Aggregat · alle Wörterbücher

munke

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

munke f.

Bd. 12, Sp. 2696

munke, f. brei, breiartige speise: polenta, munke Dief. 444^a; mundartlich noch jetzt: in Düringen ist munke namentlich das gemenge von milchkaffee und brocken von weiszbrot, in Kärnten die munken, munggen, eine nationalspeise aus hafer- und gerstenmehl. Lexer 193, vergl. dazu schweiz. der munggel, gericht aus mehl, eiern und milch, womit die landmädchen im luzernischen gäu öfters ihre nächtlichen liebhaber regalieren. Stalder 2, 220. munke steht als nasalierte form neben mauke brei sp. 1782; wenn aber bei Feldkirchen die munggen auch ein kleines stück brot heiszt (Lexer a. a. o.), so rührt wiederum mocke sp. 2434 an, als bildung eines und desselben stammes (vergl.mocken sp. 2435).

BMZ mhd.

MUNKE stf.

MUNKE stf. munke vel brey, polenta voc. vrat.

KöblerMhd mhd.

munke F.

munke , F. nhd. Munke, Brei ÜG.: lat. polenta Voc Q.: Voc (1422) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. Munke, F., Munke, Brei, breiartige Speise, DW 12, 2696 L.: LexerHW 1, 2231 (munke)…

Lexer mhd.

munke f.

munke f. BMZ polenta Dfg. 444 a , vgl. Schm. 2,600. kärnt. munken pl. eine beliebte speise aus hafer- u. gerstenmel Kwb. 193.

DWB nhd.

munke

munke , münke , f. nasaliert für mücke sp. 2606: die munken, mücke Schm. 1, 1627 Fromm.; bildlich: dann unsre jungfrauen mich dünken vor dieser sein so heszlich münken. Frischlin R…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Munke f.

Wossidia Munke f. ein Gefängnis in Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand hieß im 16. Jahrh. Faule Munke Ahlers Neubrandenburg 77.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MUNKEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

MUNKE stf. munke vel brey, polenta voc. vrat.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
munkef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

munke , f. brei, breiartige speise: polenta, munke Dief. 444 a ; mundartlich noch jetzt: in Düringen ist munke namentlic…
modern

Dialekt
Munkef.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Munke f. ein Gefängnis in Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand hieß im 16. Jahrh. Faule Munke Ahlers Neubrandenbu…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MUNKE BMZ
munke KöblerMhd
munke Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

munke DWB
munke DWB
mocken DWB

Dialekt · modern

Munke MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit munke

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

munke‑ als Erstglied (19 von 19)

munkelebrun

ElsWB

munke·lebrun

munkelebrun Adj. bestimmte braune Farbe. Das is t m. wi e e Affe n füdle Eschenzw. — Idiotikon Schweiz. 5, 649.

munkelei

DWB

munke·lei

munkelei , f. heimliches treiben: die Witzlische theologia und munkelei. Luther tischr. 261 a ; es ist eine spitzbübische munkelei, es bedeu…

munkelen

KöblerMnd

munk·elen

munkelen , sw. V. nhd. „munkeln“, insgeheim reden, im Stillen reden, im Stillen handeln, heimlich im Gange sein (V.) E.: übernommen aus ndd.…

munkeler

KöblerMnd

munke·ler

munkeler , M. Vw.: s. munkelære*

munkelerig

WWB

munke·lerig

munkelerig Adj. munkelörrg (vom Wetter) trübe (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Hb).

Munkeli

MeckWB

munk·eli

Wossidia Munkeli f. heimliches Gerede (1695) Schö Schönberg@Steinbeck Steinb ; auch mod. Wa. Kü. 2, 415.

Munkelīe

WWB

munke·lie

Munkelīe f. Gerede, Tratsch ( Kr. Minden Min Ha).

Munkelig

Campe

Munkelig , adj . u. adv . im N. D. trübe, nebelig. Munkelig Wetter. S. Munkeln I ) 1).

munkeljâr

Lexer

munkel·jar

munkel-jâr stn. das jahr 1258 hiess munkeljâr wegen der corruptio vini et frumenti Böhm. font. 2,157.

munkeln

DWB

munk·eln

munkeln , verb. , iterativ zu munken; mit dem hauptbegriff eines wiederholten versteckten treibens ( vergl. munkelei), mehrfach ausgeprägt. …

munkeln I

SHW

munkeln I Band 4, Spalte 821-822

munkeln II

SHW

munkeln II Band 4, Spalte 819-820

munkelære

KöblerMnd

munkelære , M. nhd. „Munkler“, Heimlichtuer Q.: Staphorst 1 236 Kempe (um 1525?) E.: s. munkelen L.: MndHwb 2, 1034 (munkeler) Son.: örtlich…

Munkendrüssel

ElsWB

munken·druessel

Munke n drüssel [Mùkətrìsl Str. ] m. wortkarger, griesgrämiger Mensch. ‘Munkendrüssel Sauertopf, Murrkopf ’ Klein. — zsgesetzt mit mhd. Lex…

munkendrüsslich

ElsWB

munke n drüssli ch Adj. verdriesslich. ‘(Wenn) I munkedrüssli wär’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard ) 1. Bdch. St…

Munkenmichel

ElsWB

munken·michel

Munke n michel m. Jasager, Kopfhänger, bes. von Pantoffelhelden oder von Gemeinderatsherren, die zu allem nur ja sagen; im weiteren Sinne du…

munkentrunkig

DWB

munken·trunkig

munkentrunkig , adj. heimlich, verdrossen trinkend? andere .. lassen das leuthschewig leben, desz munkentrunkigen Momi fahren, begeben sich …

Munkert

RhWB

munk·ert

Munkert muŋgərt, Pl. -tən Bitb-Wiersd m.: verächtl. mürrischer Mensch.

munkessig

RhWB

munk·essig

munkessig moŋkəsiχ, –ø- ebd. [ moŋkəstiχ Schleid-Hellenth ] Adj.: mürrisch, unfreundlich.

‑munke als Zweitglied (1 von 1)

Leschemunke

PfWB

lesche·munke

Lesche-mun-ke : ' Leck mich am Arsch! ', lesche munke [RO-O'mosch ( Eid 92)]. — Aus frz. léchez mon cul. — SHW Südhess. IV 299 ; RhWB Rhein.…