Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mittlerweile adv.
mittlerweile, adv. interim, interea, zusammengerückt aus mittler weile sp. 2391; seltener in den quellen des 16. 17. und noch des anfangenden 18. jahrh.: mitlerweil warfen sechs seines hofgesinds .. senf in das maul. Garg. 163a; solte jemand sehen können, dasz ein ander stinkende pfütze trünke, da er mitlerweile sich mit wollriechenden wassern anfüllete. pers. baumg. 1, 12; das haus soll man stützen, und das geld mittlerweil nützen. Pistorius thes. par. 5 (1716), nr. 72; mittlerweile, interea loci, temporis, interim, dum Stieler 2475; mittlerweil gut zeit komen war, zu faren wider heim zu haus. Teuerdank 43, 146; als conjunction: soll ein mann, der ans ufer gestiegen, woll ruhig sein, mittlerweile seine freunde ersaufen? pers. baumg. 1, 15; erst der neueren sprache seit dem vorigen jahrh. ist die zusammenrückung ausnahmslos gemäsz: mittlerweile entstunden in unserm hause auf einmal grosze freudenbezeugungen. cavalier im irrg. 360; mittlerweile waschet euch. Lessing 3, 72; die weiteren anstalten und mancherlei ceremoniel beschäftigten mittlerweile die hauptpersonen sowie die zuschauer in der kirche. Göthe 24, 316; mittlerweile war der tag angebrochen. Schiller hist.-krit. ausg. 4, 337; er war mittlerweile mündig geworden. Niebuhr kl. schr. 1, 7; die mönche konnten mittlerweil baumstämme zusammenfugen. H. Heine 18, 37; als conjunction: schon während des streites gegen die Amalekiter begab er sich auf den berg um zu beten, mittlerweile Josua an der spitze des heers den lange hin- und wieder schwankenden sieg endlich dem feinde abgewann. Göthe 6, 169.