Aggregat · alle Wörterbücher

Mösch

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mösch

Bd. 3, Sp. 735

Mösch Mösch (s. Spatz und Sperling). 1. Alde Mösche (Sperlinge) fänk men net möt Kleie. (München.) – Firmenich, III, 515, 2. 2. Aul (alte) Möschen fängt men nit met Kâf. (Solingen.) – Firmenich, I, 442, 4. 3. Et es beisser en Mösch open Hank, äls zeng¹ openn Dâchekank². (Aachen.) ¹) Zehn. ²) Kank = Kante, Ecke. 4. 'N Meusch friss su vel wie og 'n Bochfenk. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 107. 5. De Mösch es te alt, als dat se sech met Kâf (Kaff, Spreu) locken lött. (Meurs.) – Firmenich, I, 405, 297. 6. Mach' mer nid Mösch. – Sutermeister, 73. 7. Ondertöschen (unterdessen, inzwischen) bieten sech de Möschen. (Meurs.) – Firmenich, I, 404, 242.

BMZ mhd.

MÖSCH stn.

MÖSCH stn. ? auricalcum mösch voc. o. 11,28, also was MESSE s. o. 159. a, wo aber übersehen ist, dass messe in dieser bedeutung nicht femininum ist.

Lexer mhd.

mösch stn.

mösch , möschîn , möschinc s. messe stn. messîn, messinc.

Adelung nhd.

Mȫsch

Der Mȫsch , S. Adelung Meisch .

Campe nhd.

Mösch Der

1. Der Mösch , s. Meisch .

+ 9 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Mösch Der

2. † Der Mösch , — es, Mz. — e , ein Name des Sperlinges. S. d.

Campe nhd.

Mösch Das

† Das Mösch , — es, Mz . u. das Messing, woraus es verderbt ist.

DWB nhd.

mösch m.

mösch , m. am Rheine name des sperlings, fringilla domestica. Nemnich 2, 1661 ; auch musch, müsch, misch Kehrein 286 ; in Siebenbürgen die mäsch, der haussperling Kramer 87 . es is…

DWB nhd.

mösch

mösch , n. messing. s. messe , mess sp. 2114.

DWB nhd.

mösch n.

mösch , n. als name eines pelzwerks: dasz die gemeine bürger .. kein marder, oder dergleichen köstlich futter tragen, sonder sich mit ziemlicher gebührlicher tracht, auch von rauhe…

DWB nhd.

mösch m.

mösch , m. der meisch. vergl. sp. 1945.

Meyers Lex.

Mösch

Mösch , Waldmeister, s. Asperula .

MeckWB Dial.

Mœsch m.

Mœsch m. Waldmeister, asperula odorata: 'Mösecke' Paulli 25; Mähsk, Mähsch Siemss. in Monschr. 3, 824; Mag. 2, 294; Mäsch Niem. Idiot. 16; Mösch Wred. Flora 1, 231; Übers. 244; Sch…

PfWB Dial.

Mösch n.

 Mösch n. : eine Pelzart; a. 1537: Ein Schwartz lindischen (s. lündisch ) mans rock, mit schwartz mesch gefutert [SpeyTreudInv.]. Schwäb. IV 1768 ; DWb. VI 2595 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MÖSCHstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

MÖSCH stn. ? auricalcum mösch voc. o. 11,28, also was MESSE s. o. 159. a, wo aber übersehen ist, dass messe in dieser be…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mȫsch
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Mȫsch , S. Adelung Meisch .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mösch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mösch , Waldmeister, s. Asperula .
modern

Dialekt
Mœschm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mœsch m. Waldmeister, asperula odorata: 'Mösecke' Paulli 25; Mähsk, Mähsch Siemss. in Monschr. 3, 824; Mag. 2, 294; Mäsc…
—

Sprichwörter
Mösch
Wander (Sprichwörter)

Mösch Mösch (s. Spatz und Sperling). 1. Alde Mösche (Sperlinge) fänk men net möt Kleie. ( München. ) – Firmenich, III, 5…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mosc AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MÖSCH BMZ
mösch Lexer
messe FindeB
messe Lexer
messe LexerN
messe Lexer
messîn Lexer
messinc Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mösch Meyers
Asperŭla Meyers

Sprichwörter · —

Mösch Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moesch

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von moesch 2 Komponenten

mo+sch

moesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.