Aggregat · alle Wörterbücher

Milderung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Milderung

Milderung, f.

Ermäßigung, Herabsetzung, Minderung, Moderation

vgl. Linderung

I von Steuern, Abgaben

cze sehen, wer cze hart trag [an Steuern] das dem milltrung bescheche
1466 AugsbChr. II 120 Anm. 1 Faksimile
[als] die gesandten sich darauf vernehmen lassen, daß von milderung und erhoͤhung [der Kreisabgaben] auf disem crays-tage nicht koͤnnte geredt werden
1556 Moser,KreisAbsch. I 78 Faksimile

II von Strafen und Bußen

vielleicht zu zeiten die thaͤter ... milterung der straff erlangen heten
1533 Biberach 199 Faksimile
daß die straf [Geldbuße für Unzucht und Ehebruch] ... ane miltrung vnd nachlaßen erstattet werde
1548 NydauFrhB. 54 Faksimile
soll ... die trunckenheit zu keiner ... milderung der straffe angezogen ... werden
1570 Lünig,CJMilit. 63 Faksimile
umb frevel und straffen sollen die richtere bei iren aiden nit anders urteilen ... dann stracks ... und ... niemands wider dise vogtgerichtsordnung milterung ... thun, dann solliches allein der oberkeit zusteht
um 1600 WürtLändlRQ. II 339 Faksimile
eben so wenig soll ein richter dem gefangenen versprechen, wann er die that bekennen werde, daß er ihme milderung erzeigen wolle
NÖLGO. 1656(CAustr.) I 32 § 10 Faksimile
der gesetzgebenden gewalt legt man das recht, begnadigung, milderung und abolition zu ertheilen zu
1798 Grolman,KrimRWiss. 81 Faksimile

III von Voraussetzungen für eine Einbürgerung

wir uns ... die milterung [der Bedingungen] auf den fall aines fromen erbarn geschlechts und guten leinmuts ... fürbehalten
1560 MosbachStR. 601 Faksimile

DWB nhd.

milderung f.

milderung , f. das mildermachen, mildern: die milterung, lenimen, lenimentum, mitigatio, mulcedo Maaler 290 b ; lenimen, ein milterung, tröstung Dasyp. ; milderung, mitigatio Frisc…

GWB GWB

Milderung

Milderung a für die Abtönung von Farbintensität in der Malerei wie er [ CDFriedrich ] ..auch bei Anwendung der Farben deren M. und Übereinstimmung nicht beachtet 49 1 ,50,15 Neudt …

LDWB2 spez.

Milderung

Mil|de|rung f. (-,-en) 1 (Abschwächung, Erleichterung, Linderung) alisirada (-des) f. , alisiramënt (-nc) m. , indeblimënt (-nc) m. , moderaziun (-s) f. 2 (Verringerung) diminuziun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
milderungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

milderung , f. das mildermachen, mildern: die milterung, lenimen, lenimentum, mitigatio, mulcedo Maaler 290 b ; lenimen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Milderung
Goethe-Wörterbuch

Milderung a für die Abtönung von Farbintensität in der Malerei wie er [ CDFriedrich ] ..auch bei Anwendung der Farben de…
—

Spezial
Milderung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mil|de|rung f. (-,-en) 1 (Abschwächung, Erleichterung, Linderung) alisirada (-des) f. , alisiramënt (-nc) m. , indeblimë…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Milderung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milderung

10 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von milderung 2 Analysen

milder + -ung

milderung leitet sich vom Lemma milder ab mit Suffix -ung.

Alternativen: mild+-er+-ung

Zerlegung von milderung 2 Komponenten

milde+rung

milderung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milderung‑ als Erstglied (6 von 6)

Milderungsausdruck

Campe

milderung·s·ausdruck

◎ Der Milderungsausdruck , — es, Mz. — ausdrücke , ein Ausdruck, dessen man sich statt eines harten, groben oder rohen aus Höflichkeit, Scho…

milderungsgrund

DWB

milderung·s·grund

milderungsgrund , m. grund für die milderung einer strafe oder einer beurtheilung: verschiedene milderungsgründe wurden vom vertheidiger ang…

Milderungsgründe

Herder

Milderungsgründe oft auch Minderungsgründe genannt, Gründe, die den Richter de stimmen, eine kleinere Strafe od. eine gelindere Strafart ein…

Milderungsmittel

GWB

milderung·s·mittel

Milderungsmittel linderndes Therapeutikum Nothwendig ist ferner daß..auf das Theater als eine Art letheischer Quelle hingedeutet werde als H…

Milderungsumstand

DRW

milderung·s·umstand

Milderungsumstand, m. Sachverhalt mit mäßigendem Einfluß auf die Strafzumessung vgl. Linderungsumstand die gemeine todtschlaͤg, so nicht die…

Milderungswort

Campe

milderung·swort

◎ Das Milderungswort , — es, Mz. — wörter, s. Milderungsausdruck .

‑milderung als Zweitglied (2 von 2)

strafmilderung

DWB

straf·milderung

-milderung , f. : ( die verbannung, ) bisher eine dem schuldig befundenen mann gestattete str. ward nun zuerst zur förmlichen strafe Mommsen…

Taxmilderung

DRW

tax·milderung

Taxmilderung, f. Gebührenermäßigung vgl. Taxe (V) taxmilderung: es wer ... ein grosse nodturft, das die bisher geforderte hoch tax bei der b…

Ableitungen von milderung (2 von 2)

ermilderung

DWB

ermilderung , f. mitigatio: zu meiner höchsten schmerzen ermilterung. Weckherlin vorr. zu den geistl. ged.; ermilderung der zuerkannten stra…

vermilderung

DWB

vermilderung , f. : aber was hätte den juden die politische gleichberechtigung genützt, wenn sie nicht selbst aus dem wust des mittelalters …