Aggregat · alle Wörterbücher

Milchdieb

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Milchdieb

Milchdieb, m.

Entwender von Milch, auch strafbares Schimpfwort

daß man mit den eyer/ milch vnd butterdiebin kein barmhertzigkeit haben sol
1567 TheatrdeVenef. 374^b Faksimile
16. Jh. Kramer,BaBüUfrk. 200
tragen sie den namen milchdiebe auch von ihrem wercke / weil sie durch huͤlffe des teuffels / andern leuten ihre kuͤhe außmelcken
1668 Praetorius,Blockes-Berg 95

Adelung nhd.

Milchdieb

Der Milchdieb , des -es, plur. die -e, ein Nahme, welcher im gemeinen Leben den Schmetterlingen gegeben wird, wo sie auch Molkendiebe und Buttervögel heißen, S. Adelung Butterflieg…

Campe nhd.

Milchdieb Der

Der Milchdieb , — es, Mz. — e; die — inn, Mz. — en . 1) Eine Person, welche Milch stiehlt, auch wol nur Milch nascht. 2) Х Ein Name der Schmetterlinge, besonders der weißen und bla…

DWB nhd.

milchdieb m.

milchdieb , m. der milch stiehlt. auch name der schmetterlinge: milchdieb, kohlweiszling, schmetterling. Schm. 1, 1591 Fromm.; milchdiebe, nennen einige im scherz die papiliones, i…

BWB Dial.

Milchdieb

Milchdieb Band 3, Spalte 3,1672

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Milchdieb

Milchdieb Band 12, Spalte 112 Milchdieb 12,112

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Milchdieb
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Milchdieb , des -es, plur. die -e, ein Nahme, welcher im gemeinen Leben den Schmetterlingen gegeben wird, wo sie auc…
modern

Dialekt
Milchdieb
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Milchdieb Band 3, Spalte 3,1672

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Milchdieb Adelung
Milchdieb Campe
Milchdieb DRW
milchdieb DWB
Milchdiebin DRW
Milchstehlen DRW
milchmücke DWB
milchstehlen DWB
Butterfliege Adelung
molkendieb DWB

Dialekt · modern

Milchdieb BWB
Milchdieb Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milchdieb

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von milchdieb 2 Komponenten

milch+dieb

milchdieb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milchdieb‑ als Erstglied (1 von 1)

milchdiebin

DWB

milch·diebin

milchdiebin , f. die milch stiehlt, namentlich als hexe: verwar du bist ein alte hex, ein milchdiebin und ein unhuldt. H. Sachs fastn. sp. 1…

Ableitungen von milchdieb (1 von 1)

Milchdiebe

Meyers

Milchdiebe , geheimnisvolle Wesen und Tiere, die Kühen, Ziegen etc. ihre Milch zeitweise entfremden. Im Altertum galt der Ziegenmelker ( Cap…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „milchdieb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milchdieb/drw

MLA

Cotta, Marcel. „milchdieb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milchdieb/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „milchdieb". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milchdieb/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_milchdieb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milchdieb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milchdieb/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}