lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bescheidentlich

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bescheidentlich

Bd. 2, Sp. 457
bescheidentlichrund 75 Belege (meist in Bed 2), erst seit den 80er Jahren; überwiegend adv  1 zu bescheiden 1  Wie ferner der in Petersburg verweilende [persische] Gesandte über die Verhältnisse beider Nationen sich klug, b. ausdrückt, konnten wir .. oben darlegen GWB7,243,2 DivNot  Hier [in den Anmerkungen] findet sich abgemessen, was zu Aufklärung des Textes erfordert wird. Alles andere, was auch dem Verfasser wohl zu Gebote gestanden hätte, wird b. abgelehnt GWB412,213,19 Rez:Weber,ElegDichter dHellenen GWBN7,206,21 PrincPhilZool II   2 zu bescheiden 3; bes im höfl-förml Briefstil  Von dem höchst unziemlich vorgetragnen Gesuch der Mad. Wolf kann ich keine Notiz nehmen .. Ist sie zu veranlassen daß sie ihren Wunsch b. anbringt, so könnte .. darüber deliberirt werden GWBB24,178,3 Kirms 26.2.14  Dann hat er [Humanus] uns b. verschwiegen, | Wie er als Kind die Otter überwand GWB16,177 Geheimnisse 161  Er [der Maler] sprach darauf b.: | Eure gute Meinung beschämet mich GWB2,193 Künstlers Fug uRecht 39  gegenwärtigem Blatte gnädigst-nachsichtige Aufnahme b-st erbittend und zu ferneren Hulden und Gnaden andringlichst mich empfehlend GWBB44,162,22 Grhzgin Louise 28.6.[28] K  ich wiederhole .. meine b-e Bitte, mir von dem erstgedachten Funde [fossile Pflanzen] .. zukommen zu lassen GWBB33,312,4 Sternbg 20.10.20   3 wie bescheiden 4; nur adv: in geringerem Maße, mit Zurückhaltung  Seit sechzig Jahren den Naturwissenschaften, besonders eifrigst der Mineralogie und Geognosie, b. der Geologie ergeben, sammelte ich manches Bedeutende GWBB47,185,18 Cancrin 15.8.30  [betr Wilhelms Abschriften aus Makaries Archiv] Hier nun mußte der Freund b. [> bescheiden GWB24,189,27] zu Werke gehen, denn es fand sich nur allzuviel Anziehendes und Wünschenswerthes GWB252,65 Wj I 10 Var Syn GWBh2nbescheiden (sd)Elisabeth MagerE. M.
1815 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bescheidentlichadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bescheidentlich , adv. dasselbe, bald aber mit dem sinn von modeste, moderate, wie ihn schon Maaler 60 b angibt: ich wil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bescheidentlich

    Goethe-Wörterbuch

    bescheidentlich rund 75 Belege (meist in Bed 2), erst seit den 80er Jahren; überwiegend adv 1 zu bescheiden 1 Wie ferner…

  3. Sprichwörter
    Bescheidentlich

    Wander (Sprichwörter)

    Bescheidentlich Bescheidentlich, weidenlich. – Lehmann, II, 51, 40.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescheidentlich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bescheidentlich

be- + scheident + -lich

bescheidentlich leitet sich vom Lemma scheident ab mit Präfix be-, mit Suffix -lich.

Zerlegung von bescheidentlich 2 Komponenten

bescheid+entlich

bescheidentlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bescheidentlich als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bescheidentlich (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bescheidentlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bescheidentlich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bescheidentlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bescheidentlich/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bescheidentlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bescheidentlich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bescheidentlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bescheidentlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bescheidentlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}