lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachholen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachholen verb.

Bd. 13, Sp. 74
nachholen, verb. 11) nachträglich oder dazu holen: geld, einen zurückgebliebenen nachholen u. s. w.; nachgeholte sachen (paralipomena, nachträge) des Homeri. Aler 1432a. 22) übertragen. 2@aa) etwas versäumtes nachträglich thun oder wieder gewinnen, einbringen: ich will nachholen, was ich versäumt habe, neglecta supplebo. Stieler 851. Steinbach 1, 773. Frisch 1, 462b; dasz mir nach einem eiligen lesen (von Niebuhrs römischer geschichte) manches im einzelnen nachzuholen bleibe, sei dann aufrichtig gestanden. Göthe 29, 146 Hempel; das vergangene nachholen, das künftige vorbereiten. 270; da unser abschied von Venedig nunmehr mit starken schritten herannaht, so sollte diese woche noch dazu angewandt werden, alles sehenswürdige an gemählden und gebäuden noch nachzuholen. Schiller 4, 312; Philipp. ein könig hat nicht zeit, verlorne nächte nachzuholen; jetzt bin ich wach, und tag soll sein. 5, 275; und nicht erhitz ich meine sohlen, um das versäumte nachzuholen. Lenau (1880) 1, 255. 2@bb) nachträglich behandeln, vorbringen, erwähnen, praetermissa tractare, memorare. Aler 1432a; überhaupt musz ich in der kritik dieses letztern (des alten Moor) noch nachholen, dasz u. s. w. Schiller 2, 370. 2@cc) wieder gut machen: den schaden nachholen, damnum resarcire. Stieler. Steinbach. Frisch.
1317 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachholenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Nachholen , v. trs . 1) Das Nachgebliebene oder Nachgelassene holen, zu dem was schon voraus ist bringen. Er ist mit der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachholen

    Goethe-Wörterbuch

    nachholen auch -hohlen; vereinzelt Getrenntschr 1 (jdn/etw) nachträglich herbeibringen (lassen) a jdn nachkommen, später…

  3. modern
    Dialekt
    nachholenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-holen schw. : 'Versäumtes nachträglich erledigen', noo(ch)hole, -houle, s. holen [verbr.]; die Aarwet (die Ufgab, d…

  4. Spezial
    nachholen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nach|ho|len vb.tr. (nachträglich machen) fá do, trá ite, trá do, recuperé (-rëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachholen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachholen 2 Komponenten

nach+holen

nachholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachholen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachholen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachholen/dwb?formid=N00571
MLA
Cotta, Marcel. „nachholen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachholen/dwb?formid=N00571. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachholen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachholen/dwb?formid=N00571.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachholen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachholen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachholen/dwb?formid=N00571},
  urldate      = {2026-05-17},
}