metzgen

metzgen, verb. 11) wie metzeln 1 und metzen 2, niedermachen, niedersäbeln: als die andern jhre gesellen der gestalt metzgen gesehen. Amadis 74; ein kriegszmann der gern metzget, grimm, streng auf todschlag ist, caedis avarus miles Maaler 289^b; doselbst pflegen sie alsdann ein menschen zu metzigen. Micyll. Tac. 449^b; der bluthund Sylla .. der ganze blutschuldbücher stelt von marianischen burgern, so er zu metzigen erlaubt. Garg. 261^a; fünf proscenia oder bünen, waren mehr denn mannshoch von brettern aufgerüstet, darauf täglich nach mittag ein erbärmlich metzigen sich begeben. Kirchhof wendunm. (1602) 2, 109; derogestalt ging es recht an ein metzgen; und weil die Deutschen keinen Römer gefangen nehmen wolten, sondern in der that ihr losungswort: schlag todt, aufs strengeste ausübten, stachen viel edle Römer einander selbst todt. Lohenstein Arm. 1, 773^a; und mötzigt euch (flöhe) dann auf dem tisch ja auf dem täller, drauf sie iszt. Fischart flöhhatz K 2^a; ausdrücklich der bedeutung 3 verglichen: wie ein schaf ist er zum metzgen geführt worden. Reiszner Jerus. 1, 84^a. 22) metzgen, auch martern, quälen mit tödtlichem ausgange: also spricht Seneca. würf von dir hinweg die ding die dein herz metzgend, und ob sy anderst nit möchtend hingenommen werden, soltest du das herz darmit herausz zerren. Keisersberg schiff d. pen. 109^a; weil die häring fast ingemein gemärtert und gemetzget sein. ganszkönig E 2^a. 33) am gewöhnlichsten, wie metzeln 2 und metzen 3, handwerksausdruck, vom kunstgerechten schlachten und zerkleinern des viehs: macellare metzgen Dief. 341^a; metzgen, mactare. voc. inc. theut. n 5^a; metzgen, schlachten, mactare Maaler 289^b; welches kalb ein bauer metzgen wil. Keisersberg sünden des munds 18^a; wa man andere thiere metziget. narrensch. 90^a; ir habt die milch gessen, euch von der woll gecleidet, und was feist gewesen, habt ir gemetzget. Schade sat. u. pasqu. 2, 21, 9; auch würde er wol können die rinder sampt dem andern vieh metzgen. b. d. liebe 7^b; als .. es eben in der zeit was, dasz die bauren die schwein metzgen oder schlachten, so kumpt er in ein dorf, da hat ein beürin gemetzget; die ruoft dem pfaffen hin zuo und sprach: herr Hans, herr Hans! kompt und nempt da die würst, dann ich hab die beste saw gmetzget, so ich im stall gehabt hab. Wickram rollw. 175, 8 Kurz; an der leber erkennt man alles fleisch eines gemetzigten thiers, ob es gesundt oder ungesundt zu essen. Paracelsus opp. 1, 919 B; noch jetzt allgemein im süden und daher auch bei schriftstellern solcher heimat und mit mundartlichem gepräge: die sau ist nur auf der welt um gemetzget zu werden. Auerbach dorfgesch. 1, 163; wenn man im winter metzget. J. Gotthelf schuldenb. 9; sie lernten weltsch, lernten wirthen, metzgen, krämern und nebenbei saufen. 322. 44) metzgen, zum opfer schlachten, tödten: sol der jüngling (als opfer) geschlachtet werden, so heisz mich jn tödten und metzgen. buch der liebe 226^a; dieweil ich getödtet und gemetzget werden musz, so sol mich die hand deiner tochter umbbringen. 227^d.