Aggregat · alle Wörterbücher

holpern

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

holpern

Bd. 4, Sp. 1376

holpern 1 mit rüttelnden Bewegungen auf unebenem, steinigem Untergrund fahren; im Sinnbild der Lebensfahrt, in unpersönl Verwendung Spude dich Kronos! | .. Bergab gleitet der Weg; | .. Frisch, holpert es gleich, | Über Stock und Steine den Trott [Frisch, den h-den | Stock, Wurzeln, Steine den Trott GWB2,309 Var] GWB2,65 SchwagKronos 6 2 iSv humpeln, hinken [Lamien, Meph nach sich ziehend:] Mit starrem Fuße | Kommt er geholpert, | Einher gestolpert GWBFaust II 7705 Syn zu 2 GWBhinkenRobert CharlierR.C.

Pfeifer_etym nhd.

holpern

holpern Vb. ‘geräuschvoll beim Gehen anstoßen, stolpernd laufen, rüttelnd fahren’ (16. Jh.), auch ‘ungeschickt, nicht flüssig sprechen, stocken’ (19. Jh.); vgl. spätmhd. holpeln ‘s…

DWB nhd.

holpern verb.

holpern , verb. im gehen anstoszen, stolpern, stolpernd laufen; wol nur ein lautmalendes wort, wie auch stolpern, schweizerisch gilt ähnlich hülpen hinken und zülpen, hülper claudi…

PfWB Dial.

holpern schw.

holpern , hulpern schw. : 1. 'über einen unebenen Weg fahren, gehen', holbere [mancherorts, bes. VPf], hulpre [ Lambert Penns 84]. Do holbeʳt's aarich [ KU-Kaulb ]. Zs.: darüber- ,…

RhWB Dial.

holpern

holpern -o- nicht sehr verbr. schw.: 1. -o- ungeschickt gehen Goar , Neuw , Rheinb , Bo . — 2. -ō- knuffen, stossen Kobl-Rübenach . — Verbreiteter die Abl.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

holpern

holpern Band 3, Spalte 675-676

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
holpernverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

holpern , verb. im gehen anstoszen, stolpern, stolpernd laufen; wol nur ein lautmalendes wort, wie auch stolpern, schwei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
holpern
Goethe-Wörterbuch

holpern 1 mit rüttelnden Bewegungen auf unebenem, steinigem Untergrund fahren; im Sinnbild der Lebensfahrt, in unpersönl…
modern

Dialekt
holpernschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

holpern , hulpern schw. : 1. 'über einen unebenen Weg fahren, gehen', holbere [mancherorts, bes. VPf], hulpre [ Lambert …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

holpern DWB
holpern Pfeifer_etym
voranholpern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

holpern GWB
hinken GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holpern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von holpern (1 von 1)

verholpern

PfWB

ver-holpern schw. : 1. sich v. 'sich durch holpernden Gang abmühen', veʳholbere [ LU-Alsh ]. — 2. adj. Part. Perf., verholpert 'überstürzt' …