lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

misztrauen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

misztrauen verb.

Bd. 12, Sp. 2314

misztrauen , verb. übel trauen, nicht vertrauen, mhd. missetrûwen, missetriuwen: diffidere nicht o. misztrawen, missetruwen, misztrouwen, misztrowen. Dief. 181 b ; misztrauen, diffidere. voc. inc. theut. n 8 a ; misztrauwen, diffidere, ubeltrauwen. Maaler 291 a ; unter andern trangsahlen, welche in dem ehestand einschleichen, ist auch die misztrauende lieb, und unruhige eifersucht nicht die geringste. Abr. a S. Clara Judas 1, 136 ; was schnitzlest dann so viel betrübte gedanken und schwärmüthiges nachsinnen, du misztrauender tropf! indem du vergwist bist, dasz dich gott in keiner noth last ste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    misztrauenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    misztrauen , verb. übel trauen, nicht vertrauen, mhd. missetrûwen, missetriuwen: diffidere nicht o. misztrawen, missetru…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misztrauen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

misztrauen‑ als Erstglied (1 von 1)

misztrauenvoll

DWB

misztrauen·voll

misztrauenvoll , adj. und adv. : doch der königinn herz — wer täuscht ein liebendes herz wohl? — ahndete bald den trug und die schrecklichen…

misztrauen als Zweitglied (1 von 1)

selbstmisztrauen

DWB

selbst·misztrauen

selbstmisztrauen , n. misztrauen gegen sich selbst, sieh Campe ( als neubildung ) : ein geistlicher, welcher 30 jahre das evangelium von dem…