lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

modest

GWB bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

modest

Bd. 1, Sp. 805b
mo|dest adj. modest (-sć, -a).
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    modest

    Goethe-Wörterbuch

    modest als ästhetisches Urteil: maßvoll, bescheiden Das Antike ist nüchtern, m., gemäßigt, das Moderne ganz zügellos, be…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Modest

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Modest , lat.-dtsch., bescheiden; M.ie, Bescheidenheit.

  3. —
    Spezial
    modest

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    modest [mo·dęst] adj. (-sć, -a) 1 (zënza pretenjiuns) bescheiden, modest, genügsam, diskret 2 (pice) gering, klein, schl…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit modest

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von modest 2 Komponenten

mod+est

modest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

modest‑ als Erstglied (8 von 8)

modestamënter

LDWB1

modestamënter [mo·de·sta·mën·ter] adv. bescheiden, anspruchslos, einfach, mäßig, bei aller Bescheidenheit.

Modesteiß

Campe

modest·eiss

○ Х Der Modesteiß , — es, Mz. — e , ein künstlicher Steiß, welchen man aus Mode einst schön fand und trug (Cul de Paris ). Pfeffel. Auch der…

modestia

LDWB1

modestia [mo·dę·stia] f. (-ies) Bescheidenheit f., Schlichtheit f., Einfachheit f., Sittsamkeit f., Anspruchslosigkeit f.

modestil

DWB

mode·stil

modestil , m. stil nach der mode: schreibt in einem gewissen erträglichen modestil seine alltagsbemerkungen. Lichtenberg verm. schr. (1844) …

Modestolz

Campe

mode·stolz

○ Der Modestolz , — es , o. Mz . ein Stolz, welcher in der Mode seinen Grund hat, welchen man darüber äußert, daß man die Mode mitmacht und …