Aggregat · alle Wörterbücher

mitstimmen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitstimmen verb.

Bd. 12, Sp. 2368

mitstimmen , verb. consonare; grammatisch: das ich die vocales stimmer, lauter odder selbslautend, die consonantes aber, mitstimmend odder mitlautende buchstaben, gedeutscht und genent hab. F. Frangk orthographie (1531) J 6 a ; bildlich: ich suchte .. alle wesen, vom menschlichen an, so tief hinab als sie nur faszlich sein möchten, jedes in seiner art auf mich wirken zu lassen. dadurch entstand eine wundersame verwandtschaft mit den einzelnen gegenständen der natur, und ein inniges anklingen, ein mitstimmen ins ganze. Göthe 26, 150 ; übereinstimmen von worten, meinungen, empfindungen: denn war…

Campe nhd.

Mitstimmen v., intrs, trs, ntr

Mitstimmen , (R.) v. I) intrs . mit andern Personen zugleich stimmen, seine Stimme geben. II) trs . mit andern Dingen zugleich stimmen, die rechte Stimmung geben. III) * ntr . mit …

GWB GWB

Mitstimmen

Mitstimmen ‘M. ins Ganze’: entgrenzendes, transzendierendes Erleben von kosmischer Harmonie (durch sympathetische Teilhabe an der Natur) das wunderliche Element, in welchem Werther…

LDWB2 spez.

mitstimmen

mit|stim|men vb.tr. tó pert ala litaziun, lité para.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mitstimmenv., intrs, trs, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Mitstimmen , (R.) v. I) intrs . mit andern Personen zugleich stimmen, seine Stimme geben. II) trs . mit andern Dingen zu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mitstimmen
Goethe-Wörterbuch

Mitstimmen ‘M. ins Ganze’: entgrenzendes, transzendierendes Erleben von kosmischer Harmonie (durch sympathetische Teilha…
—

Spezial
mitstimmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mit|stim|men vb.tr. tó pert ala litaziun, lité para.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

mitstimmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitstimmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitstimmen 2 Komponenten

mit+stimmen

mitstimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitstimmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mitstimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitstimmen

MLA

Cotta, Marcel. „mitstimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitstimmen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mitstimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitstimmen.

BibTeX

@misc{lautwandel_mitstimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitstimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitstimmen},
  urldate      = {2026-05-10},
}