lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Molo

ahd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Molo

Bd. 6, Sp. 287
Molo ital Hafendamm, -mole; mBez auf den Molo Grande um den alten Hafen von Neapel, einmal auf die Mole von Palermo als ich aus dem Opernhause ging das nah am M. liegt, ging ich noch auf den M. spazieren. Dort sah ich mit Einem Blick..den Schein des Monds im Meere..die Lampen des Leuchtturns das Feuer des Vesuvs..und die Lichter auf den Schiffen..ein Einziges Schauspiel GWBB8,229,22 ChStein 8./9.6.87 wenn der Wind stärker wird, werden die Wellen um den M. lustig genug sein GWB31,24,4 ItR Am M., einer Hauptlärmecke der Stadt, sah ich gestern..einen Balcon, auf dem ein recht artiges Mädchen ihre Reize feil bot GWB31,62,4 ItR 31,93,5 ItR Palermo uö(in der ‘Ital Reise’) Rüdiger WelterR.W.
685 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    molo

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    molo s. mol.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Molo

    Goethe-Wörterbuch

    Molo ital Hafendamm, -mole; mBez auf den Molo Grande um den alten Hafen von Neapel, einmal auf die Mole von Palermo als …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Molo

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Molo , der Hafendamm gegen den Wellenschlag des Meeres.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit molo

39 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

molo‑ als Erstglied (30 von 38)

Moloch

Pfeifer_etym

mol·och

Moloch m. ‘unersättliche Macht’, als bildlicher Begriff hervorgegangen (16. Jh.) aus biblischem spätlat. Moloch (Vulgata, Luther, bibl.-grie…

молочный

RDWB2

молочный (nicht immer "Milch") молочный поросёнок - Spanferkel n

молодчик

RDWB2

молодчик неодобр. harter Bursche, harter Typ мн. ч. молодчики - starke Söhne idiom.

молодец

RDWB2

молодец , `молодец добрый `молодец идиом. - braver Bursche, braver junger Mann, gut aussehender Bursche, hübscher Bursche

молодеть

RDWB2

molo·det

молодеть , помолодеть сов. jünger wirken ты даже как будто помолодел - du wikst jünger jünger werden диабет помолодел - Diabetes ist jünger …

Molodetschno

Meyers

Molodetschno , Flecken im russ. Gouv. Wilna, Kreis Wileika, an der Uscha und der Eisenbahn Libau-Romny, mit Schullehrerseminar und etwa 1400…

молодица

RDWB2

молодица разг. , устар. см. RDWB2 молодуха

молодёжный

RDWB2

молодёжный Jugend-, jugendlich молодёжный фестиваль - Festival der Jugend одеваться по молодёжной моде - sich jugendlich anziehen / ankleide…

молодка

RDWB2

молодка фам. см. RDWB2 молодуха

молодняк

RDWB2

молодняк ( разг. ) junge Menschen, Jungs, Kids junge Tiere площадка молодняка - Spielplatz für junge Tiere (im Zoo)

молодой

RDWB2

молодой (nicht immer "jung") молодое поколение - Nachwuchs m молодое дарование - Nachwuchstalent n молодой игрок - Nachwuchsspieler m молодо…

молодость

RDWB2

molo·dost

молодость не первой молодости идиом. , эвфем. - см. RDWB2 первый

молодожёны

RDWB2

молодожёны frisch verheiratet, jung vermählt, frisch vermählt, das junge Ehepaar

молодуха

RDWB2

молодуха [тж. RDWB2 молодка , RDWB2 молодица ] junge verheiratete Frau aus dem Volk

Mologa

Meyers

Mologa (spr. mălō-), 1) linker Nebenfluß der Wolga, entspringt im russ. Gouv. Twer, durchfließt im Bogen die Gouvernements Nowgorod, Twer un…

Molokaï

Meyers

molo·kai

Molokaï , eine der Hawaï-Inseln (s. d.), 676 qkm groß, hat mit Lanai (s. d.) 2504 Einw., ist langgestreckt und 1066 m hoch, im W. dürr, im O…

Molokanen

Meyers

molo·kanen

Molokanen ( Malakanen , »Milchesser«, so genannt, weil sie zur Fastenzeit Milch genießen, was verpönt ist), um die Mitte des 18. Jahrh. ents…

молоко

RDWB2

молоко у кого-л. (ещё) молоко на губах не обсохло идиом. - см. RDWB2 молокосос как с козла молока идиом. - см. RDWB2 козёл

молокосос

RDWB2

молокосос разг. [тж. молоко на губах не обсохло, молодо-зелено] Grünschnabel m ; Rotznase f ; Milchbubi m ; es noch nicht trocken hinter den…

Molong

RhWB

Molong = behauener Baustein s. Mulong;

Molopo

Meyers

Molopo , rechter, nicht das ganze Jahr Wasser führender Nebenfluß des Oranjestroms in Südafrika. Den südlichen Teil der Kalahari in großem B…

MOLORCHVS

Hederich

MOLORCHVS , i, Græc . Μόλορχος, ου, ein Mann zu Kleonis, welcher sich mit seiner Handarbeit ernährete, indessen aber doch den Herkules aufna…

Moloss

Idiotikon

Moloss Band 4, Spalte 174 Moloss 4,174

Molosser

Meyers

mol·osser

Molosser ( Molotter , lat. Molossi ), der Sage nach Volk hellenischen Stammes, das von Pyrrhos, dem Sohn des Achilleus, aus Thessalien nach …

molo als Zweitglied (1 von 1)

Tremolo

RDWB1

Tremolo n трель