Aggregat · alle Wörterbücher

Milchsuppe

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Milchsuppe

Bd. 3, Sp. 662

Milchsuppe 1. Man muss die Milchsuppe ausessen, wie man sie zubereitet hat. (Estn.) Folgen von Handlungen, auch eingegangener Ehe. 2. Er ist eine Milchsuppe. (Frankenwald.) Ein weichmüthiger Mensch. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Hesch genne Milchsupp g'esse? – Alsatia, 1851, 30. Bist du mit Rathen müde? Ein Kinderausdruck.

Lexer mhd.

milchsuppe swf.

milch-suppe swf. milchsuppe Germ. 9,200.

Adelung nhd.

Milchsuppe

Die Milchsuppe , plur. die -n, eine aus Milch oder von Milch gekochte Suppe.

Campe nhd.

Milchsuppe Die

Die Milchsuppe , Mz. — n , eine von oder aus Milch gekochte Suppe. I gemeinen Leben sagt man von einem schwächlichen im Gesichte blassen Menschen er sehe aus wie eine Milchsuppe , …

DWB nhd.

milchsuppe f.

milchsuppe , f. jus lacteum. Stieler 1687 : ( zum frühstück gibt man ) airsuppen oder milchsuppen. kochbüchl. aus Tegernsee, Germ. 9, 200; diesz seind die milchsuppen und der kinde…

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Milchsupp(e)

Milchsupp(e) f. 1. Suppe aus Milch. Ër luejt dri n wi e e M. ganz blass Bf. 2. Milchgesicht, zartes, empfindliches Wesen K. Z. Tieffenb. , auch Demin. Milichsüpp e l Scherw. 3. = M…

PfWB Dial.

Milchsuppe f.

Milch-suppe f. : 1. 'aus Milch zubereitete Suppe', früher oft als Morgenessen verzehrt, vielfach mit eingebrockten Brot-, Weckstücken oder mit Mehlstreuseln, -supp, -sopp, s. Suppe…

RhWB Dial.

Milchsuppe

Milch-suppe,

LDWB2 spez.

Milchsuppe

Milch|sup|pe f. (-,-n) ‹gastron› jopa da lat f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
milchsuppeswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

milch-suppe swf. milchsuppe Germ. 9,200.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Milchsuppe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Milchsuppe , plur. die -n, eine aus Milch oder von Milch gekochte Suppe.
modern

Dialekt
Milchsupp(e)
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Milchsupp(e) f. 1. Suppe aus Milch. Ër luejt dri n wi e e M. ganz blass Bf. 2. Milchgesicht, zartes, empfindliches Wesen…
—

Sprichwörter
Milchsuppe
Wander (Sprichwörter)

Milchsuppe 1. Man muss die Milchsuppe ausessen, wie man sie zubereitet hat. ( Estn. ) Folgen von Handlungen, auch eingeg…
—

Spezial
Milchsuppe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Milch|sup|pe f. (-,-n) ‹gastron› jopa da lat f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

milch-suppe Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Milchsuppe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Milchsuppe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milchsuppe

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von milchsuppe

milchsupp + -e

milchsuppe leitet sich vom Lemma milchsupp ab mit Suffix -e.

Zerlegung von milchsuppe 2 Komponenten

milch+suppe

milchsuppe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milchsuppe‑ als Erstglied (6 von 6)

Milchsuppengesicht

SHW

Milchsuppen-gesicht Band 4, Spalte 667-668

Milchsuppenschüssel

SHW

milch·suppen-schüssel

Milchsuppen-schüssel Band 4, Spalte 667-668

Milchsuppenacker

ElsWB

milchsuppe·n·acker

Milchsuppenacker bei Mülhausen : nach der Sage für eine Milchsuppe dem Spital verkauft Stöber Sagen 1, 29. 125.

Milchsuppengesicht

Wander

milchsuppe·n·gesicht

Milchsuppengesicht Es ist ein Milchsuppengesicht. ( Ulm. )

Milchsuppenseele

Wander

milchsuppe·n·seele

Milchsuppenseele Es ist eine Milchsuppenseele. Ein weichlicher, charakterloser Mensch.

Milchsuppeⁿg(e)sicht

Idiotikon

milchsuppeⁿ·g(e)sicht

Milchsuppeⁿg(e)sicht Band 7, Spalte 263 Milchsuppeⁿg(e)sicht 7,263

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „milchsuppe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milchsuppe/wander

MLA

Cotta, Marcel. „milchsuppe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milchsuppe/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „milchsuppe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milchsuppe/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_milchsuppe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milchsuppe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milchsuppe/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}