Aggregat · alle Wörterbücher

Muthwille

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Muthwille

Bd. 3, Sp. 339

Der Muthwille , des -ns, oder der Muthwillen, des -s, plur. inus. eines der ältesten zusammen gesetzten Wörter in der Deutschen Sprache, welches daher auch in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1) * Ehedem bedeutete es so viel als das einfache Wille, in welchem Verstande es bey dem Ottfried mehrmahls vorkommt. Z. B. der Wind bläset thara imo ist muatuuillo, wo ihm muthwillig ist, d. i. wo er will; und an einem andern Orte sagt Christus seinen Jüngern then sinan Muatuuillon, seinen Willen. Eben derselbe gebraucht es aber auch für Willkühr, Lust, Neigung im guten Verstande, und bey dem Notker w…

Campe nhd.

Muthwille Der

Der Muthwille , — ns , oder der Muthwillen, — s , o. Mz . 1) Ehemahls für das Begehren, der Wille überhaupt; dann, Lust, Neigung, wie auch in engerer Bedeutung, freier Wille; in Ge…

Wander sprichw.

Muthwille

Muthwille 1. Muhtwillen kostet viel. – Gruter, III, 70; Lehmann, II, 414, 93. 2. Muthwill ist der Tyrannen Rath vnd lehr. – Petri, II, 484. 3. Muthwille ist übel und auch gut. Nich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muthwille
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Muthwille , des -ns, oder der Muthwillen, des -s, plur. inus. eines der ältesten zusammen gesetzten Wörter in der De…
—

Sprichwörter
Muthwille
Wander (Sprichwörter)

Muthwille 1. Muhtwillen kostet viel. – Gruter, III, 70; Lehmann, II, 414, 93. 2. Muthwill ist der Tyrannen Rath vnd lehr…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Muthwille Adelung
Muthwille Campe
Muthwillig Campe

Sprichwörter · —

Muthwille Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muthwille

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von muthwille

muthwillen + -e

muthwille leitet sich vom Lemma muthwillen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von muthwille 2 Komponenten

muth+wille

muthwille setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — muthwille kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muthwille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muthwille

MLA

Cotta, Marcel. „muthwille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muthwille. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muthwille". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muthwille.

BibTeX

@misc{lautwandel_muthwille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muthwille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muthwille},
  urldate      = {2026-05-11},
}