengrases oder haarförmig…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naetsch

18 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von naetsch 2 Komponenten

nae+tsch

naetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naetsch‑ als Erstglied (9 von 9)

nätscheln

DWB

naetsch·eln

nätscheln , verb. , schweiz. plaudern ( s. nätschen); streicheln Stalder 2, 232 .

Nätschelsdonner

RhWB

Nätschels-donner -do·n.dər Geilk-Gangelt m.: einer der nätschelt, schwatzhafter Mensch, der immer das letzte Wort haben will.

nätschen

DWB

nat·schen

nätschen , verb. , schweiz. beim essen schmatzen Stalder 2, 232 . Seiler Basler mundart 220 a ; plaudern, plauderhaft sein Stalder a. a. o.

Nätschens

ElsWB

naetsch·ens

Nätsche n s [Natəs Su. ] n. Geplauder. Das ge h t a n n-e N.! da wird geplaudert!

Nätscher

ElsWB

nat·scher

Nätscher Schlierb. M. , dazu Nbf. Nätschi Ruf. m.; Nätsch Su. M. , Nbf. Nätschere n Ingersh. f. Schwätzer, Schwätzerin. I h r sin d e Nätsch…

nätschig

ElsWB

nätschig [natik Heidw. Logelnh. ] Adj. 1. vom Wasser aufgeweicht. D Matte n sin d ganz n. Heidw. 2. zu lange und zu weich gekocht, verkocht…

Nätschiter

MeckWB

naetsch·iter

Wossidia Nätschiter m. ursprünglich die Pferdebremse, die Nisse verbreitet, mnd. neteschîter; Me. 3, 787; meckl. nur übertr. für einen geizi…

nätschiterig

MeckWB

nat·schiterig

Wossidia nätschiterig nätschitig geizig Wi; Lu; Schw Schwerin@Pampow Pamp ; Sta Stargard@Grammertin Gramm ; Ha Hagenow@Redefin Red ; vgl. nä…

Nätschovits

Meyers

Nätschovits , Gregor Dimitrov , bulgar. Politiker, geb. 1840 in Sistowa, empfing seine Bildung in Paris und Konstantinopel, mußte aber vor d…

‑naetsch als Zweitglied (6 von 6)

Genätsch

ElsWB

gen·aetsch

G e nätsch n. 1. Geschwätz, Syn. Knätscherei Ruf. ‘Mit sim eifältige Sungäuer Gnätsch’ Schörlin 19. 2. lang andauerndes lautes Essen. Dë (du…

Pinätsch

LothWB

pina·etsch

ElsWB PfWB RhWB RhWB Pinätsch [pinètš Bo. Fi. u. s.] m. Spinat. — baier. 1. 245 u. ElsWB els. 2, 53 Binetsch. s. a. DWB Gr. Wtb. 2, 35 .

Ableitungen von naetsch (3 von 3)

Genätsch

ElsWB

G e nätsch n. 1. Geschwätz, Syn. Knätscherei Ruf. ‘Mit sim eifältige Sungäuer Gnätsch’ Schörlin 19. 2. lang andauerndes lautes Essen. Dë (du…

Nätsche

RhWB

Nätsche nętš, Pl. -tšə Heinsb-Karken f.: verächtl. freches, streitsüchtiges Weib.

vernätschen

ElsWB

vernätsche n verleumden, verklatschen, anzeigen Su. Syn. vergeifere n , verrote n . — Idiotikon Schweiz. 4, 878.