Aggregat · alle Wörterbücher

metallen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

metallen

Bd. 1, Sp. 791a

me|tal|len adj. metalich (-cs, ca), de metal.

Adelung nhd.

Metállen

Metállen , adj. et adv. aus Metall verfertiget, so wohl in der ersten weitern, als auch, und zwar noch häufiger, in der zweyten engern Bedeutung des Hauptwortes. Ein metallenes Bil…

Campe nhd.

Metallen adj, adv

Metallen , adj . u. adv . von Metall, aus Metall gemacht; und in engerer Bedeutung, aus unedlem oder aus gemischtem Metalle gemacht. Metallene Knöpfe, Bilder. Metallene Kanonen; in…

DWB nhd.

metallen adj.

metallen , adj. von metall: metallicus, metallinus metaeln Dief. 359 b . auf die zuletzt aufgeführte mittellateinische form scheint die nebenform metallin zu fuszen, die namentlich…

GWB GWB

metallen

metallen nur flekt, mehrheitlich -lln-, Großschr N5 2 ,305,3 aus Metall bestehend; ‘m-er König, m-er Fritz’ von entsprechenden Metallfiguren; einmal bildl ‘m-er Regen’ von geworfen…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

metallen

metallen in der Zs. prinzmetallen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Metállen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Metállen , adj. et adv. aus Metall verfertiget, so wohl in der ersten weitern, als auch, und zwar noch häufiger, in der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
metallen
Goethe-Wörterbuch

metallen nur flekt, mehrheitlich -lln-, Großschr N5 2 ,305,3 aus Metall bestehend; ‘m-er König, m-er Fritz’ von entsprec…
modern

Dialekt
metallen
Mecklenburgisches Wb.

metallen in der Zs. prinzmetallen .
—

Spezial
metallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

me|tal|len adj. metalich (-cs, ca) , de metal.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Metállen Adelung
Metallen Campe
metallen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

metallen GWB
metallischglänzend GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

metallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von metallen 2 Komponenten

metal+len

metallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑metallen als Zweitglied (1 von 1)

allemetallen

KöblerMhd

alle·metallen

allemetallen , Adv. nhd. ganz, völlig, allesamt, insgesamt, vollständig, gänzlich, vollständig zusammen Hw.: s. albetalle Q.: Elmend (1170-1…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „metallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/metallen/ldwb2?formid=M01018

MLA

Cotta, Marcel. „metallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/metallen/ldwb2?formid=M01018. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „metallen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/metallen/ldwb2?formid=M01018.

BibTeX

@misc{lautwandel_metallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„metallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/metallen/ldwb2?formid=M01018},
  urldate      = {2026-05-14},
}