lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

milden

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

milden

Bd. 6, Sp. 133
milden wohl obd1) im Reim für: ohne harten, schroffen Übergang fortsetzen u sanft, lieblich ausklingen lassen [Die Natur hat] Die Hügel dann bequem hinabgebildet,|Mit sanftem Zug sie in das Thal gemildet GWB151,247 Faust II 10102 → GWBab- 1) vgl FStaub, Wb der Schweizerdeutschen Sprache 4(1901),215 u HFischer, SchwäbWb 4(1914),1674 Lydia QuaasL.Q.
349 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mildenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    milten , milden swv. BMZ prät. milte, part. gemiltet, gemildet, gemilt —: intr. u. refl. milte sein od. werden, sich mil…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mildenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Milden , v. I) ntr . mit haben , mild, weich werden. Mahler. Uneigentlich, die Wildheit, Rauhheit ablegen. »Do begund …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    milden

    Goethe-Wörterbuch

    milden wohl obd 1) im Reim für: ohne harten, schroffen Übergang fortsetzen u sanft, lieblich ausklingen lassen [ Die Nat…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Milden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Milden , schweizer. Ort, s. Moudon .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milden

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von milden 2 Komponenten

mil+den

milden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milden‑ als Erstglied (7 von 7)

Mildenau

Meyers

milde·nau

Mildenau , Landgemeinde in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Annaberg, 548 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Spitzenklöppelei, Posamentenfa…

Mildenhausen

Wander

milden·hausen

Mildenhausen Er ist nicht von Mildenhausen. Ist karg, gibt nicht gern. » ... Die bey leben nicht dann wie ein Egel an sich zogen, vnnd trage…

mildentschuldigend

GWB

mildentschuldigend als Bestandteil einer panegyrischen Fürstentitulatur Dem Hochverehrten, Vielgeliebten..M-en Fürsten und Herren Georg Groß…

‑milden als Zweitglied (1 von 1)

ermilden

KöblerMhd

ermilden , sw. V. Vw.: s. ermilten

Ableitungen von milden (2 von 2)

ermilden

KöblerMhd

ermilden , sw. V. Vw.: s. ermilten

unmilden

DWB

unmilden , verb. , unmild verfahren Fischer schwäb. wb. 6, 203 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „milden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milden/gwb?formid=M02374
MLA
Cotta, Marcel. „milden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milden/gwb?formid=M02374. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „milden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milden/gwb?formid=M02374.
BibTeX
@misc{lautwandel_milden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milden/gwb?formid=M02374},
  urldate      = {2026-05-12},
}