lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtrabe

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nachtrabe Der

Bd. 3, Sp. 432b
Der Nachtrabe, — ns, Mz. — n, die Benennung verschiedener bei Nacht herumfliegender Vögel, welche zugleich eine widrige Stimme haben. 1) Der Nachteule, oder des Leichhuhns ; auch Nachtram, Nachtrapp. 2) Einer kleinen Art Reiher mit drei Fockfedern auf dem Kopfe; auch bunter Reiher, Schildreiher, Fischreiher, Nachtreiher, Nachtram, Nachtschatten, Focker (Ardea nycticorax L.). Besonders 3) der Nachtschwalbe. S. d. »Im singt die Eule nicht banges Unglück und der traurig krächzende Nachtrabe.« Geßner. I der folgenden Stelle kann sowol dieser Vogel als auch die Nachteule oder das Käuzchen darunter verstanden werden. Wo Leichenton Nachtraben singen. Voß. 4) Uneigentlich nennt man im gemeinen Leben einen bei Nacht herumschwärmenden Menschen, oder auch, wie z. B. im Osnabrückschen, einen der Nachts arbeitet, oder überhaupt lärmende Geschäfte treibt, einen Nachtraben.
878 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nacht-Rabe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nacht-Rabe , des -ns, plur. die -e, ein Nahme, welcher verschiedenen Vögeln beygeleget wird, welche des Nachts herum…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtrabe

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtrabe gespenstischer Vogel, der nach dem Volksglauben Kindern das Blut aussaugt 1) N-n hängen [ saugen 53,532 Var ] …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtrabe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nachtrabe , s. Reiher .

  4. modern
    Dialekt
    Nachtrabe

    Pfälzisches Wb.

    Nacht-rabe s. Nachtrambe(l) .

  5. Sprichwörter
    Nachtrabe

    Wander (Sprichwörter)

    Nachtrabe Es ist ein Nachtrabe. Holl. : Het is eene nachtraaf. ( Harrebomée, II, 115 a . )

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtrabe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nachtrabe

nachtrab + -e

nachtrabe leitet sich vom Lemma nachtrab ab mit Suffix -e.

Zerlegung von nachtrabe 2 Komponenten

nacht+rabe

nachtrabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtrabe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachtrabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtrabe/campe
MLA
Cotta, Marcel. „nachtrabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtrabe/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachtrabe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtrabe/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachtrabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtrabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtrabe/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}