lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MÛCHE

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MÛCHE swf.

Bd. 2, Sp. 226a
MÛCHE swf. eine den fuss lähmende krankheit der pferde. man siht die Mâʒe strûchen, ir bein diu habent die mûchen Frl. 335,2, vgl. Ettmüller's anm., die Weigand in der zeitschr. 6,487 berichtigt. vgl. Frisch 1, 649. b. unter mauchen. Pfeiffer, das ros im altdeutschen 13,19 führt eine genauere erklärung aus Deigendesch auf: die mauch ist eine nassende feuchtigkeit in dem fissel, welche allda schrunden formiret, daraus scharff wasser fliesset und das ross hincken machet. bei H. Sachs kommt eine krankheit der meuchler vor, vgl. Schmeller 2,544.
547 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÛCHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MÛCHE swf. eine den fuss lähmende krankheit der pferde. man siht die Mâʒe strûchen, ir bein diu habent die mûchen Frl. 3…

  2. modern
    Dialekt
    Muche

    Rheinisches Wb.

    Muche mux, Pl. -xə ebd. f.: Kröte, Unke. M.ə fahre auf dem Bauch liegend Handschlitten fahren Sieg-ODollend .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muche

27 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

muche‑ als Erstglied (27 von 27)

mucheim

DWB

much·eim

mucheim , m. gryllus domesticus, vgl. unter heimchen theil 4 2 , 868: wann die mawren voll metteln, mucheim, heimenmucken oder feldheim, und…

mûcheime

Lexer

much·eime

mûcheime swm. BMZ grillus Dfg. 270 a . ahd. mûhheimo u. ahd. mûcho , s. mûchen.

mûcheimo

EWA

mûchariAWB m. ja-St., im Abr (1,162,1 [Pa, Kb, Ra]) und Gl. in St. Gallen, Ms. 312 (10. Jh.; vgl. Siewert 1986: 388): ‚Wegelagerer, gras- sa…

muchelachtig

MeckWB

muchel·achtig

Wossidia muchelachtig a. Spr. schimmlig, verdorben: '1 t (Tonne Lachs) rock muckellachtigen (so!)' Rost.-Osl. Hand. (K.) 70.

muchelen

ElsWB

much·elen

muchele n , müech(t)ele n , muckle n [myχlə fast allg.; mìaχtələ Liebsd. ; mìèχələ Hi. Dollern Katzent. ; mìèχlə Ensish. ; mieχlə M. ; myklə…

Mucheli I

Idiotikon

Mucheli I Band 4, Spalte 64 Mucheli I 4,64

Mucheli II

Idiotikon

Mucheli II Band 4, Spalte 64 Mucheli II 4,64

Muchelimū N

Idiotikon

Muchelimū N. Band 4, Spalte 15 Muchelimū N. 4,15

Muchelkaß

MeckWB

muchel·kass

Wossidia Muchelkaß f. heimliche Geldkasse (1889) Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; vgl. MeckWB Muckerkaß .

Mucheln

Campe

much·eln

Х Mucheln , v. ntr . mit haben , nach Schimmel, dann überhaupt verdorben, anbrüchig riechen oder schmecken. Das Mehl, die Butter muchelt . M…

Muchelsman(nn)

Idiotikon

Muchelsman(nn) Band 4, Spalte 268 Muchelsman(nn) 4,268

muchelzen

ElsWB

muchel·zen

muchelze n Bed. wie much e le n 2 Str. ‘E Schmuz von demm infame Schmuerel do! Der mifzt un muchelzt jo’ Pfm. III 7.

muchen I

RhWB

muchen I = losen s. bei Mauche;

Muchenkarre

RhWB

muchen·karre

Muchen-karre muxəkā:r fahre Sieg-ODollend : auf dem Bauche liegend Schlitten fahren.

Muchenkrade

RhWB

muchen·krade

Muchen-krade muxkrā:t Sieg-Lohmar , MülhRh-BGladb Eil ; -xəkrē·ə.t Waldbr-Bladersb f.: Kröte.

Muchenweiher

RhWB

muchen·weiher

Muchen-weiher (s. S.) -χə- Allg. m.: Schlammpfütze, in der sich die Kröten aufhalten.

muchereⁿ

Idiotikon

muchereⁿ Band 4, Spalte 143 muchereⁿ 4,143

Mucherli

Idiotikon

Mucherli Band 4, Spalte 64 Mucherli 4,64

muchezen

KöblerMhd

muche·zen

muchezen , sw. V. nhd. „muchzen“, brüllen ÜG.: lat. mugire Gl Q.: Gl, Voc (1420) E.: lautmalerisch? W.: nhd. muchzen, sw. V., „muchzen“, brü…