Aggregat · alle Wörterbücher

nachhinken

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachhinken verb.

Bd. 13, Sp. 74

nachhinken , verb. hinterher hinken, hinkend oder wie hinkend, schwerfällig folgen, claudicando sequi. Stieler 763 ; die traurige überlegung hinkte nach. Klinger 10, 55 ; mit dativ: dem buoch nachinken oder nachhengen, das zu erwüschen und auf zeheben, sequi libri lapsum. Maaler 298 c ; die straff hinkt .. dem sünder hinden auf dem gespor nach. Aventin (1566) 53 b ; sonst hinket dem entschlusz, den ihr nun fasset, schmach, verderben eures landes und späte reue nach. Alxinger Doolin 98 ; ihr bemühn, ihr guter wille hinkt nur nach dem raschen leben. Göthe 5, 107 ; der metrische übersetzer ( Shak…

Adelung nhd.

Nachhinken

Nachhinken , verb. reg. neutr. 1) Mit dem Hülfsworte seyn. Einem nachhinken, hinter ihm her hinken, ihm hinkend folgen. 2) Mit dem Hülfsworte haben. Einem nachhinken, dessen hinken…

Campe nhd.

Nachhinken v., intrs, ntr

Nachhinken , v. intrs . 1) Mit sein , hinter her hinken, hinkend nachfolgen. Einem nachhinken . Uneigentlich und verächtlich, auf eine unvollkommene stümperhafte Art nachfolgen, th…

DWB nhd.

nachhinken n.

nachhinken , n. : unterschied zwischen dem .. gang des wahren meisters und dem nachhinken der nachahmer. Wieland 19, 256 .

GWB GWB

nachhinken

nachhinken 1 mit hinkendem, lahmendem Gang (jdm) folgen; hinterherhumpeln ein dem Charon eiligst auf Krücken n-der Alter 49 1 ,367,13 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] 2 metaphor a hi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachhinken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Nachhinken , verb. reg. neutr. 1) Mit dem Hülfsworte seyn. Einem nachhinken, hinter ihm her hinken, ihm hinkend folgen. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nachhinken
Goethe-Wörterbuch

nachhinken 1 mit hinkendem, lahmendem Gang (jdm) folgen; hinterherhumpeln ein dem Charon eiligst auf Krücken n-der Alter…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachhinken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachhinken 2 Komponenten

nach+hinken

nachhinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachhinken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachhinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachhinken

MLA

Cotta, Marcel. „nachhinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachhinken. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachhinken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachhinken.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachhinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachhinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachhinken},
  urldate      = {2026-05-15},
}