lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mōdel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
21 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
39

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mōdel

Bd. 3, Sp. 254
Der Mōdel, des -s, plur. ut. nom. sing. ein Wort, welches in den bildenden Künsten, und bey einigen Handwerkern, besonders in einer dreyfachen Bedeutung üblich ist. Es bedeutet nehmlich, 1) ein Maß; in welchem Verstande es doch nur bey den Säulenordnungen vorkommt, wo man das Maß, nach welchem man alle Glieder und Theile der Ordnungen und ihre Weiten von einander auszumessen pflegt, den Model nennt. 2) Eine Figur, ein Bild; eine Bedeutung, welche besonders bey den Nähterinnen und Webern angetroffen wird. Allerley Model in ein Tuch nähen. Indessen ist das Zeitwort modeln in diesem Verstande üblicher, S. dasselbe, ingleichen Modeltuch. 3) Eine vertiefte Form, einen andern Körper darein zu gießen oder zu drücken, um ihm dadurch die verlangte Gestalt zu geben; eine Gießform, Form oder Patrone. Ein Gießmodel, einen flüssig gemachten Körper darein zu gießen, um ihm eine gewisse verlangte Gestalt zu geben. Der Knopfmodel, Kugelmodel, Blumenmodel u. s. f. Knöpfe, Kugeln, Blumen darein zu gießen. Der Töpfermodel, worein die Töpfer ihre Arbeiten drücken, wenn sie selbige bilden. Etwas in einen andern Model gießen. Im Ital. Modello. Anm. So sehr dieses Wort auch mit dem Latein. Modulus überein kommt, so ist es doch wahrscheinlicher, daß es mit demselben aus einer gemeinschaftlichen Quelle herkommt, als daß es unmittelbar von demselben abstammen sollte. In der letzten Bedeutung gehöret es zu dem Geschlechte der Wörter Muth, ein Oberdeutsches Maß, Mutter, ein vertiefter Raum, dem Lat. Modius, dem mittlern Lat. Modellus, ein Lägel, Gefäß, und anderer dieser Art. Da die Wörter, welche eine Vertiefung bezeichnen, gemeiniglich auch eine Erhöhung bedeuten, so erhellet daraus zugleich die Verwandtschaft mit dem mittlern Lat. Modulus und Franz. Moule, ein Holzhaufen von bestimmter Größe, dem Deutschen Mandel, Malter u. a. m. In der ersten Bedeutung eines Maßes scheinet es zunächst zu messen, Nieders. meten, und dessen Hauptworte Mat, das Maß, zu gehören. In beyden Fällen bedeutet die Ableitungssylbe -el ein Werkzeug oder Subject. S. auch Modell und Muster.
2073 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MODELstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    MODEL stn. ahd. modul , formula , vgl. Graff 2,707. modell, vorbild, modulus, art u. weise. der alten schrifte meʒ und i…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mōdel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + mōdel Maßgefäß, Form (falsch: „intervallum m. underval ” Liljebäck Gl. 49); lat. modulus. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mōdel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Mōdel , des -s, plur. ut. nom. sing. ein Wort, welches in den bildenden Künsten, und bey einigen Handwerkern, besond…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1Model

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Model mask Durchmesser einer korinthischen Säule, zugl relatives, an der Dicke (des unteren Teils) antiker Säulen orie…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Model

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Model , vom latein. modulus , in der Baukunst das Maaß für Säulen und deren Gebälk, besteht aus dem unteren halben Säule…

  6. modern
    Dialekt
    Model

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Model [Mótl Olti. Pfetterhsn. Hi. Steinb. Ensish. Obhergh. Hlkr. Logelnh. Horbg. Dü. ; Mòtl Hf. ; Mùtl Obbetschd. ; Pl. …

  7. Spezial
    модель

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    модель Stück n (nicht immer "Modell" oder "Muster") Хочу купить себе костюм, но не могу подыскать подходящую модель. - I…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 2 Kompositum 34 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit model

97 Bildungen · 83 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

model‑ als Erstglied (30 von 83)

modelaffe

DWB

model·affe

modelaffe , m. laffe nach der mode: zwitterarten, modelaffen, die nach allen dirnen gaffen. Blumauer 1, 102 .

Mode=land

Campe

mode·land

○ Das Mode=land , — es, Mz. — länder , ein Land der Mode, ein Land aus welchem neue Moden kommen; wie auch ein Land, in welchem etwas Mode i…

modelaster

DWB

model·aster

modelaster , n. laster nach der mode: tyranninn! ( die verläumdung ist gemeint ) die du .. dich mit der weiblichen gestalt der meisten model…

modelatöra

LDWB1

modelatöra [mo·de·la·tö·ra] f. (-res) Formgestaltung f.

modelaune

DWB

model·aune

modelaune , f. laune wie sie die mode erzeugt: ich erinnere mich, dasz in früherer zeit ew. hoheit das soldatenspiel an den höfen als eine m…

modelbret

DWB

model·bret

modelbret , n. in stückgieszereien ein an einer seite mit einem eisernen blech beschlagenes bret, worein die friesen und stärke des metalls …

modelbuch

DWB

model·buch

modelbuch , n. buch in denen model, muster für näherinnen und stickerinnen abgebildet sind: modelbuoch aller art nehewerks und stickens ersc…

Modelchuecheⁿ

Idiotikon

Modelchuecheⁿ Band 3, Spalte 138 Modelchuecheⁿ 3,138

modelen

Lexer

mode·len

modelen swv. ib. tr. eine form, ein model geben. nâch dem winkelmâʒ m. Ls. 1. 384, 327. die ziegel m. Ot. 567 a ; refl. Frl.

modeleⁿ

Idiotikon

modeleⁿ Band 4, Spalte 86 modeleⁿ 4,86

modelgeer

DWB

model·geer

modelgeer , m. name der kreuzwurz, gentiana cruciata; auch übertragen auf das kreuzkraut, senecio vulgaris: modelgeer, ein kraut, senecio Ma…

modelholz

DWB

model·holz

modelholz , n. holz als model. in den eisenhütten das holz, worin die stange bei dem groszen durchschnitt einer röhre, welche gegossen werde…

modeliebhaberei

DWB

mode·liebhaberei

modeliebhaberei , f. liebhaberei von der mode erzeugt: die physiognomik, worin man jetzt .. nur eine thörichte modeliebhaberei zu erblicken …

Modelierbogen

RhWB

Modelier-bogen (s. S.) Allg. n.: nach dem Nhd.

modelig

PfWB

modelig Adj. : ' unförmig, dick ', von Frauen, moddelich [ LA-Venn ]; vgl. mockelig , Model 3 a.

Model II

RhWB

Model II -- = Brombeere s. More II.

Model III

RhWB

Model III das Wort, frz modèle, ist in mdl. Form an der mosfrk. Saar von Saarl an als mudəl in Saarl , Merz , Saarbg , Trier-Euren [ -id- Sa…

Modeling

Campe

mode·ling

○ Х Der Modeling , — es, Mz. — e , ein sich auf eine sklavische und verächtliche Art in allen Stücken nach der Mode richtender Mensch; mit e…

modelism

LDWB1

modelism [mo·de·lịsm] m. Modellbau m.

modelkunst

DWB

model·kunst

modelkunst , f. : modelkunst, die kunst model und formen ze machen, wie die hafner gewon sind, proplastice. Maaler 293 a .

Modellarbeit

GWB

modell·arbeit

Modellarbeit [ betr Schloßbauangelegenheiten ] Was..Die..M. betrifft so wünschte ich daß solche..ausgesetzt würde, weil zuvorderst das Gebäu…

model als Zweitglied (10 von 10)

Cherze(n)model

Idiotikon

Cherze(n)model Band 4, Spalte 86 Cherze(n)model 4,86

Chug(e)le(n)model

Idiotikon

Chug(e)le(n)model Band 4, Spalte 86 Chug(e)le(n)model 4,86

Hose(n)model

Idiotikon

Hose(n)model Band 4, Spalte 86 Hose(n)model 4,86

Scháftmōdel

Adelung

schaft·model

Der Scháftmōdel , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Nadlern, ein längliches Bretchen, die Schäfte zu den Stecknadeln vermittelst desselben…

Schrotmodel

Adelung

schrot·model

Der Schrotmodel , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige Model oder die Form, worin das Schrot, d. i. die zum Schießen bestimmten Bleykörner,…

Strīchmodel

Idiotikon

Strīchmodel Band 4, Spalte 86 Strīchmodel 4,86

Ableitungen von model (4 von 4)

Gemodel

Campe

Х Das Gemodel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gemodelen

KöblerMhd

gemodelen , sw. V. nhd. sich vergleichen, sich mit etwas vergleichen Vw.: s. zuo- Q.: Minneb (um 1340) (FB gemodelen) E.: s. ge, modelen W.:…

modele

BMZ

modele swv. eine form, einen modulus geben. die dœne die sich modeln Frl. FL. 18,3.

vermodelen

Lexer

ver-modelen swv. verunstalten, -derben. ich hân vermodelt mangen guʒ Wolk. 103. 3,3.