lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MÛCHE

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MÛCHE

Bd. 2, Sp. 226a
MÛCHE , ein in der älteren sprache nur selten in einigen ableitungen auftauchendes wort, welches den begriff des versteckten, heimlichen enthält, vgl. Gr. 2,471, wo ein stamm muk und 2, 988 wo miuka, máuk 'clam occidere' angesetzt wird. doch scheint die bedeutung des heimlichen, nicht die des tödtens, die grundbedeutung zu sein, wenngleich auch diese schon frühe erscheint, da mit der heimlichkeit der begriff der boshaften absicht sich leicht verbindet. vgl. mauchen heimlich naschen etc. bei Stalder 2,200 fg., womit zu vergleichen maucheln, vermaucheln, vermucheln bei Frisch 1,649. b. meuchel- heimlich, in compositis, Schmeller 2,544. mauchseln, muckseln heimlich, in boshafter absicht, herumschleichen das. 2,545 u. 546. maucken, heimlich bei seite gebrachter vorrath, das. 2,548. mocken, mockeln, mucken, muckssen verstohlene bewegungen machen oder laute von sich geben, das. 2,549. meuchlings clanculum, bei Frisch 1,661. c. vgl. Diefenb. g. wb. 2,80. die ahd. vielleicht zu diesem stamme gehörenden worte vgl. bei Graff 2,655.
1037 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÛCHE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MÛCHE , ein in der älteren sprache nur selten in einigen ableitungen auftauchendes wort, welches den begriff des verstec…

  2. modern
    Dialekt
    Muche

    Rheinisches Wb.

    Muche mux, Pl. -xə ebd. f.: Kröte, Unke. M.ə fahre auf dem Bauch liegend Handschlitten fahren Sieg-ODollend .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muche

27 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

muche‑ als Erstglied (27 von 27)

mucheim

DWB

much·eim

mucheim , m. gryllus domesticus, vgl. unter heimchen theil 4 2 , 868: wann die mawren voll metteln, mucheim, heimenmucken oder feldheim, und…

mûcheime

Lexer

much·eime

mûcheime swm. BMZ grillus Dfg. 270 a . ahd. mûhheimo u. ahd. mûcho , s. mûchen.

mûcheimo

EWA

mûchariAWB m. ja-St., im Abr (1,162,1 [Pa, Kb, Ra]) und Gl. in St. Gallen, Ms. 312 (10. Jh.; vgl. Siewert 1986: 388): ‚Wegelagerer, gras- sa…

muchelachtig

MeckWB

muchel·achtig

muchelachtig a. Spr. schimmlig, verdorben: '1 t (Tonne Lachs) rock muckellachtigen (so!)' Rost.-Osl. Hand. (K.) 70.

muchelen

ElsWB

much·elen

muchele n , müech(t)ele n , muckle n [myχlə fast allg.; mìaχtələ Liebsd. ; mìèχələ Hi. Dollern Katzent. ; mìèχlə Ensish. ; mieχlə M. ; myklə…

Mucheli I

Idiotikon

Mucheli I Band 4, Spalte 64 Mucheli I 4,64

Mucheli II

Idiotikon

Mucheli II Band 4, Spalte 64 Mucheli II 4,64

Muchelimū

Idiotikon

Muchelimū N. Band 4, Spalte 15 Muchelimū N. 4,15

Muchelkaß

MeckWB

muchel·kass

Muchelkaß f. heimliche Geldkasse (1889) Sta Wulk ; vgl. Muckerkaß .

Mucheln

Campe

much·eln

Х Mucheln , v. ntr . mit haben , nach Schimmel, dann überhaupt verdorben, anbrüchig riechen oder schmecken. Das Mehl, die Butter muchelt . M…

Muchelsman(nn)

Idiotikon

Muchelsman(nn) Band 4, Spalte 268 Muchelsman(nn) 4,268

muchelzen

ElsWB

muchel·zen

muchelze n Bed. wie much e le n 2 Str. ‘E Schmuz von demm infame Schmuerel do! Der mifzt un muchelzt jo’ Pfm. III 7.

muchen I

RhWB

muchen I = losen s. bei Mauche;

Muchenkarre

RhWB

muchen·karre

Muchen-karre muxəkā:r fahre Sieg-ODollend : auf dem Bauche liegend Schlitten fahren.

Muchenkrade

RhWB

muchen·krade

Muchen-krade muxkrā:t Sieg-Lohmar , MülhRh-BGladb Eil ; -xəkrē·ə.t Waldbr-Bladersb f.: Kröte.

Muchenweiher

RhWB

muchen·weiher

Muchen-weiher (s. S.) -χə- Allg. m.: Schlammpfütze, in der sich die Kröten aufhalten.

muchereⁿ

Idiotikon

muchereⁿ Band 4, Spalte 143 muchereⁿ 4,143

Mucherli

Idiotikon

Mucherli Band 4, Spalte 64 Mucherli 4,64

muchezen

KöblerMhd

muche·zen

muchezen , sw. V. nhd. „muchzen“, brüllen ÜG.: lat. mugire Gl Q.: Gl, Voc (1420) E.: lautmalerisch? W.: nhd. muchzen, sw. V., „muchzen“, brü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muche/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „muche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muche/bmz. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muche". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muche/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_muche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muche/bmz},
  urldate      = {2026-05-11},
}