Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mitsam adj.
mitsam, adj. zum mit- oder vereintsein sich schickend, umgänglich, gesellig, freundlich, sanft, mhd. mitesam: affabilis freuntholter o. mitsamer Dief. 15b; mitis, mitsam 364a; ain mitsams tier, animal mansuetum Schm. 1, 1690 Fromm.; placatus, mitsamer. 1691; conversari, mitsam sein. ebenda; die ander gab heiligs geists ist wider den neid, die güetikait, dadurch einer mitsam wirt gegen seinem nagsten. wer sich inwendig nit läszt betrüeben und auszwendig kein pittere ungeduld erzaigt, derselb ist mitsam. teutsche theol. (1528) 44, 3; die mitsamen haben albeg ein ruesam herz. ebenda; sälig sein mitsam leut, sie werden besitzen die erde. ebenda (Matth. 5, 5, Luther die senftmütigen); wie schier kein thier so unvermöglich oder wild ist, das nicht durch fleisz und sorg des, der es abrichtet, kürre und mitsam werde. Bart weiberspiegel (1565) i 3b; dann welche (stiefmutter) mag doch so gar unleutselig und unsenftmütig sein, der dis wort, mutter, nicht zu herzen gehe und sie mitsam mache, gegen dem, der sie damit anredet. s 6b; das ist zwar der natur gemäsz, das die sanguinei frölich sein, die melancolischen traurig, die phlegmatici faul und treg, die cholerici hitzig für der stirn und zornig. aber die affect sind alles mitsam. Horscht geheimnisse der natur (1572) 1, M 2a; forthin wil ich leutselig sein, in wort und werken lindt und sidtsam, gutwillig, holdtselig und mitsam, gruszpar und freündtlig jederman. H. Sachs fastn. sp. 3, 13, 372; frümkeit ist ghorsam und demütig, diensthaft, holdtselig, trew und gütig, friedtlich, freündtlich, milt und mitsam. 53, 389; stelt sie sich doch von angesicht so einfeltig, mitsam und gütig, bein leuten wie ein schaf demütig, als ob sie hab in jr kein gallen. 4, 126, 47; er ist gütig, von herzen mitsam und weichmütig. gedichte 5, 265c; als mietsam: der war fein mietsam und demütig. 3, 1, 103d; [] im bairischen noch lebend: mitsam, sanft, mild, auch: zart, leicht schaden nehmend, e midsams leut, person von sanfter gemütsart, e mitsams wetter, e midsamer tag, âbend; der wind blast midsam. Schm. 1, 1690 Fromm.; im übrigen aber seit dem 16. jh. vergessen, und schon früher umgebildet oder durch neubildungen ersetzt, die sich an worte ähnliches sinnes anlehnen, so meidsam sp. 1901, mildsam sp. 2216; der voc. inc. theut. o 1a verzeichnet miltsam, mitis, pius, mansuetus, miltsamiglich, mite, pie, mansuete, unter den zusammensetzungen von mit.