lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mißgriff

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mißgriff

Bd. 6, Sp. 173
Mißgriff a falsches Setzen der Finger beim Spielen eines Musikinstruments; einmal bildh Warum ist der Capellmeister seines Orchesters gewisser, als der Director seines Schauspiels? Weil dort jeder sich seines M-s, der das äußere Ohr beleidigt, schämen muß; aber wie selten hab' ich einen Schauspieler verzeihliche und unverzeihliche M-e, durch die das innere Ohr so schnöde beleidigt wird, anerkennen und sich ihrer schämen sehen! GWB22,22,19u21 Lj IV 2 b Fehler α irrtümliches Ergreifen eines falschen Gegenstands Mit dem neulichen Wein mag es ein M. gewesen seyn: denn der zuletzt überschickte ist wieder der rechte GWBB20,351,27 Christiane 6.6.09 20,146,28 Wv I 13 β Fehlentscheidung im praktischen Bereich, auch iSv Versehen, Verwechslung; (sachlicher od methodischer) Irrtum, Fehlurteil, Trugschluß, bes im (natur)wiss Zshg; Verstoß gegen ästhet Regeln u Forderungen; auch ‘einen M. tun’; im Brief einmal neben ‘Ungriff’ Im Ökonomischen ward nur allzudeutlich, daß der Gutskauf [in Oberroßla] ein M. gewesen GWB35,294,23 TuJ 1801 Var [betr Steffens' krit Aufsatz über Schellings naturphilos Schriften] wünschte..daß Sie von dem Verfasser die Erlaubniß erhielten das unglückliche anorgisch in anorganisch zu verwandeln; es war ein M. Schellings und warum soll der M. eines vorzüglichen Mannes verewigt werden? GWBB17,269,18 Eichstädt 30.3.05 wenn man sich überreden will, daß die gewöhnliche Refraction ein..einfaches Phänomen [iUz ‘abgeleiteten’ Erscheinungen] sei, so thut man einen großen M. GWBN51,428,20 PhysikalPreisaufg Wie unendlich vortheilhafter zeigen sich die Stellen einer Übersetzung des Ferdusi [von Hammer]..gegen diejenigen eines Umarbeiters..Diese Art einen Dichter umzubilden halten wir für den traurigsten M., den ein fleißiger..Übersetzer thun könnte GWB7,238,8 DivNot 24,211,21 Wj I 11 B27,158,10 WHumboldt 1.9.16 K B40,83,6 Blumenbach 5.10.25 K γ Taktlosigkeit, Fauxpas [Goethe schickt seine Schrift über den Zwischenkieferknochen einem Fachgelehrten, der die Existenz dieses Knochens beim Menschen leugnet] Ich merkte..den M. nicht, da ich die Abhandlung..an Peter Camper zu übersenden die unbesonnene Gutmüthigkeit hatte GWBN7,194,6 PrincPhilZool II [für den feierlichen Empfang Marie Antoinettes in Straßburg wird ein Saal mit Gobelins geschmückt] Diese Bilder enthielten die Geschichte von Jason, Medea und Kreusa, und also ein Beispiel der unglücklichsten Heirath..ein M. wie der..brachte mich ganz aus der Fassung, und ich forderte..meine Gefährten zu Zeugen auf eines solchen Verbrechens gegen Geschmack und Gefühl GWB27,240,16 DuW 9 20,321,22 Wv II 10 uö(selten) δ Vergehen, Verfehlung [betr Collins Tragödie ‘Regulus’] sieht man aus den Anmerkungen, daß der Verfasser zu dem unverzeihlichen M. des Publius, der den Dolch gegen den Consul zuckt, durch ein geschichtliches Factum verleitet worden GWB40,317,11 Üb:Collin,Regulus ε habituell als tadelnswerte Eigenschaft einer Persönlichkeit, Charakterfehler; auch in krit Auseinandersetzung mit der Romantik Lavater..Seine unaufhaltsame Neigung, das Ideelle verwirklichen zu wollen, brachte ihn in den Ruf eines Schwärmers, ob er sich gleich überzeugt fühlte, daß niemand mehr auf das Wirkliche dringe als er; deßwegen er denn auch den M. in seiner Denk- und Handelsweise niemals entdecken konnte GWB29,140,19 DuW 19 weil..in dem romantischen Wesen manches Abstruse vorkommt..vielleicht auch mancher M. obwaltet GWB411,138,9 KlassRomantItal 412,350,11 Anz:Edinburgh Reviews uö(selten) Syn zu b Fehler Fehlgriff Fehltritt Irrtum zu Mißtritt zu Frevel Freveltat Missetat Schandtat Übeltat Untat Verbrechen Vergehen Martina EicheldingerM.E.
3618 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißgriff

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Mißgriff , des -es, plur. die -e, ein verfehlter Griff, ein Fehlgriff. Einen Mißgriff thun. Nieders. Misgreep. In fi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mißgriff

    Goethe-Wörterbuch

    Mißgriff a falsches Setzen der Finger beim Spielen eines Musikinstruments; einmal bildh Warum ist der Capellmeister sein…

  3. modern
    Dialekt
    Missgriff

    Rheinisches Wb.

    Miss-griff (s. S.) Rip m.: nach dem Nhd.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missgriff

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von missgriff

miss- + griff

missgriff leitet sich vom Lemma griff ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von missgriff 2 Komponenten

miss+griff

missgriff setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — missgriff kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „missgriff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/missgriff/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „missgriff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/missgriff/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „missgriff". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/missgriff/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_missgriff_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„missgriff"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/missgriff/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}