lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

metallen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

metallen adj.

Bd. 12, Sp. 2144

metallen , adj. von metall: metallicus, metallinus metaeln Dief. 359 b . auf die zuletzt aufgeführte mittellateinische form scheint die nebenform metallin zu fuszen, die namentlich im 17. und 18. jahrh. angetroffen wird: metallin, metallicus, metallice Stieler 1280 ; metallin metallicus, aereus, aeneus, von metall gegossen Frisch 1, 661 b , und deren endung -in wol nicht auf derselben stufe steht wie in messin oben sp. 2115 oben oder in êrin th. 3, 58 oben; der in der rechten hand ein metallin horn hielt. Micrälius alt. Pomm. 2, 254 ; gewöhnlicher und in der neuern sprache ausschlieszlich ist …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Metállen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Metállen , adj. et adv. aus Metall verfertiget, so wohl in der ersten weitern, als auch, und zwar noch häufiger, in der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    metallen

    Goethe-Wörterbuch

    metallen nur flekt, mehrheitlich -lln-, Großschr N5 2 ,305,3 aus Metall bestehend; ‘m-er König, m-er Fritz’ von entsprec…

  3. modern
    Dialekt
    metallen

    Mecklenburgisches Wb.

    metallen in der Zs. prinzmetallen .

  4. Spezial
    metallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    me|tal|len adj. metalich (-cs, ca) , de metal.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von metallen 2 Komponenten

metal+len

metallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

metallen als Zweitglied (1 von 1)

allemetallen

KöblerMhd

alle·metallen

allemetallen , Adv. nhd. ganz, völlig, allesamt, insgesamt, vollständig, gänzlich, vollständig zusammen Hw.: s. albetalle Q.: Elmend (1170-1…