lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

metallen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

metallen

Bd. 6, Sp. 109
metallen nur flekt, mehrheitlich -lln-, Großschr GWBN52,305,3 aus Metall bestehend; ‘m-er König, m-er Fritz’ von entsprechenden Metallfiguren; einmal bildl ‘m-er Regen’ von geworfenen Münzen Man spanne ein starkes Glastäfelchen..in einen metallnen Schraubstock GWBN51,302,9 EntoptFarb 33 [Patrizierhaus des verstorbenen EJabach in Köln] hohe geschnitzte Sessel..Tischblätter, künstlich eingelegt, auf schweren Füßen, m-e Hängeleuchter GWB28,286,2 DuW 14 In der Neustadt fanden wir alles auf dem alten Fleck, der metallne König galoppirte nach wie vor auf derselben Stelle unversehrt [Reiterstandbild Augusts des Starken in Dresden-Neustadt] GWBB23,325,13 Christiane 21.4.13 Kaum hatte er [der Erbschatzmeister] sich in Bewegung gesetzt, als er in diese Taschen griff und..Gold- und Silbermünzen..ausstreute, welche jedesmal in der Luft als ein metallner Regen gar lustig glänzten GWB26,324,6 DuW 5 N52,305,3 Fl Plp 48,238,35 Zwei dtAltertümer Plp 1810 1,209 Der Todtentanz 35 B6,388,10 Jacobi 12.11.84 in mythol u alchemistischem Zshg1) Die Planeten haben alle sieben|Die metallnen Thore weit gethan GWB6,248 Div Berechtigte Männer 6 Syn GWBmetallisch 1) vgl Anm zu ‘Metall’ Herbert KüstnerH.K.
1190 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Metállen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Metállen , adj. et adv. aus Metall verfertiget, so wohl in der ersten weitern, als auch, und zwar noch häufiger, in der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    metallen

    Goethe-Wörterbuch

    metallen nur flekt, mehrheitlich -lln-, Großschr N5 2 ,305,3 aus Metall bestehend; ‘m-er König, m-er Fritz’ von entsprec…

  3. modern
    Dialekt
    metallen

    Mecklenburgisches Wb.

    metallen in der Zs. prinzmetallen .

  4. Spezial
    metallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    me|tal|len adj. metalich (-cs, ca) , de metal.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von metallen 2 Komponenten

metal+len

metallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

metallen als Zweitglied (1 von 1)

allemetallen

KöblerMhd

alle·metallen

allemetallen , Adv. nhd. ganz, völlig, allesamt, insgesamt, vollständig, gänzlich, vollständig zusammen Hw.: s. albetalle Q.: Elmend (1170-1…